Ondina - Adictivo Dolor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ondina - Adictivo Dolor




Adictivo Dolor
Douleur addictive
¿Dónde fueron nuestros sueños?
sont passés nos rêves ?
Nos perdimos, olvidamos lo que fuimos
Nous nous sommes perdus, nous avons oublié ce que nous étions
Adictivo dolor, fugitiva ilusión,
Douleur addictive, illusion fugace,
Incontrolable miedo
Peur incontrôlable
Mano a mano entre los dos
Main dans la main entre nous deux
No por dónde seguir
Je ne sais pas aller
Hace tiempo me perdí
Je me suis perdue il y a longtemps
Doy mi vida porque vuelva a ser
Je donne ma vie pour qu'elle redevienne
La mitad de lo que fue
La moitié de ce qu'elle était
Qué difícil perdonar,
Comme il est difficile de pardonner,
Aprender a volar.
D'apprendre à voler.
Puedo ver tus ojos
Je peux voir tes yeux
Alejarse una vez más
S'éloigner une fois de plus
No por dónde seguir
Je ne sais pas aller
Hace tiempo me perdí
Je me suis perdue il y a longtemps
Doy mi vida porque vuelva a ser
Je donne ma vie pour qu'elle redevienne
La mitad de lo que fue
La moitié de ce qu'elle était
¿Dónde fueron?
sont-ils allés ?





Writer(s): Ondina


Attention! Feel free to leave feedback.