Správci osudů - Ondrej Brzobohaty translation in German

Správci osudů

Proč měl bych z proudu dní
Znát ten poslední
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
Proč měl bych vrátit čas
A ztratit, co je v nás,
Tu minulost bych nikdy neměnil.

Správci osudů
Měli chuť si hrát,
Tak ze zvláštních popudů
Začali malovat.

Kam budou se stáčet
Ty linky našich cest,
Dál musíme kráčet
A jen se nechat vést.

A tak mi v hlavě stále zní

Proč měl bych z proudu dní
Znát ten poslední
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
Proč měl bych vrátit čas
A ztratit, co je v nás,
Tu minulost bych nikdy neměnil.

Z hvězd i tarotu
Nám můžou číst,
Kdo z nás pozná samotu
A s ní pár novejch míst.

A kam prý mají se stáčet
Ty linky našich cest
My dál si po svých chcem kráčet
A ne se nechat vést.

A tak mi v hlavě stále zní

Proč měl bych z proudu dní
Znát ten poslední
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
Proč měl bych vrátit čas
A ztratit, co je v nás,
Tu minulost bych nikdy neměnil.

Proč měl bych z proudu dní
Znát ten poslední
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
Proč měl bych vrátit čas
A ztratit, co je v nás,
Tu minulost bych nikdy neměnil.

Proč měl bych z proudu dní
Znát ten poslední
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
Proč měl bych vrátit čas
A ztratit, co je v nás,
Tu minulost bych nikdy neměnil.

Proč měl bych z proudu dní
Znát ten poslední
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
Proč měl bych vrátit čas
A ztratit, co je v nás,
Tu minulost bych nikdy neměnil.

Verwalter der Schicksale

Warum sollte ich aus dem Strom der Tage
Den letzten kennen
Und wissen, wie viele Momente mit dir bleiben,
Warum sollte ich die Zeit zurückdrehen
Und verlieren, was in uns ist,
Diese Vergangenheit würde ich niemals ändern.

Die Verwalter der Schicksale
Hatten Lust zu spielen,
So aus seltsamen Antrieben heraus
Begannen sie zu malen.

Wohin sich wenden werden
Die Linien unserer Wege,
Weiter müssen wir schreiten
Und uns nur führen lassen.

Und so klingt es mir ständig im Kopf

Warum sollte ich aus dem Strom der Tage
Den letzten kennen
Und wissen, wie viele Momente mit dir bleiben,
Warum sollte ich die Zeit zurückdrehen
Und verlieren, was in uns ist,
Diese Vergangenheit würde ich niemals ändern.

Aus Sternen und Tarot
Können sie uns lesen,
Wer von uns die Einsamkeit kennenlernt
Und mit ihr ein paar neue Orte.

Und wohin sich angeblich wenden sollen
Die Linien unserer Wege
Wir wollen weiter unseren eigenen Weg gehen
Und uns nicht führen lassen.

Und so klingt es mir ständig im Kopf

Warum sollte ich aus dem Strom der Tage
Den letzten kennen
Und wissen, wie viele Momente mit dir bleiben,
Warum sollte ich die Zeit zurückdrehen
Und verlieren, was in uns ist,
Diese Vergangenheit würde ich niemals ändern.

Warum sollte ich aus dem Strom der Tage
Den letzten kennen
Und wissen, wie viele Momente mit dir bleiben,
Warum sollte ich die Zeit zurückdrehen
Und verlieren, was in uns ist,
Diese Vergangenheit würde ich niemals ändern.

Warum sollte ich aus dem Strom der Tage
Den letzten kennen
Und wissen, wie viele Momente mit dir bleiben,
Warum sollte ich die Zeit zurückdrehen
Und verlieren, was in uns ist,
Diese Vergangenheit würde ich niemals ändern.

Warum sollte ich aus dem Strom der Tage
Den letzten kennen
Und wissen, wie viele Momente mit dir bleiben,
Warum sollte ich die Zeit zurückdrehen
Und verlieren, was in uns ist,
Diese Vergangenheit würde ich niemals ändern.