Lyrics and translation Ondrej Brzobohaty - Jíst, meditovat, milovat

Jíst, meditovat, milovat

Zdá se, že už v tobě sílí
Smíření ze starejch ran,
Krev zas proudí skrz tvý žíly,
Je ten tam pan stihomam.

Odpověď už volíš pádnou,
Nechceš se dál věčně ptát,
Jestli dá se tohle zvládnout,
Jíst, meditovat, milovat?

S každým novým ránem máš chuť žít,
Jen se nesnaž ten svůj - život pochopit
Stačí cítit, kam a kudy jít,
Těžko můžeš zabloudit.

Fotky, přeliv, parfém, písně
Ti připomínaj minulost,
Přestaň to brát zas tak přísně,
Prostě si už řekni dost!

Stačí se jen pohnout z místa,
Shodit zrezlý okovy,
Věř, že čas, ten optimista,
Rád ti časem vyhoví.

S každým novým ránem máš chuť žít,
Jen se nesnaž ten svůj - život pochopit
Stačí cítit, kam a kudy jít,
Těžko můžeš zabloudit.

S každou další nocí můžeš spát
A při tom nech si zdát - co ti život přichystá
Věř, že se to všechno může stát,
Jíst, meditovat, milovat.

Есть, медитировать, любить

Кажется, в тебе крепнет
Примирение со старыми ранами,
Кровь снова течёт по твоим венам,
Тот самый страх отступил.

Ты выбираешь твёрдый ответ,
Не хочешь больше вечно спрашивать себя,
Можно ли с этим справиться,
Есть, медитировать, любить?

С каждым новым утром ты хочешь жить,
Только не пытайся свою жизнь понять,
Достаточно чувствовать, куда и как идти,
Ты вряд ли заблудишься.

Фотографии, краска для волос, духи, песни
Напоминают тебе о прошлом,
Перестань относиться к этому так серьёзно,
Просто скажи себе: «Хватит!»

Достаточно просто сдвинуться с места,
Сбросить ржавые оковы,
Верь, что время, этот оптимист,
Со временем тебя утешит.

С каждым новым утром ты хочешь жить,
Только не пытайся свою жизнь понять,
Достаточно чувствовать, куда и как идти,
Ты вряд ли заблудишься.

С каждой новой ночью ты можешь спать
И позволить себе видеть сны — что приготовила тебе жизнь,
Верь, что всё это может случиться,
Есть, медитировать, любить.