One.Be.Lo - Rocketship - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation One.Be.Lo - Rocketship




Rocketship
Ракетный Корабль
Noth... noth... nothing has done more to unite the people of the world
Нич... нич... ничто так не объединяло людей во всем мире,
Than this daring venture, into the unknown
Как эта смелая авантюра, путешествие в неизвестность.
His decision was to make the journey
Его решением было отправиться в это путешествие,
And the world watched and listened {*echoing scratch*}
И весь мир смотрел и слушал {*эхо скрежета*}
No doubt {*scratches*} blastoff
Без сомнений {*скретч*} взлет.
Ten... nine... eight... seven... six... five... four (lift off) three, two
Десять... девять... восемь... семь... шесть... пять... четыре (взлет) три, два,
One, Man, Army on a solo mission but I'm still starrin
Один, мужик, армия на одиночной миссии, но я все еще звезда,
Still starvin, still marchin
Все еще голоден, все еще иду вперед.
Train of thought like a drill sergeant
Ход мыслей, как у сержанта-инструктора,
Turn you battle rappers into real martyrs, but the real target
Превращаю вас, баттл-рэперов, в настоящих мучеников, но настоящая цель -
The industry cause the real harm is when the deal's bargain
Это индустрия, потому что настоящий вред - это когда сделка - обман,
Kill the real artist, ever since the Sugar Hill started
Убить настоящего артиста, с тех пор как Sugar Hill стартовал.
When Suga Ray was still sparrin, I was ill sparkin
Когда Шугар Рэй еще спарринговал, я уже блистал,
Skills far from real dark and Late Night was still Carson
Навыки далеки от мрака, а «Вечернее шоу» все еще вел Карсон.
Skills sharper these days, these emcees
Навыки стали острее в эти дни, эти эмси
Still bitin, still barkin, still talkin real garbage
Все еще кусаются, все еще лают, все еще несут чушь.
Explains why I'm feelin so trash bag, +Glad+
Вот почему я чувствую себя таким мусорным мешком, +рад+,
I get the last laugh, you get the half mast flag
Что смеюсь последним, а ты получаешь флаг, спущенный наполовину,
Bent cash, quick fast, these rappers phony
Гнутые деньги, быстро, эти рэперы - фальшивка,
Thinkin this craft/Kraft is all about the +cheese macaroni+
Думают, что это ремесло/+Kraft+ - это все о +сыре с макаронами+.
I see the path before me, act like you know me
Я вижу путь передо мной, веди себя так, будто знаешь меня.
Internationally center of attention, not even Shaq could post me
В центре международного внимания, даже Шак не смог бы меня затмить.
Category, Trackezoids, beats classic only
Категория, Trackezoids, только классические биты,
Feet tappin for me, that's the story 'til I'm Casper ghostly
Ноги отбивают ритм для меня, это история, пока я не стану призраком Каспера.
Every joint I'm on point, no need to ask Shinobi
В каждом треке я на высоте, не нужно спрашивать Шиноби,
Swingin at your throat, be not +Breathin+ like you Braxton, Toni
Размахиваю у твоего горла, даже не +дыша+ как ты, Брэкстон, Тони.
Rocketship. {*scratches*}
Ракетный корабль. {*скретч*}
Rocketship. {*scratches*}
Ракетный корабль. {*скретч*}
Yo, I'm flowin now to blow the microphone out
Йоу, я читаю так, чтобы взорвать микрофон,
I spit the flows out, rinse the Scope mouth, no doubt
Выплевываю рифмы, полощу рот «Скопом», без сомнения.
Tickets sold out, black and white kids, Diff'rent Strokes house
Билеты распроданы, черные и белые детишки, дом как в «Разных штрихах»,
+Transform+ you pessimists to optimists and roll out
+Трансформирую+ вас, пессимистов, в оптимистов, выкатываемся.
+Decepticons+ style, Megatron, bloaw!
В стиле +Десептиконов+, Мегатрон, бдыщ!
Check the rhyme files, 007 stretch beyond bounds
Проверь рифмы, 007 выходит за рамки
Of the earth, moon, universe, soon to burst through
Земли, луны, вселенной, скоро прорвется,
Three sixty-five, prepare live, you April 1st, +Fool+
Три-шесть-пять, приготовься жить, ты, первоапрельский +дурак+.
These wannabe best rappers hold the wet bladders
Эти wannabe лучшие рэперы держатся за мокрые подгузники,
Need a step ladder, still couldn't reach my best status
Нужна стремянка, но все равно не достать до моего уровня.
Inspector Gadget, extra baggage, I was blessed to have it (skills)
Инспектор Гаджет, лишний багаж, я был благословлен этим (навыками).
You must be still guessin at it, still testin average
Ты, должно быть, все еще гадаешь, все еще тестируешь посредственность.
I'm never slippin even if you peeled a fresh banana
Я никогда не поскользнусь, даже если ты очистишь свежий банан.
The moves I make are +checks+ and balance like a chess fanatic
Мои движения - это +шахматы+, баланс, как у фаната шахмат.
You less advantage, manic depressin, impress the panic
У тебя меньше преимущества, маниакальная депрессия, впечатляешь паникой.
Lyrics hot enough to melt your plastic, burn your flesh to ashes (ouch)
Тексты достаточно горячие, чтобы расплавить твой пластик, сжечь твою плоть дотла (ой).
That's what you urn/earn when you not well rehearsed
Вот что ты получаешь, когда плохо репетируешь.
Somebody gotta help preserve this art form, myself preferred
Кто-то должен помочь сохранить это искусство, я предпочел бы себя.
Check the, it's like a +Magic+ spell with words
Проверь, это как +магическое+ заклинание словами.
These wack emcees prolly felt it worse than a Celtic +Bird+
Эти жалкие эмси, вероятно, почувствовали себя хуже, чем «Бостон Селтикс» после игры с +Бердом+.
I remember when Bam' was hot, Planet Rock, Jordan was the man to stop
Я помню, когда «Бам» был крутым, Planet Rock, Джордан был тем, кого нужно было остановить,
Knowledge every chance I got, keys to the master lock
Знания при каждом удобном случае, ключи к главному замку.
Deals not real, unless it's God's will
Сделки нереальны, если это не Божья воля.
Got NASA job skills, call me astronaut Neil
У меня навыки работы в НАСА, называй меня астронавтом Нилом.
I reach for the top and be the first to leave orbit
Я стремлюсь к вершине и буду первым, кто покинет орбиту.
Report it, Phrikshun, Decompoze reinforce it
Доложите об этом, Phrikshun, Decompoze подтвердят.
I'm here to paint a portrait, untainted by the corporate
Я здесь, чтобы нарисовать портрет, не испорченный корпорациями,
Defy forces of your gravity with fly orders
Бросить вызов силам твоей гравитации с помощью летательных аппаратов.
These accomplishments, via rocketship, compliment my confidence
Эти достижения, с помощью ракетного корабля, дополняют мою уверенность.
I be among stars without your documents
Я буду среди звезд без твоих документов,
Big budget marketing, demographic targeting
С большим бюджетом на маркетинг, таргетингом на демографию,
All I need is beats and rhymes (so go and spark it then)
Все, что мне нужно, - это биты и рифмы (так что давай, зажги).





Writer(s): Donnie Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.