Lyrics and translation One.Be.Lo - Used 2B Fly

Used 2B Fly

[Intro]
Hi guys! {*clapping*}
I'ma try to do a little poetry for y'all (alright, do it then!)
This original piece, written by me, fly guy (alright)
And I wanna dedicate this piece to all you playas (yeah, yeah!)
And all you ladies out there (ohh baby)

[OneBeLo]
I ain't got no time for no games, doper than your cocaine
Hip-hop took a loss, I'm here to bring it back like Rogaine
Check it, you know it ain't no thing
I get inducted in the Hip-Hop Hall-O-Fame
See me and mines ride the track in the soul train
Doin more things, pullin mo' strings than Alice Coltrane
We puttin in work, cause gettin jerked is so lame
That's why not too many people get to know Lo's name (they call me clever)
Call me clever cause I never say the same old thang
When OneBeLo came I made your hero change
See I was rockin mics when I had zero change (for real dawg)
Now I rock the mic and I can see mo' thangs (this is real y'all)
We used to blow flames (yup) now we blow spots like a tank of propane
What I do to wack MCs, no remorse and no shame (no regrets)
Code name, 00 James, got you in range
My aim, trained to blow brains (bloaw!)
F what you proclaim
Seein me is like seein Superman when Clark is with Lois Lane
Or sayin my flow is lame, when you know it bang (you know you lyin right)
Just because we don't play, don't mean we don't know the game
I'm tryin to get paid, yeah +Money+, it +Ain't a Thang+
But life is more than "drop tops switchin fo' lanes"
You was just another star in the astro plane
Your whole flow changed when your cash flow came
Your manager, your label, who your ass gon' blame?
When you used to be fly but you crashed your plane

You used to be fly but you crashed your plane
{*sample*}
I said you used to be fly but you crashed your plane
{*scratched*: "I defy gravitation, when I take off"}

"See, I speak up, when I, as soon as my foot hits the plane
I speak out -- 'Hope the plane don't crash!' {*laughter*}
I tell you that boy's a genius, I'm tellin you!"

[OneBeLo]
Verse two, I met her at my J-O-B
Everybody thought she looked like T-Boz from TLC (she was FINE!)

We was friends in the beginnin, talkin on the phone
One time, I spent a night, ever since then, had it goin on (bang, bang)
Now guess who's movin in the crib with her and her two kids
Her crazy baby daddy on some Glenn Close shit (crazy dude)
She told me how he used to beat her, and badly bruise her
Said if I was the man of her dreams this other kid was like Freddy Krueger
(Nightmares)
"All men ain't shit," I felt like I had somethin to prove to her
Tried to stay faithful (I tried) tried to keep food on the table
Plus start a record label (damn, shit) I'm breakin my back
Cause I ain't got it like that, see I was only 21 and that's a lot of weight
To carry
Plus we wasn't even married
We had ups and downs, yeah I made some mistakes
Now she all up in my face talkin bout she needs space
Confused, and don't know who to choose
It was a blessing in disguise cause it opened up my eyes
It helped me realize that it wasn't meant to be
I guess she figured if she satisfied me sexual-ly
Then, I'd be a sucker for L-O-V-E
But guess what, I'm not a sucker for L-O-V-E (hell nah)
And just because you got the good sex girl
I'm out like Guru (girls look sooo good) ex-girl to the next girl
Time go by, I'm still rockin the mic
I heard through the grapevine she got back with Ike
One day I see her at the store, surprise, surprise
She wore sunglasses (sunglasses) to cover up the black eye
Talkin bout she wanna give it one last try
Smiled, but I could tell she wanted to cry
She said, "Think about it" - I said, "Nah baby chill"
You could tell I wasn't jokin by the look on my grill
She said, "What's the matter, don't you love me the same?"
I said you used to be fly but you crashed your plane

You used to be fly but you crashed your plane
{*scratched*: "She's not even worth it}
You used to be fly but you crashed your plane
{*scratched*: "She's not even worth it}
Nah, now this ain't a joint, to disrespect you, nah nah
Yo yo, this ain't a joint, to disrespect you...

