Butterfly Mind - Ondre translation in German

Butterfly Mind

Listen well, I gotta story to tell
Born and raised in the BX
Hoping I could be next
Climbing up the food chain
Survival I'm the strongest
Youngest in the game
But I been fighting for the longest
Pushing for a victory is the reason I write
I got love for my family that's the reason I fight
I won't stop now, cause I ain't stop then
I keep the fire going till I break my pen
And even if it happens I'm using the ink
Let it splatter on the canvas so you see what I think
Ain't no room of red flowers
In a world of dead cowards
We storming in the fort
Feeling tilted in this tower
We are black males being black mailed by supremesist
Label us as dangerous, to get us off the premises
In factuality, we're the owners of this property
We just wasn't smart enough to push them into poverty
Gravity is not responsible for falling in love
But we just blame it on the universe and powers above
Can we optimize the unity of people thereof
How can we victimize the conscience of the people we love
Take a moment to dissect, reflect see
Whatever the cause is I know it affects me
I know the system is hard to digest see
My stomach hurt, I'm at large and the test me
A young mind is the world's most dangerous thing
We have the power to attain what it takes to be king
We have a story to be told and song to sing
We have a life that we live, I wanna see what it brings
Souls have been lost and tossed into the trash can
Move a little different and they calling me a mad man
Cut a slice from the sun, see where I'm at man
Running from the ghost of my past like I'm the pacman
Yeah, like I'm the pacman
Like I'm the pacman
Cut a slice from the sun, see where i'm at man
Running from the ghost of my past like I'm the
Butterfly, butterfly, butterfly
I tell em Ima make it to the top, they say you better fly
I gotta better my brain, before I better my game
So I think about society, then I put it to shame
We got guns in school
Our presidents a fool
They up screw our brains just to use it as a tool
Media is ludacris
I cannot get used to this
Ya friends sell you out like they're a bunch of judas's
Stupidity is not responsible for choices we make
Instead we blame it on the mind information it takes
Can we reconnect the heart before the body it breaks
Or will we disconnect the mind before the soul it aches
Take a moment to dissect, reflect, see
Whatever the cause is I know it affects me
I know the system is hard to digest, see
My stomach hurt, I'm at large and they test me
Yeah, and they test me
Why they test me
Mic test me

Schmetterlingsgeist

Hört gut zu, ich habe eine Geschichte zu erzählen
Geboren und aufgewachsen in der Bronx
Hoffte, ich könnte der Nächste sein
Die Nahrungskette hinaufklettern
Überleben, ich bin der Stärkste
Der Jüngste im Spiel
Aber ich kämpfe schon am längsten
Das Streben nach einem Sieg ist der Grund, warum ich schreibe
Ich liebe meine Familie, das ist der Grund, warum ich kämpfe
Ich werde jetzt nicht aufhören, denn ich habe damals nicht aufgehört
Ich halte das Feuer am Brennen, bis ich meinen Stift zerbreche
Und selbst wenn es passiert, benutze ich die Tinte
Lasse sie auf die Leinwand spritzen, damit ihr seht, was ich denke
Es gibt keinen Platz für rote Blumen
In einer Welt voller toter Feiglinge
Wir stürmen die Festung
Fühlen uns gekippt in diesem Turm
Wir sind schwarze Männer, die von Suprematisten erpresst werden
Bezeichnen uns als gefährlich, um uns vom Gelände zu bekommen
Tatsächlich sind wir die Eigentümer dieses Grundstücks
Wir waren nur nicht klug genug, sie in die Armut zu treiben
Die Schwerkraft ist nicht verantwortlich für das Verlieben
Aber wir schieben es einfach auf das Universum und höhere Mächte
Können wir die Einheit der Menschen optimieren
Wie können wir das Gewissen der Menschen, die wir lieben, zum Opfer machen
Nimm dir einen Moment Zeit, um zu sezieren, zu reflektieren, sieh
Was auch immer die Ursache ist, ich weiß, dass es mich betrifft
Ich weiß, das System ist schwer zu verdauen, sieh
Mein Magen schmerzt, ich bin auf freiem Fuß und sie testen mich
Ein junger Geist ist das Gefährlichste auf der Welt
Wir haben die Macht, das zu erreichen, was es braucht, um König zu sein
Wir haben eine Geschichte zu erzählen und ein Lied zu singen
Wir haben ein Leben, das wir leben, ich möchte sehen, was es bringt
Seelen wurden verloren und in den Mülleimer geworfen
Bewege dich ein wenig anders und sie nennen mich einen Verrückten
Schneide eine Scheibe von der Sonne ab, sieh, wo ich bin
Renne vor dem Geist meiner Vergangenheit davon, als wäre ich Pacman
Ja, als wäre ich Pacman
Als wäre ich Pacman
Schneide eine Scheibe von der Sonne ab, sieh, wo ich bin
Renne vor dem Geist meiner Vergangenheit davon, als wäre ich der
Schmetterling, Schmetterling, Schmetterling
Ich sage ihnen, ich werde es an die Spitze schaffen, sie sagen, du solltest besser fliegen
Ich muss mein Gehirn verbessern, bevor ich mein Spiel verbessere
Also denke ich über die Gesellschaft nach und bringe sie dann zu Schanden
Wir haben Waffen in der Schule
Unser Präsident ist ein Narr
Sie verdrehen unsere Gehirne, nur um sie als Werkzeug zu benutzen
Die Medien sind lächerlich
Ich kann mich nicht daran gewöhnen
Deine Freunde verraten dich, als wären sie ein Haufen Judas'
Dummheit ist nicht verantwortlich für die Entscheidungen, die wir treffen
Stattdessen schieben wir es auf den Geist und die Informationen, die er aufnimmt
Können wir das Herz wieder verbinden, bevor der Körper zerbricht
Oder werden wir den Geist trennen, bevor die Seele schmerzt
Nimm dir einen Moment Zeit, um zu sezieren, zu reflektieren, sieh
Was auch immer die Ursache ist, ich weiß, dass es mich betrifft
Ich weiß, das System ist schwer zu verdauen, sieh
Mein Magen schmerzt, ich bin auf freiem Fuß und sie testen mich
Ja, und sie testen mich
Warum testen sie mich
Mikrofon-testen mich