Lyrics and translation Ondre - Glo'in Up

Glo'in Up

Growing up
Glowing up
Look at the money I'm throwing up
Showing up
Showing out
Look at people I'm throwing out
Growing up
Glowing up
Look at the money I'm throwing up
Showing up
Showing out
Look at people I'm throwing out

January 25
I started a different millennium
I wasn't apart of they clique
Now look at the money I'm lending em
They try to control me I paused the game
They try to finesse and I froze the frame
I tried to protect the respect on my name
Now look at them it's a damn
I'm not gon' do what you want me to do
You don't know what you've been putting me through
Tryna be me while I'm tryna be you
But the darker the berry the sweeter the juice
Pile of money don't mean nothing to me
I only wanna be stupid and free
Putting up my hands making history
Cause the harder the battle the sweeter the victory

Growing up
Glowing up
Look at the money I'm throwing up
Showing up
Showing out
Look at people I'm throwing out
Growing up
Glowing up
Look at the money I'm throwing up
Showing up
Showing out
Look at people I'm throwing out

I used to chill with the bros
Now I don't even know none of them
I had to move on the low
And now I'm all the way in front of them
I tried to maneuver
They blocking my way
And it's like it's a game
And they want me to play
Straight to the rack and I'm taking the lane
I'm knocking them down and I'm looking for
Why are they always attacking the dream
I just be counting it up with my team
Try to move up and they causing a scene
But I'm making it big and I'm doing it clean
Start from the bottom and fight for my name
I look for the king and I'm taking the reign
I sit on the throne, I'm no longer the same
I'm taking it all like the lamb that was slain

Growing up
Glowing up
Look at the money I'm throwing up
Showing up
Showing out
Look at people I'm throwing out
Growing up
Glowing up
Look at the money I'm throwing up
Showing up
Showing out
Look at people I'm throwing out

Growing up
Give me the chance and I'm blowing up
Book me a show and I'm showing up
I hope you could see that I'm glowing up
I'm glowing up, I'm showing out
Look at the fakes that I'm throwing out
I hope you could see what it's all about
I'm making it big, yeah without a doubt, yeah without a doubt
Growing up
Give me the chance and I'm blowing up
Book me a show and I'm showing up
I hope you could see that I'm glowing up
I'm glowing up, I'm showing out
Look at the fakes that I'm throwing out
I hope you could see what it's all about
I'm making it big, yeah without a doubt, yeah without a doubt

Growing up
Glowing up
Look at the money I'm throwing up
Showing up
Showing out
Look at people I'm throwing out
Growing up
Glowing up
Look at the money I'm throwing up
Showing up
Showing out
Look at people I'm throwing out
Growing up
Glowing up
Look at the money I'm throwing up
Showing up
Showing out
Look at people I'm throwing out
Growing up
Glowing up
Look at the money I'm throwing up
Showing up
Showing out
Look at people I'm throwing out

Glowing up
Glowing up
Glowing up
Glowing up

Glo'in Up

Grandir
S'épanouir
Regarde l'argent que je balance
Me montrer
Me démarquer
Regarde les gens que je rejette
Grandir
S'épanouir
Regarde l'argent que je balance
Me montrer
Me démarquer
Regarde les gens que je rejette

25 janvier
J'ai commencé un millénaire différent
Je ne faisais pas partie de leur clique
Maintenant, regarde l'argent que je leur prête
Ils essaient de me contrôler, j'ai mis le jeu en pause
Ils essaient de me rouler et j'ai figé l'image
J'ai essayé de protéger le respect dû à mon nom
Maintenant, regarde-les, c'est un putain de...
Je ne vais pas faire ce que tu veux que je fasse
Tu ne sais pas ce que tu m'as fait subir
Essayer d'être moi pendant que j'essaie d'être toi
Mais plus la baie est foncée, plus le jus est sucré
Une pile d'argent ne signifie rien pour moi
Je veux juste être stupide et libre
Lever les mains en écrivant l'histoire
Parce que plus la bataille est rude, plus la victoire est douce

Grandir
S'épanouir
Regarde l'argent que je balance
Me montrer
Me démarquer
Regarde les gens que je rejette
Grandir
S'épanouir
Regarde l'argent que je balance
Me montrer
Me démarquer
Regarde les gens que je rejette

Je traînais avec les potes
Maintenant, je n'en connais aucun
J'ai dû passer à autre chose discrètement
Et maintenant je suis loin devant eux
J'ai essayé de manœuvrer
Ils me bloquent le passage
Et c'est comme si c'était un jeu
Et ils veulent que je joue
Tout droit vers le panier et je prends la voie
Je les fais tomber et je cherche
Pourquoi s'attaquent-ils toujours au rêve ?
Je ne fais que compter avec mon équipe
Essayer de monter et ils font une scène
Mais je vois grand et je le fais proprement
Commencer par le bas et me battre pour mon nom
Je cherche le roi et je prends le règne
Je suis assis sur le trône, je ne suis plus le même
Je prends tout comme l'agneau qui a été immolé

Grandir
S'épanouir
Regarde l'argent que je balance
Me montrer
Me démarquer
Regarde les gens que je rejette
Grandir
S'épanouir
Regarde l'argent que je balance
Me montrer
Me démarquer
Regarde les gens que je rejette

Grandir
Donne-moi la chance et j'explose
Réservez-moi un spectacle et je me montre
J'espère que tu peux voir que je m'épanouis
Je m'épanouis, je me démarque
Regarde les faux que je rejette
J'espère que tu peux voir de quoi il s'agit
Je vois grand, ouais sans aucun doute, ouais sans aucun doute
Grandir
Donne-moi la chance et j'explose
Réservez-moi un spectacle et je me montre
J'espère que tu peux voir que je m'épanouis
Je m'épanouis, je me démarque
Regarde les faux que je rejette
J'espère que tu peux voir de quoi il s'agit
Je vois grand, ouais sans aucun doute, ouais sans aucun doute

Grandir
S'épanouir
Regarde l'argent que je balance
Me montrer
Me démarquer
Regarde les gens que je rejette
Grandir
S'épanouir
Regarde l'argent que je balance
Me montrer
Me démarquer
Regarde les gens que je rejette
Grandir
S'épanouir
Regarde l'argent que je balance
Me montrer
Me démarquer
Regarde les gens que je rejette
Grandir
S'épanouir
Regarde l'argent que je balance
Me montrer
Me démarquer
Regarde les gens que je rejette

S'épanouir
S'épanouir
S'épanouir
S'épanouir