Akasha - Onda translation in German

Akasha

Akaasha ishTe yakideyo (na nye na na nye)
Ee bhoomi kashta agideyo (na nye na na nye)
HanchONa ee preeti, bekilla raseedi
Mugilanne muddadi rekke bicchhi haro naave galipata ()
Akasha ishTe yakideyo (na nye na na nye)
Uuu ee bhoomi kashta agideyo (na nye na na nye)

Kanasina note ige chillare beke ooooo
Naguvannu ello maretevu eke ooooo
Kiseyalli kadda chandrana chooru
Nammannnu patte maDuvaraaru
BOraagide, ee bhoopaTa
HaaraTave, namma haTa gaaLipata ()

Kamana billu baaDige gunTe? ooooo
Snehakku kooda ration bante? ooooo
Sambhramakkilla season ideko
Erisabeku namma rebate u
Idu preetiya chitrapaTa
Ee dostiye namma chaTa gaaLipata ()

Akasha ishTe yakideyo (na nye na na nye)
Ee bhoomi kashta agideyo (na nye na na nye)
Illenu sariyilla inneno bekalla
Nakshatra lOkakke lagge ittu haro naave

GaaLipata ()

Akasha

Warum lieben wir den Himmel so sehr? (na nye na na nye)
Diese Erde ist so voller Leid (na nye na na nye)
Lass uns diese Liebe teilen, wir brauchen keine Quittung
Lass uns den Himmel küssen, mit ausgebreiteten Flügeln, wir sind die Drachen.
Warum lieben wir den Himmel so sehr? (na nye na na nye)
Uuu, diese Erde ist so voller Leid (na nye na na nye)

Für die Note der Träume brauchen wir jetzt Kleingeld, ooooo
Warum haben wir das Lächeln irgendwo vergessen, ooooo
Ein Stück des Mondes, gestohlen in der Tasche
Wer wird uns schon entdecken?
Diese Landkarte ist langweilig
Unser sturer Drachen fliegt hoch.

Ist der Regenbogen zur Miete, mein Lieber? Ooooo
Gibt es jetzt sogar eine Ration für Freundschaft? Ooooo
Braucht die Freude eine Saison?
Wir müssen unseren Rabatt erhöhen
Das ist das Gemälde der Liebe
Diese Freundschaft ist unser Drachen.

Warum lieben wir den Himmel so sehr? (na nye na na nye)
Diese Erde ist so voller Leid (na nye na na nye)
Hier ist nichts in Ordnung, wir brauchen nichts mehr
Lass uns eine Leiter zum Sternenhimmel anlehnen und fliegen

Drachen ()