Lyrics and translation One.Be.Lo - Deceptacons

Deceptacons

[Chorus]
Some things change, some things stay the same
Feelings, desires, beliefs, opinions
Some things change, some things stay the same
Rules, laws, control, position
Some things change, some things stay the same
Fame, fortune, fashion, trends
Some things change, some things stay the same
People, problems, relations, friends

[One.Be.Lo]
Okay, some things change, some things stay the same
I once knew this kid who was caught up in the game (how?)
His wallet and his chain was the promise in his brain
20 inch speakers, amps got his wattage and his range
Smooth operator, player rockin with the 'caine
Fiends hollerin his name (go Lo) got his product in they veins (go Lo)
He said - "Livin clean only get you simple things"
So he balanced triple beams, now the block is feelin flames
Hot enough to make the Devil cop a lemonade
Cops poppin out a shade, now the spot is gettin +Raid+
Like roaches, night approach us, gotta get away
Quicksand, snitch ran to the cops to give his name
Picture his wife and kids not up in the frames
Stay dry, get wet, the only option's in the rain (drippin)
Impossible to maintain, momma so ashamed
Good Lord, granddaddy probably tossin in his grave

[Chorus] - fades out halfway

[Over Chorus]
Yeahhh boy!
What goes up, must come down!
Don't believe the hype, knah'msayin?
{*chuckling*} Here we go again

[One.Be.Lo]
You get caught up in that everyday cycle, you might go psycho
Especially if you don't know what I know
My chords on the vinyl give you more than recital
And every situation we adapt for +survival+
+The fittest+, exercise mind, body, spirit
For the first place category mandatory finish
Cause only the strong get it, my lungs long-winded

In this race we call livin, can't fall victim
To the same old excuses (why not?)
That only mean your brain goin useless
We make a change for improvement
Every plan needs an execution
Every man needs an evolution
Oppressed lands need a revolution
The best solution for the problems in place
Empires fell flat on they face due to the change
You think it strange, my granddaddy would say
"That butterfly was a caterpillar back in the day" (okay)

[Chorus]

[One.Be.Lo]
We used to flock together, birds of the same feather
Shared the same clothes, same hoes, same treasure
When everything was fair, everybody gained pleasure
But everything changed when came the rain weather
Whatever, for unexpected shit like that
I keep an umbrella just in case it get like that
You was the cat, who used to smile up in my face
Come up in my place, in the 'fridgerator stuffin your face
Stuck in your ways, somethin was strange
I shoulda known you was nothin but +snake+
The way you used to +rattle+ on about yourself
It was all about you, what could I do?
I was just like - nah, I was nothin like you
See I was real, you was the cat that used to front
First time you did that shit behind my back, so what?
Second time I had a problem with yourself, hold up
Third time we had to talk, I was like WHAT THE FUCK
Is this? It used to be a friendship
Then this Decepticon +Transformed+ into a Benedict
I can't think of no other reason
Other than the fact that you was jealous of the life that I was leadin
Tryin to deceive me, you only deceive you
What you thought was invisible was only see-through
I used to love you like you came out my own mother
But the man behind the mask could never be my brother

Deceptacons

[Refrain]
Certaines choses changent, d'autres restent les mêmes
Sentiments, désirs, croyances, opinions
Certaines choses changent, d'autres restent les mêmes
Règles, lois, contrôle, position
Certaines choses changent, d'autres restent les mêmes
Gloire, fortune, mode, tendances
Certaines choses changent, d'autres restent les mêmes
Gens, problèmes, relations, amis

[One.Be.Lo]
Ok, certaines choses changent, d'autres restent les mêmes
J'ai connu un jour ce gamin qui était pris dans le jeu (comment ?)
Son portefeuille et sa chaîne étaient la promesse dans son cerveau
Haut-parleurs de 20 pouces, amplis pour sa puissance et sa portée
Un as du volant, un joueur qui se déchaîne avec la cocaïne
Les drogués crient son nom (vas-y Lo), son produit coule dans leurs veines (vas-y Lo)
Il disait : "Vivre clean ne te rapporte que des choses simples"
Alors il a équilibré les plateaux de sa balance à trois plateaux, maintenant le quartier est en feu
Assez chaud pour que le Diable s'offre une limonade
Les flics sortent de l'ombre, le coin se fait +descendre+
Comme des cafards, la nuit s'abat sur nous, il faut se tirer
Sables mouvants, le mouchard a couru vers les flics pour donner son nom
Imagine sa femme et ses enfants absents des cadres photos
Rester au sec, se mouiller, la seule option est sous la pluie (ruisselante)
Impossible de tenir le coup, maman a tellement honte
Bon Dieu, grand-père doit se retourner dans sa tombe

[Refrain] - s'estompe à mi-chemin

[Sur le refrain]
Ouais mec !
Tout ce qui monte doit redescendre !
Ne crois pas au battage médiatique, tu vois ce que je veux dire ?
{*gloussement*} C'est reparti

[One.Be.Lo]
Tu te retrouves pris dans ce cycle quotidien, tu pourrais devenir dingue
Surtout si tu ne sais pas ce que je sais
Mes accords sur le vinyle te donnent plus qu'un récital
Et à chaque situation, on s'adapte pour +survivre+
+Le plus apte+, exercer le mental, le corps, l'esprit
Pour la première place, la ligne d'arrivée est obligatoire
Parce que seuls les forts réussissent, mes poumons infatigables

Dans cette course qu'on appelle la vie, on ne peut pas être victime
Des mêmes vieilles excuses (pourquoi pas ?)
Qui ne font que rendre ton cerveau inutile
On fait un changement pour s'améliorer
Chaque plan a besoin d'être exécuté
Chaque homme a besoin d'une évolution
Les terres opprimées ont besoin d'une révolution
La meilleure solution aux problèmes en place
Les empires se sont effondrés à cause du changement
Tu trouves ça étrange, mon grand-père disait
"Ce papillon était une chenille à l'époque" (d'accord)

[Refrain]

[One.Be.Lo]
On avait l'habitude de se rassembler, oiseaux de même plumage
On partageait les mêmes vêtements, les mêmes filles, le même trésor
Quand tout était juste, tout le monde y trouvait son compte
Mais tout a changé quand le mauvais temps est arrivé
Peu importe, pour ce genre de merde inattendue
Je garde un parapluie au cas où ça tournerait mal
Tu étais le genre de mec à me sourire en face
Venir chez moi, te goinfrer dans le frigo
Borné dans tes habitudes, quelque chose était étrange
J'aurais dû savoir que tu n'étais qu'un +serpent+
La façon dont tu te +vantais+ tout le temps
Tout tournait autour de toi, qu'est-ce que je pouvais faire ?
J'étais juste comme - non, je n'étais pas comme toi
Tu vois, j'étais vrai, tu étais le genre de mec à faire semblant
La première fois que tu m'as fait ce coup bas, et alors ?
La deuxième fois que j'ai eu un problème avec toi, attends
La troisième fois qu'on a dû parler, j'étais genre C'EST QUOI CE BORDEL
C'est quoi ce délire ? On était amis avant
Puis ce Decepticon s'est +transformé+ en Benedict
Je ne vois aucune autre raison
À part le fait que tu étais jaloux de la vie que je menais
En essayant de me tromper, tu ne fais que te tromper toi-même
Ce que tu croyais invisible était transparent
Je t'aimais comme si tu étais sorti du ventre de ma propre mère
Mais l'homme derrière le masque ne pourra jamais être mon frère