Used 2B Fly - One.Be.Lo translation in German

Used 2B Fly

[Intro]
Hi guys! {*clapping*}
I'ma try to do a little poetry for y'all (alright, do it then!)
This original piece, written by me, fly guy (alright)
And I wanna dedicate this piece to all you playas (yeah, yeah!)
And all you ladies out there (ohh baby)

[OneBeLo]
I ain't got no time for no games, doper than your cocaine
Hip-hop took a loss, I'm here to bring it back like Rogaine
Check it, you know it ain't no thing
I get inducted in the Hip-Hop Hall-O-Fame
See me and mines ride the track in the soul train
Doin more things, pullin mo' strings than Alice Coltrane
We puttin in work, cause gettin jerked is so lame
That's why not too many people get to know Lo's name (they call me clever)
Call me clever cause I never say the same old thang
When OneBeLo came I made your hero change
See I was rockin mics when I had zero change (for real dawg)
Now I rock the mic and I can see mo' thangs (this is real y'all)
We used to blow flames (yup) now we blow spots like a tank of propane
What I do to wack MCs, no remorse and no shame (no regrets)
Code name, 00 James, got you in range
My aim, trained to blow brains (bloaw!)
F what you proclaim
Seein me is like seein Superman when Clark is with Lois Lane
Or sayin my flow is lame, when you know it bang (you know you lyin right)
Just because we don't play, don't mean we don't know the game
I'm tryin to get paid, yeah +Money+, it +Ain't a Thang+
But life is more than "drop tops switchin fo' lanes"
You was just another star in the astro plane
Your whole flow changed when your cash flow came
Your manager, your label, who your ass gon' blame?
When you used to be fly but you crashed your plane

You used to be fly but you crashed your plane
{*sample*}
I said you used to be fly but you crashed your plane
{*scratched*: "I defy gravitation, when I take off"}

"See, I speak up, when I, as soon as my foot hits the plane
I speak out -- 'Hope the plane don't crash!' {*laughter*}
I tell you that boy's a genius, I'm tellin you!"

[OneBeLo]
Verse two, I met her at my J-O-B
Everybody thought she looked like T-Boz from TLC (she was FINE!)

We was friends in the beginnin, talkin on the phone
One time, I spent a night, ever since then, had it goin on (bang, bang)
Now guess who's movin in the crib with her and her two kids
Her crazy baby daddy on some Glenn Close shit (crazy dude)
She told me how he used to beat her, and badly bruise her
Said if I was the man of her dreams this other kid was like Freddy Krueger
(Nightmares)
"All men ain't shit," I felt like I had somethin to prove to her
Tried to stay faithful (I tried) tried to keep food on the table
Plus start a record label (damn, shit) I'm breakin my back
Cause I ain't got it like that, see I was only 21 and that's a lot of weight
To carry
Plus we wasn't even married
We had ups and downs, yeah I made some mistakes
Now she all up in my face talkin bout she needs space
Confused, and don't know who to choose
It was a blessing in disguise cause it opened up my eyes
It helped me realize that it wasn't meant to be
I guess she figured if she satisfied me sexual-ly
Then, I'd be a sucker for L-O-V-E
But guess what, I'm not a sucker for L-O-V-E (hell nah)
And just because you got the good sex girl
I'm out like Guru (girls look sooo good) ex-girl to the next girl
Time go by, I'm still rockin the mic
I heard through the grapevine she got back with Ike
One day I see her at the store, surprise, surprise
She wore sunglasses (sunglasses) to cover up the black eye
Talkin bout she wanna give it one last try
Smiled, but I could tell she wanted to cry
She said, "Think about it" - I said, "Nah baby chill"
You could tell I wasn't jokin by the look on my grill
She said, "What's the matter, don't you love me the same?"
I said you used to be fly but you crashed your plane

You used to be fly but you crashed your plane
{*scratched*: "She's not even worth it}
You used to be fly but you crashed your plane
{*scratched*: "She's not even worth it}
Nah, now this ain't a joint, to disrespect you, nah nah
Yo yo, this ain't a joint, to disrespect you...

[Ad-libs to the end]

Früher warst du cool

[Intro]
Hallo Leute! {*Applaus*}
Ich versuche mal, ein bisschen Poesie für euch zu machen (okay, mach schon!)
Dieses Originalstück, von mir geschrieben, cooler Typ (in Ordnung)
Und ich möchte dieses Stück all euch Playern widmen (ja, ja!)
Und all euch Ladies da draußen (ohh Baby)

