Ondre - Entangled - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ondre - Entangled




Entangled
Enchevêtrement
I try so hard, but I can′t let go
J'essaie tellement fort, mais je ne peux pas lâcher prise
I'm loosing myself in the process
Je me perds dans le processus
I made a lot of changes, I took a step forward
J'ai fait beaucoup de changements, j'ai fait un pas en avant
I′m feeling like I'm making no progress
J'ai l'impression de ne pas progresser
I just wanna stay, I don't wanna go
Je veux juste rester, je ne veux pas partir
There′s no place like home, when I′m here with you
Il n'y a pas de meilleur endroit que chez moi, quand je suis ici avec toi
I just wanna stay, I don't wanna go
Je veux juste rester, je ne veux pas partir
Love is where you are, love is where you are
L'amour est tu es, l'amour est tu es
She don′t wear, designer clothes
Elle ne porte pas, de vêtements de créateurs
She's a vibe and she′s real low-key
C'est une ambiance et elle est vraiment discrète
Should I shoot my shot, girl I don't know
Devrais-je tenter ma chance, je ne sais pas
Take the chance, leave with me
Saisis ta chance, pars avec moi
I got everything you need
J'ai tout ce dont tu as besoin
And I know couple of places we could go
Et je connais quelques endroits nous pourrions aller
No more playing games, my loving ain′t the same
Fini de jouer, mon amour n'est plus le même
Cause I been working no matter the weather
Parce que j'ai travaillé quoi qu'il arrive
I been working to change for the better
J'ai travaillé pour changer pour le mieux
I know I did it wrong
Je sais que j'ai fait des erreurs
But it's good for the long run
Mais c'est bon pour le long terme
Gotta do it wrong, to learn to do it right
Il faut faire des erreurs pour apprendre à faire les choses correctement
And God was on my side, so I stepped into the light
Et Dieu était de mon côté, alors j'ai marché vers la lumière
I just wanna stay, I don't wanna go
Je veux juste rester, je ne veux pas partir
There′s no place like home, when I′m here with you
Il n'y a pas de meilleur endroit que chez moi, quand je suis ici avec toi
I just wanna stay, I don't wanna go
Je veux juste rester, je ne veux pas partir
Love is where you are, love is where you are
L'amour est tu es, l'amour est tu es
I just wanna stay, I don′t wanna go
Je veux juste rester, je ne veux pas partir
There's no place like home, when I′m here with you
Il n'y a pas de meilleur endroit que chez moi, quand je suis ici avec toi
I just wanna stay, I don't wanna go
Je veux juste rester, je ne veux pas partir
Love is where you are, love is where you are
L'amour est tu es, l'amour est tu es
I just wanna stay, I don′t wanna go
Je veux juste rester, je ne veux pas partir
Love is here where you are, I wanna stay
L'amour est ici, tu es, je veux rester





Writer(s): Nashon Headley


Attention! Feel free to leave feedback.