Lyrics and translation Ondina - Cuento de Invierno

Cuento de Invierno

Si vuelve el invierno
La luna no podrá
Contar otro cuento
Que no tenga final
La noche en silencio
Nos grita la verdad
Que ya no eres dueño
Ni de la otra mitad
Volver a soñar
Desde esta habitación
Que la oscuridad
No es más que otro color

Devuélveme
Lo que el tiempo nos robó
No sigas fingiendo
Que no fue un error
No puedo seguir
Esperando por tí
Prefiero buscar
El niño que perdí

Cuéntame un cuento
Que me haga creer
Que todos los sueños
No son de papel
Y para que queremos volver
No quiero ser solo la sombra de ayer
Devuélveme
Lo que el tiempo nos robó
No sigas fingiendo
Que no fue un error
No puedo seguir
Esperando por tí
Prefiero buscar
El niño que perdí

Зимняя сказка

Если вернется зима
Луна не сможет
Рассказать другую сказку
Без конца
Ночь в тишине
Кричит нам правду
Что ты больше не владеешь
Даже половиной меня
Снова мечтать
В этой комнате
Ведь темнота
Всего лишь другой цвет

Верни мне
То, что украло у нас время
Не продолжай притворяться
Что это не было ошибкой
Я не могу продолжать
Ждать тебя
Я предпочитаю искать
Того ребенка, которого я потеряла

Расскажи мне сказку
Которая заставит меня поверить
Что все мечты
Не из бумаги
И зачем нам возвращаться
Я не хочу быть лишь тенью вчерашнего дня
Верни мне
То, что украло у нас время
Не продолжай притворяться
Что это не было ошибкой
Я не могу продолжать
Ждать тебя
Я предпочитаю искать
Того ребенка, которого я потеряла