One Be Lo feat. Decompoze - True Love feat. Decompoze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation One Be Lo feat. Decompoze - True Love feat. Decompoze




True Love feat. Decompoze
Amour Véritable feat. Decompoze
That's what I want to talk about this morning...
C'est de ça que je veux te parler ce matin...
Love, true love, unconditional love(check it out)
L'amour, le véritable amour, l'amour inconditionnel (écoute bien)
Yo
Yo
Once upon a time, he used to call the fellas and hang
Il était une fois, il avait l'habitude d'appeler les copains et de traîner
Met her, they said he was never the same
Il l'a rencontrée, ils ont dit qu'il n'a plus jamais été le même
Started seeing them together like umbrellas and rain
On a commencé à les voir ensemble comme les parapluies et la pluie
You would think that spaghetti put a spell on his brain
On aurait dit que cette nana lui avait jeté un sort
This shorty was a forty on scales of one to ten
Cette petite était un dix sur dix sur l'échelle de la beauté
Tight midsection, light skin complexion
Taille fine, teint clair
Sugar and spice and everything delicious
Du sucre, des épices et tout ce qu'il y a de délicieux
Did I fail to mention, that she payed tuition (not yet)
Ai-je oublié de mentionner qu'elle payait ses études ? (pas encore)
She said "I'm trying to get the education"
Elle disait : "J'essaie de faire des études"
So she could get a good paying occupation
Pour pouvoir avoir un travail bien payé
Maybe with a big name corporation
Peut-être dans une grande entreprise
Full benefits with the paid vacation (here we go)
Avec tous les avantages et les congés payés (et voilà)
She liked poetry said "I'll read you mine"
Elle aimait la poésie, elle disait : "Je te lirai la mienne"
I'll never lead you blind or feed you swine
Je ne te mènerai jamais en bateau ni ne te donnerai à manger n'importe quoi
If you would be mine, it would be sublime
Si tu voulais bien de moi, ce serait sublime
But I still need some time for beats and rhymes
Mais j'ai encore besoin de temps pour mes rythmes et mes rimes
They would talk a whole lot about this and that
Ils parlaient beaucoup de tout et de rien
Which reminds me, hop the broom stick in fact
Ce qui me rappelle qu'ils se sont mariés en fait
Got her daddy thinking what kind of ish is that
Son père se demandait ce que c'était que ce truc
But I guess he didn't know opposites attract
Mais je suppose qu'il ne savait pas que les contraires s'attirent
True Love
L'Amour Véritable
+ (One.Be.Lo)
+ (One.Be.Lo)
The way she walks with me
Sa façon de marcher avec moi
(It must be true love)
(Ce doit être le véritable amour)
The way she talks to me
Sa façon de me parler
(It must be true love)
(Ce doit être le véritable amour)
The way she looks at me
Sa façon de me regarder
(It must be true love)
(Ce doit être le véritable amour)
The way she's hooked on me
Sa façon d'être accro à moi
(It must be true love)
(Ce doit être le véritable amour)
The way she trust in me
Sa façon de me faire confiance
(It must be true love)
(Ce doit être le véritable amour)
The way she lust for me
Sa façon de me désirer
(It must be true love)
(Ce doit être le véritable amour)
The way she stuck with me
Sa façon de rester avec moi
(But check it out! If you find true love hold on to the end)
(Mais écoute bien ! Si tu trouves le véritable amour, accroche-toi jusqu'au bout)
Conversation, in the place integration, we flossed with envy
Conversations, intégration, on flottait dans l'envie
You tossed and hit me, in the slug like Ross and Ritchie
Tu m'as lancé un regard, comme Ross et Ritchie dans "Ennemi d'État"
We solved a mystery, Men's evolution and wars eventually
On a résolu un mystère, l'évolution des hommes et les guerres finissent par
Involved in history, barriers dissolved immensely
S'inscrire dans l'histoire, les barrières se sont effondrées
