One Direction - Diana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation One Direction - Diana




Diana
Diana
The front pages are your pictures,
На первых страницах твоих фотографий,
They make you look so small,
Ты кажется такой маленькой,
How could someone not miss you at all?
Как мог кто-то совсем не скучать по тебе?
Oh-ah-oh
О-о-о
I never would mistreat ya,
Я никогда тебя не обижу,
Oh I'm not a criminal,
О, я не преступник,
I speak a different language but I still hear your call.
Я говорю на другом языке, но я слышу твой зов
Diana,
Диана,
Let me be the one to light a fire inside those eyes,
Дай мне быть огнём в твоих глазах
You've been lonely,
Ты была такой одинокой
You don't even know me,
Ты даже не знаешь меня
But I can feel you crying,
Но я чувствую, что ты плачешь
Diana,
Диана,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
Дай мне быть тем, кто заставит твоё сердце биться быстрее и спасёт твою жизнь
I don't think you even realize baby you'd be saving mine.
Я не думаю, что ты понимаешь, что спасла мою
(Oh-oh)
О оуууу
Diana
Diana
It's only been four months but
Прошло всего четыре месяца, но
You've fallen down so far.
Ты влюбилась так сильно
How could someone mislead you at all?
Как мог кто-то обмануть тебя?
Oh-ah-oh
О-о-о
I wanna reach out for you,
Я хочу быть с тобой
I wanna break these walls,
Я хочу сломать эти стены
I speak a different language but I still hear you call.
Я говорю на другом языке но я слышу твой зов
Diana,
Диана,
Let me be the one to light a fire inside those eyes,
Дай мне быть огнём в твоих глазах
You've been lonely,
Ты была такой одинокой
You don't even know me,
Ты даже не знаешь меня
But I can feel you crying,
Но я чувствую, что ты плачешь
Diana,
Диана,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
Дай мне быть тем, кто заставит твоё сердце биться быстрее и спасёт твою жизнь
I don't think you even realize baby you'd be saving mine.
Я не думаю, что ты понимаешь, что спасла мою
We all need something,
Мы все нуждаемся в ком-то
This can't be over now,
Это не может быть окончено
If I could hold you,
Если я могу обнять тебя
Swear I'd never put you down
Клянусь, я никогда тебя не подведу
Diana,
Диана,
Let me be the one to light a fire inside those eyes,
Дай мне быть огнём в твоих глазах
You've been lonely,
Ты была такой одинокой
You don't even know me,
Ты даже не знаешь меня
But I can feel you crying,
Но я чувствую, что ты плачешь
Diana,
Диана,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
Дай мне быть тем, кто заставит твоё сердце биться быстрее и спасёт твою жизнь
I don't think you even realize baby you'd be saving mine
Я не думаю , что ты даже понимаешь, что ты спасаешь меня
Oh-ah-oh
О-о-о
Diana,
Диана,
Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Оооаоооооооаоооо
Diana
Diana
Baby, you'd be saving mine
Малыш, ты спасла мою
Oh-ah-oh
О-о-о
Diana,
Диана,
Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Оооаоооооооаоооо
Diana,
Диана,
Baby, you'd be saving mine
Малыш, ты спасла мою






Attention! Feel free to leave feedback.