Lyrics and translation Ondre feat. Divine Lightbody - Selfish (feat. Divine Lightbody)

Selfish (feat. Divine Lightbody)

You′ve been all up on my mind, where you running to
I can't wait to find out what your love could do
And I just can′t help myself
You the one I want, yeah there's nobody else
I hope you know I'm selfish
Let em′ know your mine, yeah no matter where you go
Ooo, I′m selfish
There's nobody else, yeah
I want you for myself, cause I′m selfish

Taking a day at a time
Hoping that you could be mine
Steady I'm walking the line
I′m running this race but I'm falling behind
My heart beating like a bass
Ready for the love chase
I don′t want options, I only want you
Taking these chances I do what I do
Give me your loving and then some
Tell me the price of the ransom
Cause you got my heart on a lock
I'm slowly outrunning the time on the clock
Travel the world and we lay low
Get what you want with the pesos
Puerto Rico and Tobago
Dress to impress, we fuego
Run away, run away, I'm
Running away from the past
Praying I′m praying I pray, I′m
Hoping these moments would last
I'm feeling like I wanna fly
′Cause I'm in the city and you′re in the sky
Somewhere far, far from me
I don't wanna get up out of sight outta line
Just to be a little close to where you are, so
Come closer
Baby come over
Don′t need nobody else yeah, yeah
So come closer
Baby come over
I want you for myself

You've been all up on my mind, where you running to
I can't wait to find out what your love could do
And I just can′t help myself
You the one I want, yeah there′s nobody else
I hope you know I'm selfish
Let em′ know your mine, yeah no matter where you go
Ooo, I'm selfish
There′s nobody else, yeah
I want you for myself, cause I'm selfish

Baby I′m so damn impatient
Can I just be selfish
I can see this love is flawed
You can tell me if I'm wrong
Got a connection
The vibe don't quite describe it
These words don′t quite explain it
I love hard so come and tame me
Came and then you save me
My heart beating it be racing
Saw my chance I had to take it
Say you′re free I'm on my way no hesitations
Can′t keep my baby waiting
Have you wrapped around my finger
Got you tied up like shoe laces
So what you gon' do to me
I′ll admit falling in love is kinda new to me
I'll admit I fell in love with you so easily
It′s real to me, baby it's the little things
It's so easy for us to play this game
Never knew this love could be my happy place
This feeling in my body when we′re face to face
Hotspot you my love and now we go both ways

You′ve been all up on my mind, where you running to
I can't wait to find out what your love could do
And I just can′t help myself
You the one I want, yeah there's nobody else
I hope you know I′m selfish
Let em' know your mine, yeah no matter where you go
Ooo, I′m selfish
There's nobody else, yeah
I want you for myself, cause I'm selfish

You′ve been all up on my mind, where you running to
I can′t wait to find out what your love could do
And I just can't help myself
You the one I want, yeah there′s nobody else
I hope you know I'm selfish
Let em′ know your mine, yeah no matter where you go
Ooo, I'm selfish
There′s nobody else, yeah
I want you for myself, cause I'm selfish

Эгоист (совместно с Divine Lightbody)

Ты постоянно в моих мыслях, куда ты бежишь?
Мне не терпится узнать, на что способна твоя любовь.
И я просто не могу с собой ничего поделать.
Ты та, кого я хочу, да, никого другого нет.
Надеюсь, ты знаешь, что я эгоист.
Пусть все знают, что ты моя, да, куда бы ты ни шла.
Ооо, я эгоист.
Нет никого другого, да.
Я хочу тебя только для себя, потому что я эгоист.

Живу одним днем.
Надеюсь, что ты сможешь быть моей.
Уверенно иду по линии.
Я бегу в этой гонке, но отстаю.
Мое сердце бьется как бас.
Готов к любовной погоне.
Мне не нужны варианты, я хочу только тебя.
Пользуясь этими шансами, я делаю то, что должен.
Дай мне свою любовь и даже больше.
Назови цену выкупа.
Потому что ты заперла мое сердце на замок.
Я медленно обгоняю время на часах.
Мы путешествуем по миру и скрываемся.
Получаем, что хотим, с помощью песо.
Пуэрто-Рико и Тобаго.
Одеты, чтобы впечатлить, мы огонь.
Убегаю, убегаю, я
Убегаю от прошлого.
Молюсь, молюсь, молю, я
Надеюсь, что эти моменты продлятся.
Я чувствую, что хочу летать.
Потому что я в городе, а ты в небе.
Где-то далеко, далеко от меня.
Я не хочу выходить из поля зрения, за рамки дозволенного.
Просто чтобы быть немного ближе к тому месту, где ты, поэтому
Подойди ближе.
Детка, приходи.
Мне никто больше не нужен, да, да.
Так что подойди ближе.
Детка, приходи.
Я хочу тебя только для себя.

Ты постоянно в моих мыслях, куда ты бежишь?
Мне не терпится узнать, на что способна твоя любовь.
И я просто не могу с собой ничего поделать.
Ты та, кого я хочу, да, никого другого нет.
Надеюсь, ты знаешь, что я эгоист.
Пусть все знают, что ты моя, да, куда бы ты ни шла.
Ооо, я эгоист.
Нет никого другого, да.
Я хочу тебя только для себя, потому что я эгоист.

Детка, я чертовски нетерпелив.
Могу ли я просто быть эгоистом?
Я вижу, что эта любовь несовершенна.
Ты можешь сказать мне, если я неправ.
У нас есть связь.
Вибрации не совсем описывают ее.
Эти слова не совсем объясняют ее.
Я люблю сильно, так что приди и укроти меня.
Пришла и спасла меня.
Мое сердце бьется, оно гонится.
Увидел свой шанс, и мне пришлось воспользоваться им.
Скажи, что ты свободна, я в пути, без колебаний.
Не могу заставлять мою малышку ждать.
Обернул тебя вокруг своего пальца.
Связал тебя, как шнурки на ботинках.
Так что ты собираешься со мной делать?
Признаюсь, влюбляться для меня что-то новенькое.
Признаюсь, я влюбился в тебя так легко.
Это реально для меня, детка, это мелочи.
Нам так легко играть в эту игру.
Никогда не знал, что эта любовь может быть моим счастливым местом.
Это чувство в моем теле, когда мы лицом к лицу.
Горячая точка, ты моя любовь, и теперь мы идем в обе стороны.

Ты постоянно в моих мыслях, куда ты бежишь?
Мне не терпится узнать, на что способна твоя любовь.
И я просто не могу с собой ничего поделать.
Ты та, кого я хочу, да, никого другого нет.
Надеюсь, ты знаешь, что я эгоист.
Пусть все знают, что ты моя, да, куда бы ты ни шла.
Ооо, я эгоист.
Нет никого другого, да.
Я хочу тебя только для себя, потому что я эгоист.

Ты постоянно в моих мыслях, куда ты бежишь?
Мне не терпится узнать, на что способна твоя любовь.
И я просто не могу с собой ничего поделать.
Ты та, кого я хочу, да, никого другого нет.
Надеюсь, ты знаешь, что я эгоист.
Пусть все знают, что ты моя, да, куда бы ты ни шла.
Ооо, я эгоист.
Нет никого другого, да.
Я хочу тебя только для себя, потому что я эгоист.