Ondyone - Vděčný - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ondyone - Vděčný




Vděčný
Grateful
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ah, ah, raz dva
Ah, ah, one, two
Aha, aha
Aha, aha
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, ah
Ah, ah
(Ondy in this bitch)
(Ondy in this bitch)
Nevím ani jak bych začal
I don't even know how I'd start
Mám toho na srdci tolik
I have so much on my heart
2023, všechny ty rány ještě bolí
2023, all those wounds still hurt
Neztratil jsem se ani na chvíli, stojím na mým poli (aha)
I haven't lost myself for a moment, I'm standing on my ground (aha)
Stojím na mým poli, yeah, yeah
I'm standing on my ground, yeah, yeah
A jsem vděčný
And I'm grateful
Máma mi volá, jestli nahrávám, jsem vděčný
Mom calls me, asking if I'm recording, I'm grateful
Co víc si můžu přát
What more could I ask for
Upřímně, jsem vděčný
Honestly, I'm grateful
(Co víc si můžu přát, co víc si můžu přát, upřímně, ah)
(What more could I ask for, what more could I ask for, honestly, ah)
A jsem vděčný
And I'm grateful
Máma mi volá, jestli nahrávám, jsem vděčný
Mom calls me, asking if I'm recording, I'm grateful
Co víc si můžu přát
What more could I ask for
Upřímně, jsem vděčný
Honestly, I'm grateful
(Volá mi máma, ah, ah, ah)
(Mom is calling me, ah, ah, ah)
Možná, že nosím drahý hadry
Maybe I wear expensive clothes
Ale jebu rapovej ideál
But I fuck the rap ideal
Trochu jinej seriál
A bit of a different series
Většina z nich tu žije sitcom
Most of them are living a sitcom here
(Je*u vás do huby)
(Fuck you in the mouth)
Pojď
Come on
Trápí aktuální vztah s moji ex
My current relationship with my ex is troubling me
Neřek' bych, že moje ex bude někdy moje ex
I wouldn't say my ex will ever be my ex
A že najdu novej match
And that I will find a new match
Pusťte si "Celý svět", EP Letax, sedmý track
Play "Whole World", EP Letax, track seven
Vím, že nebude to hned tak fresh
I know it won't be so fresh right away
Seš mad, playback, dokola, stay close, stay back
You're mad, playback, over and over, stay close, stay back
Vybuchnu jak semtex, budem friends, budem friends
I'll explode like semtex, we'll be friends, we'll be friends
(Věřím v to, že budem friends)
(I believe we'll be friends)
Budem friends
We'll be friends
Yeah, yeah, ah
Yeah, yeah, ah
A jsem vděčný
And I'm grateful
život mi háže klacky pod nohy
Life throws logs under my feet
Jsem vděčný
I'm grateful
Co víc si můžu přát, upřímně, jsem vděčný
What more could I ask for, honestly, I'm grateful
(Háže mi klacky pod nohy)
(Throws logs under my feet)
.The f*ck?!
The f*ck?!
V létě jsem pocítil doopravdickej život
In the summer I felt real life
Potkal jsem nový friends
I met new friends
A potkal jsem se s tebou
And I met you
Pravda je, že po dlouhý zase cítím klid (klid)
The truth is, after a long time I feel peace again (peace)
mi ke štěstí chybí jenom dát dokupy byt
For happiness I only need to get an apartment together
(F*ck me)
(F*ck me)
A chci být close svým close
And I want to be close to my close
S Pospem nedáváme leaky
Me and Pospo don't leak
Tak prosím zavři okno
So please close the window
Na music máme svoje triky
We have our tricks for music
Prosím taky zavři hubu, pokud posloucháme dema (pššt)
Please also shut the fuck up if we listen to demos (shh)
Pitvám každej řádek jako by to byly střeva
I dissect every line like it was intestines
A jsem vděčný
And I'm grateful
Kluci mi posílají beaty, jsem vděčný
The boys send me beats, I'm grateful
Poslouchám všechny do minuty, páč jsem
I listen to all of them within a minute, because I'm
Aye, woah, woah
Aye, woah, woah
Aye, okay (yeah, yeah)
Aye, okay (yeah, yeah)
A jsem vděčný
And I'm grateful
Pospo vytáhl z těch hoven
Pospo pulled me out of that shit
jsem vděčný
I'm grateful
Hudba drží 8 let, jsem
Music has been holding me for 8 years now, I'm
Děkuju
Thank you





Writer(s): Ondy Senkerik, Peter Pospisil


Attention! Feel free to leave feedback.