ONE CHANCE - Could This Be Love - translation of the lyrics into Russian
ONE CHANCE Could This Be Love

ONE CHANCE - Could This Be Love

Lyrics and translation ONE CHANCE - Could This Be Love




Could This Be Love
Это любовь?
Could, Could, could this be love
Может, может, может, это любовь
Could, Could, could this be love
Может, может, может, это любовь
Could, Could, could this be love
Может, может, может, это любовь?
The first time I saw you girl
С первой встречи, девочка,
I knew that
Я знал,
You'd be the one to change my world
Ты изменишь мой мир
I'm so into you
Я так ведусь на тебя
And everything I had before
И все, что было раньше
Everything I had before
Все, что было раньше
Was nothing more
Было не больше,
Than infactuation (oh yeah yeah)
Чем увлечением (о, да, да)
But when you came through that door
Но когда ты вошла в дверь
I became sure
Я понял наверняка,
Of what I was to do
Что мне нужно делать
Could this be love
Может, это любовь?
Cause I never ever felt this way
Потому что я никогда не испытывал ничего подобного
Could this be love
Может, это любовь?
Could it be love
Может, это любовь?
And if so I want this feeling to stay
И если да, я хочу сохранить это чувство
Could this be love
Может, это любовь?
I tried, I tried to walk away
Я пытался, я пытался уйти
From you,
От тебя,
But my heart controls the things I say and do
Но мое сердце контролирует то, что я говорю и делаю
I'm so into you
Я так ведусь на тебя
And everything I had before
И все, что было раньше
Everything I had before
Все, что было раньше
Was nothing more
Было не больше,
Than infactuation
Чем увлечением
But when you came through that door
Но когда ты вошла в дверь
I became sure
Я понял наверняка,
Of what I was to do
Что мне нужно делать
Could this be love
Может, это любовь?
Cause I never ever felt this way
Потому что я никогда не испытывал ничего подобного
Could this be love
Может, это любовь?
Could it be love
Может, это любовь?
And if so I want this feeling to stay
И если да, я хочу сохранить это чувство
Could this be love
Может, это любовь?
Cause I never ever felt this way
Потому что я никогда не испытывал ничего подобного
Could this be love
Может, это любовь?
Could it be love
Может, это любовь?
And if so I want this feeling to stay
И если да, я хочу сохранить это чувство
Could this be love
Может, это любовь?
I think that you might be the one
Мне кажется, ты можешь быть той самой
(think that you might be the one for me)
(Мне кажется, ты можешь быть предназначена для меня)
I think that you might be the one
Мне кажется, ты можешь быть той самой
Could this be love
Может, это любовь?
Cause I never ever felt this way
Потому что я никогда не испытывал ничего подобного
Could this be love
Может, это любовь?
Could it be love
Может, это любовь?
Cause if so I want this feeling to stay
Потому что если да, я хочу сохранить это чувство
Could this be love
Может, это любовь?
Cause I never ever felt this way
Потому что я никогда не испытывал ничего подобного
Could this be love
Может, это любовь?
Could it be love
Может, это любовь?
And if so I want this feeling to stay
И если да, я хочу сохранить это чувство
Could this be love
Может, это любовь?
Could, Could, could this be love
Может, может, может, это любовь
Could, Could, could this be love
Может, может, может, это любовь
Could, Could, could this be love
Может, может, может, это любовь
Could, Could, could this be love
Может, может, может, это любовь




Writer(s): NESMITH DWAYNE SIRVESTOR, BUTLER RICHARD PRESTON, MEDOR J PIERRE
ONE CHANCE - In the Mix (Original Motion Picture Soundtrack) [Usher Presents]
Album
In the Mix (Original Motion Picture Soundtrack) [Usher Presents]
date of release
01-10-2005

1 Against the World
2 Could This Be Love
3 Sweat
4 Hands & Feet
5 Be What It's Gonna Be
6 That's My Word (Radio Edit)
7 Which One
8 Murda
9 On the Grind
10 Some Kind of Wonderful
11 Settle Down (Dirty)
Attention! Feel free to leave feedback.