One.Be.Lo - enecS eht no kcaB - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation One.Be.Lo - enecS eht no kcaB




enecS eht no kcaB
kcaB no ecneS eht
(Hook)
(Refrain)
*Scratches* "Back on the scene is the incredible One Man"
*Scratch* "De retour sur la scène, l'incroyable One Man"
*Scratches* "Army" *scratches* "Army"
*Scratch* "Army" *scratch* "Army"
*Scratches* "Back on the scene is the incredible One Man"
*Scratch* "De retour sur la scène, l'incroyable One Man"
*Scratches* "Army" *scratches*
*Scratch* "Army" *scratch*
(Bridge)
(Pont)
With the eagle, I begin, spread wings, ride the wind
Avec l'aigle, je commence, déploie mes ailes, chevauche le vent
My story will never end, I probably used a million pens
Mon histoire ne finira jamais, j'ai probablement utilisé un million de stylos
Hundreds of rhymes I was anxious to bus'
Des centaines de rimes que j'avais hâte de rapper'
Now-a-days, what I touch, don't need the paper as much
De nos jours, ce que je touche n'a plus autant besoin de papier
Still sharper than the knife that Cane was able to clutch
Toujours plus tranchant que le couteau que Caïn a pu saisir
You permanently scarred from a Subterraneous cut
Tu es marqué à vie par une entaille souterraine
You only get honest expression when I spit in your ear
Tu n'obtiens une expression honnête que lorsque je te crache à l'oreille
That means even when I'm dissing you I'm being sincere
Ça veut dire que même quand je te critique, je suis sincère
That means even when I'm dissing you I'm being sincere
Ça veut dire que même quand je te critique, je suis sincère
That means, that means, that means, that means.
Ça veut dire, ça veut dire, ça veut dire, ça veut dire.
[Verse One]
[Couplet Un]
Don't need a major, indie cars drive me
Je n'ai pas besoin d'une major, les voitures indépendantes me conduisent
Highly effective 'cause my crew selected never take the cause likely
Très efficace car mon équipe sélectionnée ne prend jamais la cause à la légère
Get inspiration from the All Mighty
Je reçois l'inspiration du Tout-Puissant
I pray "Allah, guide me"
Je prie "Allah, guide-moi"
Even underground cats be all shiesty
Même les chats underground sont tous louches
False grimy wack emcees need to floss nightly
Les faux rappeurs minables doivent se brosser les dents tous les soirs
'Cause they never seen as raw like me so their jaws bite me [ouch]
Parce qu'ils n'ont jamais été aussi bruts que moi, alors leurs mâchoires me mordent [aïe]
Check me now, corner-back style
Regarde-moi maintenant, style cornerback
Everytime they pass the microphone you would think I was a moss viking
Chaque fois qu'ils passent le micro, on pourrait croire que je suis un viking mousseux
My style touch-down, your style need a touch-up
Mon style est un touchdown, ton style a besoin d'une retouche
Even with a Rick James sample you couldn't touch SUB [you can't touch this]
Même avec un sample de Rick James, tu ne pourrais pas toucher à SUB [tu ne peux pas toucher à ça]
Wack emcees wanna act stuck-up when you kick it with 'em
Les rappeurs merdiques veulent faire les arrogants quand tu leur donnes un coup de pied
Thinkin' I'm dissin' 'cause I ain't feelin' the shit they spittin'
Pensant que je les critique parce que je ne ressens pas la merde qu'ils crachent'
Know the difference between dissin' and constructive criticism
Connaître la différence entre critiquer et faire une critique constructive
They should try to pen-a-written that can fit-the-rhythm
Ils devraient essayer d'écrire un stylo qui puisse s'adapter au rythme
Too busy tryin' to hit the ism, hit the women
Trop occupés à essayer de frapper l'isme, de frapper les femmes
Feminine get the Benjamin's, watch my SUB-Zero finish 'em, finish 'em, finish 'em, finish 'em.
Les femmes obtiennent les Benjamin, regarde mon SUB-Zero les finir, les finir, les finir, les finir.
[Hook]
[Refrain]
"Uh, I'd like to say something about that"
"Euh, j'aimerais dire quelque chose à ce sujet"
[Verse Two]
[Couplet Deux]
We don't procrastinate, how many times I got to say to you?
On ne procrastine pas, combien de fois je te l'ai dit ?
We ain't the type of cats that only talk about what they would do
On n'est pas du genre à parler de ce qu'on ferait
For years we've been paying dues, staying true
Pendant des années, on a payé nos cotisations, en restant fidèles
To our self, while we making moves, thank God we made it through
À nous-mêmes, pendant qu'on faisait des progrès, Dieu merci, on a réussi
Won't stop until I do what I came to do
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas fait ce que je suis venu faire
Kick a flow and get the doe, that's just to name a few
Lâcher un flow et obtenir la thune, ce n'est qu'un exemple parmi tant d'autres
Now every rhyme I say to you is here to stay with you
Maintenant, chaque rime que je te dis est pour rester avec toi
We stick in your head like it was said with the crazy glue
On te reste en tête comme si c'était dit avec de la super glue
You wanna battle? One.Be.Lo is not afraid of you
Tu veux te battre ? One.Be.Lo n'a pas peur de toi
I could care less about your reputation, even though it maybe true
Je me moque de ta réputation, même si elle est peut-être vraie
The truth is Subterraneous your favourite crew
La vérité, c'est que Subterraneous est ton équipe préférée
And all them non-believing cats that came with you can catch the vapors too
Et tous ces chats incrédules qui sont venus avec toi peuvent aussi prendre les vapeurs
I rock their minds like the sling shit and David do, liver than Pay-Per-View
Je leur secoue l'esprit comme le fait David avec sa fronde, plus vivant que le Pay-Per-View
You couch potatoes don't believe me? call the cable crew
Vous, les patates de canapé, vous ne me croyez pas ? Appelez l'équipe du câble
Everytime I bus' kids think they on their way to school
Chaque fois que je prends le bus, les enfants ont l'impression d'aller à l'école
This grown man ain't got no time to play with you
Ce grand gaillard n'a pas de temps à perdre avec toi
Theresa didn't raise a fool
Theresa n'a pas élevé un imbécile
Tried to play me Glenn Close, nah, we can't be cool
J'ai essayé de me faire passer pour Glenn Close, non, on ne peut pas être cool
'Cause I'll be damned if I let it be a Deja Vu
Parce que je serai damné si je laisse faire un Deja Vu
[Bridge]
[Pont]
[Hook]
[Refrain]





Writer(s): Decompoze


Attention! Feel free to leave feedback.