[OneBeLo]
Ich habe keine Zeit für Spielchen, krasser als dein Kokain
Hip-Hop hat einen Verlust erlitten, ich bin hier, um es zurückzubringen wie Rogaine
Check es, du weißt, es ist kein Ding
Ich werde in die Hip-Hop Hall-O-Fame aufgenommen
Sieh mich und meine Leute die Strecke im Soul Train fahren
Wir machen mehr Sachen, ziehen mehr Fäden als Alice Coltrane
Wir arbeiten hart, denn verarscht zu werden ist so lahm
Deshalb kennen nicht viele Leute Lo's Namen (sie nennen mich clever)
Nenn mich clever, denn ich sage nie das Gleiche
Als OneBeLo kam, habe ich deinen Helden verändert
Ich habe Mikrofone gerockt, als ich kein Geld hatte (echt jetzt)
Jetzt rocke ich das Mikrofon und ich kann mehr Sachen sehen (das ist echt, Leute)
Früher haben wir Flammen gespuckt (jup), jetzt sprengen wir Locations wie ein Tank Propan
Was ich mit schlechten MCs mache, keine Reue und keine Schande (keine Reue)
Codename, 00 James, hab dich in Reichweite
Mein Ziel, darauf trainiert, Gehirne zu sprengen (bloaw!)
Scheiß auf das, was du behauptest
Mich zu sehen ist wie Superman zu sehen, wenn Clark mit Lois Lane zusammen ist
Oder zu sagen, mein Flow ist lahm, wenn du weißt, dass er knallt (du weißt, dass du lügst)
Nur weil wir nicht spielen, heißt das nicht, dass wir das Spiel nicht kennen
Ich versuche, bezahlt zu werden, ja +Money+, es +Ain't a Thang+
Aber das Leben ist mehr als "Cabrios, die vier Spuren wechseln"
Du warst nur ein weiterer Stern im Astro-Flugzeug
Dein ganzer Flow änderte sich, als dein Cashflow kam
Dein Manager, dein Label, wem wirst du die Schuld geben?
Als du früher cool warst, aber dein Flugzeug abgestürzt ist

Du warst früher cool, aber du bist abgestürzt
{*Sample*}
Ich sagte, du warst früher cool, aber du bist abgestürzt
{*gescratcht*: "Ich trotze der Schwerkraft, wenn ich abhebe"}

"Siehst du, ich spreche, wenn ich, sobald mein Fuß das Flugzeug berührt
Ich spreche laut -- 'Hoffe, das Flugzeug stürzt nicht ab!' {*Gelächter*}
Ich sage dir, der Junge ist ein Genie, ich sage es dir!"

[OneBeLo]
Strophe zwei, ich traf sie bei meinem J-O-B
Alle dachten, sie sähe aus wie T-Boz von TLC (sie war HEISS!)

Wir waren am Anfang Freunde, haben telefoniert
Einmal habe ich eine Nacht verbracht, seitdem lief es (bang, bang)
Jetzt rate mal, wer mit ihr und ihren zwei Kindern in die Wohnung zieht
Ihr verrückter Kindsvater mit irgendeinem Glenn-Close-Scheiß (verrückter Typ)
Sie erzählte mir, wie er sie früher schlug und sie übel verletzte
Sagte, wenn ich der Mann ihrer Träume wäre, wäre dieses andere Kind wie Freddy Krueger
(Albträume)
"Alle Männer sind scheiße", ich fühlte mich, als hätte ich ihr etwas zu beweisen
Versuchte treu zu bleiben (ich habe es versucht), versuchte, Essen auf den Tisch zu bringen
Plus ein Plattenlabel gründen (verdammt, Scheiße), ich mache mir den Rücken krumm
Weil ich es nicht so habe, siehst du, ich war erst 21 und das ist eine Menge Gewicht
Zu tragen
Außerdem waren wir nicht mal verheiratet
Wir hatten Höhen und Tiefen, ja, ich habe Fehler gemacht
Jetzt ist sie mir voll auf den Fersen und redet davon, dass sie Platz braucht
Verwirrt, und weiß nicht, wen sie wählen soll
Es war ein Segen im Unglück, denn es öffnete mir die Augen
Es half mir zu erkennen, dass es nicht sein sollte
Ich schätze, sie dachte, wenn sie mich sexuell befriedigt
Dann wäre ich ein Trottel für L-I-E-B-E
Aber rate mal, ich bin kein Trottel für L-I-E-B-E (verdammt nein)
Und nur weil du den guten Sex hast, Mädchen
Bin ich raus wie Guru (Mädchen sehen sooo gut aus) Ex-Mädchen zum nächsten Mädchen
Die Zeit vergeht, ich rocke immer noch das Mikrofon
Ich habe durch die Gerüchteküche gehört, dass sie wieder mit Ike zusammen ist
Eines Tages sehe ich sie im Laden, Überraschung, Überraschung
Sie trug eine Sonnenbrille (Sonnenbrille), um das blaue Auge zu verdecken
Redet davon, dass sie es noch einmal versuchen will
Lächelte, aber ich konnte sehen, dass sie weinen wollte
Sie sagte: "Denk darüber nach" - Ich sagte: "Nein, Baby, chill"
Du konntest an meinem Gesichtsausdruck sehen, dass ich nicht scherzte
Sie sagte: "Was ist los, liebst du mich nicht mehr so?"
Ich sagte, du warst früher cool, aber du bist abgestürzt

Du warst früher cool, aber du bist abgestürzt
{*gescratcht*: "Sie ist es nicht mal wert"}
Du warst früher cool, aber du bist abgestürzt
{*gescratcht*: "Sie ist es nicht mal wert"}
Nein, das ist kein Lied, um dich zu dissen, nein nein
Yo yo, das ist kein Lied, um dich zu dissen...

[Ad-libs bis zum Ende]