Lyrics and translation One.Be.Lo - Gray

Gray

Sunrise, sunset, sunrise, sunset
Sometimes sunshine is only a phase
Sunrise, sunset

Now let me take you to a place where the rays off the sun
Blocked by the gray lofty rain often come
Single parents apparently raise all their young
When they once took a village now they call it a slum
People don't greet or smile, they're pokerfaced
Call em tough, a wildcard may call your bluff
Blades don't pay off, they blaze all their guns
Maybe take all your bucks, maybe paid all for drugs
They know what's up, hey officer
They all corrupt, somebody might pay off the judge
See knowledge is the key and the truth shall set you free
But it's so hard to take off the cuffs
When the laws of the land don't scrape off the scum
Bags bum politicians waste all the funds
Schools don't teach so the playground is love
Till a stray blow make a soul take off above
His momma dressed in black, she make all the fuss
He could've been the next MJ off the jump
Hang out the tongue, free-throw, take off and dunk
The newspaper say all for what
The police was looking for witness but they always dumb
Nobody wanna cooperate, not with fuzz
They use us to make all the busts and toss like hero
Sandwich to dogs who make off with lunch

Another gray matter like a brain pattern
Confused when her colour changed parents
Family on the light side, don't accept the dark side
Sort of like apartheid, pass each other by like The Pharcyde
Fat lip like a daddy, flat butt like a mammy
Nobody can relate in the family
She can't sit with granny cause her skin too brown
Ain't from tanning, whatever
She feel like a Big Boi and Andre together without the umbrella
And this ain't rain weather and that's an outcast if your brain ain't clever
This gray could be a change for the better? mistakes

Now as I walk through the valley in the shadow of death
Real jihad, the battle itself, I'm not a superman
Everything sat on my chest except S
I be okay, crush, kill, destroy that stress
Pimp the rhyme skills like a prostitute in high heels
Walking through a minefield trying to blow the f**k up
Neck-high in bills, indie on the driving wheel
Maybe I should sign a deal, maybe that'll slow the buck up
And I can't afford it, my fam gotta stay supported
Don't wanna grow tall in the charts, they're getting shorted
By the corporate, you need more than Trojan type horses
To penetrate their fortified fortress
They hire more lawyers that'll run circles around your office
Shady ways often, rights get waived
Gotta be Navy trained, sometimes sunshine is only a phase
Maybe making this paper, save a little for a rainy day

Серое

Восход, закат, восход, закат
Иногда солнце – лишь мимолетная фаза
Восход, закат

Позволь мне отвести тебя в место, где солнечные лучи
Заслонены серой, высокой пеленой дождя, который часто идет
Одинокие родители, видимо, растят все молодое поколение
То, что когда-то было деревней, теперь называют трущобами
Люди не здороваются и не улыбаются, у них каменные лица
Назови их жесткими, «дикая карта» может разрушить твой блеф
Бандиты не платят, они палят из всех стволов
Может, заберут все твои деньги, может, все потратили на наркотики
Они знают, что к чему, эй, офицер
Они все коррумпированы, кто-то может подкупить судью
Видишь, знание – ключ, а истина освободит тебя
Но так трудно снять наручники
Когда законы страны не справляются с отбросами
Продажные политики разбазаривают все средства
Школы не учат, поэтому детская площадка – это любовь
Пока шальная пуля не заставит чью-то душу взлететь на небеса
Его мама, одетая в черное, поднимает шум
Он мог бы стать следующим Майклом Джорданом с самого начала
Высовывать язык, штрафной бросок, взлететь и забить сверху
Газеты пишут, ради чего всё это?
Полиция искала свидетелей, но они всегда молчат
Никто не хочет сотрудничать, не с мусорами
Они используют нас, чтобы проводить облавы, а потом бросают, как объедки
Собакам, которые убегают с обедом героя

Еще одно серое вещество, как рисунок мозга
Смущена, когда цвет ее кожи изменил отношение родителей
Семья на светлой стороне, не принимает темную сторону
Что-то вроде апартеида, проходят мимо друг друга, как The Pharcyde
Толстая губа, как у папы, плоская задница, как у мамы
Никто не может найти общий язык в семье
Она не может сидеть с бабушкой, потому что ее кожа слишком темная
Это не от загара, неважно
Она чувствует себя как Big Boi и Andre вместе, но без зонта
И это не дождливая погода, и это изгой, если твой мозг не сообразительный
Может ли эта серость стать изменением к лучшему? Ошибки...

Теперь, когда я иду по долине смертной тени
Настоящий джихад, сама битва, я не супермен
Все давит мне на грудь, кроме буквы S
Я буду в порядке, сокрушу, убью, уничтожу этот стресс
Прокачаю навыки рифмы, как проститутка на высоких каблуках
Иду по минному полю, пытаясь взорваться к чертям
По шею в долгах, независимый за рулем
Может, мне стоит подписать контракт, может, это притормозит поток денег
И я не могу себе этого позволить, моя семья должна оставаться обеспеченной
Не хочу расти в чартах, их обманывают
Корпорации, тебе нужно больше, чем троянских коней
Чтобы проникнуть в их укрепленную крепость
Они нанимают больше юристов, которые будут бегать кругами вокруг твоего офиса
Часто теневые пути, права нарушаются
Нужно быть подготовленным, как морской котик, иногда солнце – лишь мимолетная фаза
Может быть, зарабатывая эти деньги, отложить немного на черный день