Lyrics and translation Onda Vaselina - Triste Verano

Triste Verano

Por echar tanto reloajo
Reprobé todo el exámen
A estudiar este verano
Sin parar mañana y tarde
Le digo a mi jefe que no sea tan cruel.
-Esta vez pasas de año o vas a ver.

No hay solución me tienen atrapado
Aburrido y triste pasaré todo el verano.

Por echar tanto relajo
Reprobré cuatro materias
Estoy azotada
Mi problema es cosa seria
Le digo a papá que voy a cambiar
-La secundaria nunca vas a acabar.

No hay solución me han atrapado
Aburrida y triste pasare todo el verano.

Llegarán las vacaciones
Iran todos a la playa
Yo con tantas lecciones
Ni a tomar una malteada
Le digo a mi jefe que si me da chance
-Nomás te sales y deja que te alcance.

No hay solución nos han atrapado
Aburridos y tristes pasaremos el verano.

Triste verano
Triste verano
Triste verano
Triste verano.

Triste Verano

Pour avoir trop traîné
J'ai échoué à tous les examens
Je dois étudier cet été
Sans arrêt matin et soir
Je dis à mon patron de ne pas être si cruel.
-Cette fois, tu passes l'année ou tu verras.

Il n'y a pas de solution, ils m'ont piégé
Je passerai tout l'été ennuyée et triste.

Pour avoir trop traîné
J'ai échoué à quatre matières
Je suis épuisée
Mon problème est sérieux
Je dis à papa que je vais changer
-Tu ne finiras jamais le lycée.

Il n'y a pas de solution, ils m'ont piégé
Je passerai tout l'été ennuyée et triste.

Les vacances arriveront
Tout le monde ira à la plage
Moi, avec toutes ces leçons
Je ne pourrai même pas prendre un milkshake
Je dis à mon patron s'il peut me donner une chance
-Tu ne fais que t'enfuir, et laisse-moi te rattraper.

Il n'y a pas de solution, nous avons été piégés
Nous passerons l'été ennuyés et tristes.

Triste été
Triste été
Triste été
Triste été.