With all she gives me, she got my back like a tail bone
Avec tout ce qu'elle me donne, elle me soutient comme mon ombre
Radiate like antennas on cell phone
On rayonne comme les antennes d'un téléphone portable
And make it straight, see when its time to display the truth
Et pour être clair, vois-tu, quand il est temps de montrer la vérité
You get the point like a saber tooth
Tu comprends comme si c'était évident
See in the mix we stand, you seen in this tan hand
Tu nous vois dans la foule, tu vois dans cette main bronzée
Behind the dissed pen hands, its time to fix the plan
Derrière les mains qui tiennent le stylo, il est temps de rectifier le tir
Cuz to her love's infinite, but the future get ended quick
Car pour elle, l'amour est infini, mais l'avenir est vite arrivé
Beware all the moochers and benedicts
Prends garde aux pique-assiette et aux profiteurs
We made a mark like exclamation (explanation)
On a fait sensation (une explication)
Her only expectation is love with no expiration
Sa seule attente est un amour sans date d'expiration
After 6 long years no longer a friend
Après 6 longues années, tu n'es plus un simple ami
So if you find true love hold on to the end
Alors si tu trouves le véritable amour, accroche-toi jusqu'au bout
Sample: mix - Find, True, Love X4
Sample : mix - Trouve, Le, Véritable, Amour X4
Hold on, Ho-Ho-Hold On X6
Accroche-toi, Ac-Ac-Accroche-toi X6
Yeah
Ouais
Ever since I met you I knew it was special
Depuis que je t'ai rencontrée, j'ai su que c'était spécial
Now I'm just taking my time to make a chess move
Maintenant, je prends juste mon temps pour faire le bon choix
Don't wanna violate that cuz I respect you
Je ne veux pas te brusquer parce que je te respecte
But soon as the wed's through, hand stroke your body like pet zoo
Mais dès que ce sera fait, je caresserai ton corps comme un animal de compagnie
All over the bedroom, down I never let you
Partout dans la chambre, je ne te laisserai jamais tomber
More like up in the way, come to the rescue!
Plutôt te faire monter au septième ciel, je suis pour te secourir !
Used to have an ex who bought jewels and gems
J'avais une ex qui achetait des bijoux et des pierres précieuses
But his money can't buy true love, that won't impress you
Mais son argent ne peut pas acheter le véritable amour, ça ne t'impressionnera pas
I'm talking love unconditional
Je parle d'amour inconditionnel
If that's what you in it for
Si c'est ce que tu recherches
You could lock me down like prison door
Tu pourrais m'enfermer comme dans une prison
But if your vision go, to abide the superficial
Mais si ta vision est de suivre le superficiel
Surprises do to diminish you to ride the stricted issues
Les surprises ne font que te rabaisser à suivre les problèmes stricts
Besides I'm with you regardless of the hardships
D'ailleurs je suis avec toi, quelles que soient les difficultés
My squad gets to spaces only reached by the star ships
Mon équipe atteint des espaces que seuls les vaisseaux spatiaux peuvent atteindre
Cuz I'm an artist, paint pictures a destiny
Parce que je suis un artiste, je peins des images d'un destin
And your love is blessed to me, when the truth sets it free
Et ton amour est une bénédiction pour moi, quand la vérité le libère
True Love
L'Amour Véritable
One.Be.Lo: Hold on to the end X3
One.Be.Lo : Accroche-toi jusqu'au bout X3
You know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire
If you find that extra special person you wanna be with dog
Si tu trouves cette personne extra spéciale avec qui tu veux être, mec
Be afraid
N'aie pas peur
You find that hand? Hold it tight
Tu trouves cette main ? Tiens-la fermement
Walk on the beach or something
Marchez sur la plage ou quelque chose comme ça
Everybody's got love in their life
Tout le monde a de l'amour dans sa vie





Writer(s): Robert Clivilles, Bryon Cole David


Attention! Feel free to leave feedback.