A.M. - One Direction translation in German

A.M.

Won't you stay 'til the a.m.?
All my favourite conversations
Always made in the a.m., yeah-yeah

Feels like this could be forever tonight
Break these clocks forget about time
There could be World War 3 going on outside
You and me were raised in the same part of town
Got these scars on the same ground
Remember how we used to kick around just wasting time?

Won't you stay 'til the a.m.?
All my favourite conversations
Always made in the a.m.
'Cause we don't know what we're saying
We're just swimming 'round in our glasses
And talking out of our asses
Like we're all gonna make it, yeah-yeah

Feels like this could be forever right now
Don't wanna sleep 'cause we're dreaming out loud
Trying to behave but you know that we never learned how
You and me were raised in the same part of town
Got these scars on the same ground
Remember how we used to kick around just wasting time?

Won't you stay 'til the a.m.?
All my favourite conversations
Always made in the a.m.
'Cause we don't know what we're saying
We're just swimming 'round in our glasses
And talking out of our asses
Like we're all gonna make it, yeah-yeah

You know, I'm always coming back to this place
You know and I'll say
You know, I'm always gonna look for your face
You know...

Won't you stay 'til the a.m.?
All my favourite conversations
Always made in the a.m.
'Cause we don't know what we're saying
We're just swimming 'round in our glasses
And talking out of our asses
Like we're all gonna make it, yeah-yeah

Won't you stay 'til the a.m.?
You know, I'm always coming back to this place
Won't you stay 'til the a.m.?
You know and I'll say
Won't you stay 'til the a.m.?
You know, I'm always gonna look for your face
Won't you stay 'til the a.m.? Yeah-yeah

A.M.

Bleibst du nicht bis zum Morgen?
Alle meine Lieblingsgespräche
Finden immer am Morgen statt, yeah-yeah

Fühlt sich an, als könnte das heute Nacht ewig dauern
Zerschlag diese Uhren, vergiss die Zeit
Draußen könnte der Dritte Weltkrieg toben
Du und ich sind im selben Teil der Stadt aufgewachsen
Haben diese Narben auf demselben Boden bekommen
Erinnerst du dich, wie wir rumhingen und nur Zeit verschwendeten?

Bleibst du nicht bis zum Morgen?
Alle meine Lieblingsgespräche
Finden immer am Morgen statt
Weil wir nicht wissen, was wir sagen
Wir schwimmen nur in unseren Gläsern herum
Und reden nur Blödsinn
Als ob wir es alle schaffen würden, yeah-yeah

Fühlt sich an, als könnte das jetzt ewig dauern
Will nicht schlafen, weil wir laut träumen
Versuchen uns zu benehmen, aber du weißt, das haben wir nie gelernt
Du und ich sind im selben Teil der Stadt aufgewachsen
Haben diese Narben auf demselben Boden bekommen
Erinnerst du dich, wie wir rumhingen und nur Zeit verschwendeten?

Bleibst du nicht bis zum Morgen?
Alle meine Lieblingsgespräche
Finden immer am Morgen statt
Weil wir nicht wissen, was wir sagen
Wir schwimmen nur in unseren Gläsern herum
Und reden nur Blödsinn
Als ob wir es alle schaffen würden, yeah-yeah

Du weißt, ich komme immer an diesen Ort zurück
Du weißt, und ich sag's
Du weißt, ich werde immer nach deinem Gesicht suchen
Du weißt...

Bleibst du nicht bis zum Morgen?
Alle meine Lieblingsgespräche
Finden immer am Morgen statt
Weil wir nicht wissen, was wir sagen
Wir schwimmen nur in unseren Gläsern herum
Und reden nur Blödsinn
Als ob wir es alle schaffen würden, yeah-yeah

Bleibst du nicht bis zum Morgen?
Du weißt, ich komme immer an diesen Ort zurück
Bleibst du nicht bis zum Morgen?
Du weißt, und ich sag's
Bleibst du nicht bis zum Morgen?
Du weißt, ich werde immer nach deinem Gesicht suchen
Bleibst du nicht bis zum Morgen? Yeah-yeah