[Ad-libs to the end]

Раньше летала

[Вступление]
Привет, ребята! {*аплодисменты*}
Я попробую немного почитать вам стихи (ладно, давай!)
Это оригинальное произведение, написанное мной, парнем на стиле (хорошо)
И я хочу посвятить эту работу всем вам, игрокам (да, да!)
И всем вам, дамы (о, детка)

[OneBeLo]
У меня нет времени на игры, я круче твоего кокаина
Хип-хоп понёс убытки, я здесь, чтобы вернуть его, как средство от облысения
Смотри, ты знаешь, что это не просто так
Меня вводят в Зал славы хип-хопа
Видишь, как я и мои парни катим по рельсам в поезде души
Делаем больше дел, дёргаем за ниточки лучше, чем Элис Колтрейн
Мы пашем, потому что быть придурком - это отстой
Вот почему не так много людей знают имя Ло (они зовут меня умником)
Зовут меня умником, потому что я никогда не говорю одно и то же
Когда появился OneBeLo, твой герой сменился
Видишь ли, я качал микрофоны, когда у меня не было ни копейки (вот так, братан)
Теперь я качаю микрофон, и я вижу больше вещей (это реально, ребята)
Раньше мы выпускали пламя (ага), теперь мы взрываем места, как баллон с пропаном
То, что я делаю с хреновенькими МС, - без раскаяния и стыда (без сожалений)
Кодовое имя - 00 Джеймс, ты в радиусе действия
Моя цель - обучена взрывать мозги (бах!)
Пофиг, что ты там провозглашаешь
Видеть меня - это как увидеть Супермена, когда Кларк с Лоис Лейн
Или говорить, что мой флоу - отстой, когда ты знаешь, что он качает (знаешь ведь, что врёшь)
То, что мы не играем, не значит, что мы не знаем правил игры
Я пытаюсь заработать, да, деньги, это не проблема
Но жизнь - это больше, чем "кабриолеты, переключающиеся на четыре полосы"
Ты был просто ещё одной звездой в астроплане
Весь твой флоу изменился, когда пришёл денежный поток
Твой менеджер, твой лейбл - кого ты будешь винить?
Когда ты раньше летала, но разбила свой самолёт

Ты раньше летала, но разбила свой самолёт
{*семпл*}
Я сказал, ты раньше летала, но разбила свой самолёт
{*скретч*: "Я бросаю вызов гравитации, когда взлетаю"}

"Видишь ли, я начинаю говорить, как только моя нога ступает в самолёт
Я говорю: "Надеюсь, самолёт не разобьётся!" {*смех*}
Говорю тебе, этот парень - гений, говорю тебе!"

[OneBeLo]
Куплет второй, я встретил её на своей работе
Все думали, что она похожа на Ти-Боз из TLC (она была шикарна!)

Сначала мы были друзьями, болтали по телефону
Однажды я остался у неё на ночь, и с тех пор у нас всё завертелось (бам, бам)
А теперь угадай, кто переезжает в дом к ней и её двум детям
Её чокнутый бывший, как Гленн Клоуз (чокнутый чувак)
Она рассказывала, как он бил её, оставлял синяки
Сказала, что если я был мужчиной её мечты, то этот другой парень был как Фредди Крюгер
(Кошмары)
"Все мужики - козлы", - я чувствовал, что мне нужно ей что-то доказать
Пытался хранить верность (я пытался), пытался прокормить семью
Плюс основать свой лейбл (чёрт, вот же хрень), я гну спину
Потому что у меня нет таких денег, понимаешь, мне было всего 21, а это большой груз
Нести
К тому же мы даже не были женаты
У нас были взлёты и падения, да, я совершал ошибки
Теперь она лезет ко мне, говорит, что ей нужно личное пространство
Я в замешательстве, не знаю, кого выбрать
Это было благословение под прикрытием, потому что это открыло мне глаза
Это помогло мне понять, что нам не суждено быть вместе
Наверное, она решила, что если она удовлетворит меня в постели
То я стану придурком ради любви
Но знаешь что, я не придурок ради любви (нет уж)
И только потому, что у тебя хороший секс, детка
Я ухожу, как Гуру (девушки так прекрасны), от бывшей к следующей
Время идёт, я всё ещё читаю рэп
Слышал по слухам, она вернулась к Айку
Однажды я увидел её в магазине, сюрприз, сюрприз
На ней были солнцезащитные очки (солнцезащитные очки), чтобы скрыть синяк под глазом
Говорила, что хочет дать нам ещё один шанс
Улыбалась, но я видел, что ей хочется плакать
Она сказала: "Подумай об этом", - я сказал: "Не, детка, успокойся"
Она видела по моему лицу, что я не шучу
Она сказала: "Что случилось, ты меня больше не любишь?"
Я ответил: ты раньше летала, но разбила свой самолёт

Ты раньше летала, но разбила свой самолёт
{*скретч*: "Ты этого даже не стоишь"}
Ты раньше летала, но разбила свой самолёт
{*скретч*: "Ты этого даже не стоишь"}
Нет, это не то, чтобы проявить неуважение, нет, нет
Йоу, йоу, это не то, чтобы проявить неуважение...

[Подпевки до конца]