Lyrics and translation One Direction - Little White Lies

Little White Lies

If this room was burning, I wouldn't even notice
'Cause you've been taking up my mind
With your little white lies, little white lies (little white lies)

You say it's getting late, it's getting late
And you don't know if you can stay, if you can stay
But you, you don't tell the truth
No, you, you like playing games

Your hands touching me, they're touching me
And your eyes keep saying things they're sayin' what we do
When it's only me and you I can't concentrate

That's all I'm thinking about, all I keep thinking about
Everything else just fades away

If this room was burning, I wouldn't even notice
'Cause you've been taking up my mind
With your little white lies, little white lies

You say you're a good girl, but I know you would, girl
'Cause you've been telling me all night
With your little white lies, little white lies
With your little white lies, little white lies

Back seat of the cab, we're in the cab
My lips getting so attached, they're so attached
Now you wanna make some rules
Now, cool, then we'll watch them break tonight

I know what you want
And I've been waiting so long

If this room was burning, I wouldn't even notice
'Cause you've been taking up my mind
With your little white lies, little white lies

You say you're a good girl, but I know you would, girl
'Cause you've been telling me all night
With your little white lies, little white lies
With your little white lies, little white lies

I know you want it, I know you feel it too
Let's stop pretending that you don't know what I don't know
Just what we came to do (came to do, came to do, came to do)
(Came to do, came to do, came to do)
(Do, what we came to do)

(Came to do, came to do, came to do)
(Came to do, came to do, do, do, do, do, do, do)

If this room was burning (burning, burning), I wouldn't even notice (yeah)
'Cause you've been taking up my mind (taking up my mind)
With your little white lies, little white lies (little white lies)

You say you're a good girl (a good girl), but I know you would, girl (know you would, girl)
'Cause you've been telling me all night (all night)
With your little white lies, little white lies (little white lies)
With your little white lies, little white lies

Маленькая невинная ложь

Даже если бы эта комната была охвачена огнем, я бы не заметил,
Ведь ты завладела моими мыслями
Своей маленькой невинной ложью, маленькой невинной ложью (маленькой невинной ложью)

Ты говоришь, что уже поздно, уже поздно,
И ты не знаешь, можешь ли остаться, можешь ли остаться.
Но ты, ты не говоришь правду,
Нет, ты, тебе нравится играть в игры.

Твои руки касаются меня, касаются меня,
А твои глаза продолжают говорить, они говорят то, что мы делаем,
Когда мы одни, я не могу сконцентрироваться.

Вот о чем я думаю, вот о чем я продолжаю думать,
Все остальное просто исчезает.

Даже если бы эта комната была охвачена огнем, я бы не заметил,
Ведь ты завладела моими мыслями
Своей маленькой невинной ложью, маленькой невинной ложью.

Ты говоришь, что ты хорошая девочка, но я знаю, на что ты способна, детка,
Потому что ты твердила мне всю ночь
Свою маленькую невинную ложь, маленькую невинную ложь,
Свою маленькую невинную ложь, маленькую невинную ложь.

Заднее сиденье такси, мы в такси,
Мои губы так и тянутся к тебе, так и тянутся.
Теперь ты хочешь установить правила?
Хорошо, тогда давай смотреть, как мы их нарушим сегодня вечером.

Я знаю, чего ты хочешь,
И я так долго ждал этого.

Даже если бы эта комната была охвачена огнем, я бы не заметил,
Ведь ты завладела моими мыслями
Своей маленькой невинной ложью, маленькой невинной ложью.

Ты говоришь, что ты хорошая девочка, но я знаю, на что ты способна, детка,
Потому что ты твердила мне всю ночь
Свою маленькую невинную ложь, маленькую невинную ложь,
Свою маленькую невинную ложь, маленькую невинную ложь.

Я знаю, ты хочешь этого, я знаю, ты чувствуешь это тоже.
Давай перестанем притворяться, что ты не знаешь, чего мы хотим.
Просто то, зачем мы пришли (пришли, пришли, пришли),
(Пришли, пришли, пришли),
(Сделать то, зачем мы пришли).

(Пришли, пришли, пришли),
(Пришли, пришли, сделать, сделать, сделать, сделать, сделать, сделать).

Даже если бы эта комната была охвачена огнем (огнем, огнем), я бы не заметил (да),
Ведь ты завладела моими мыслями (завладела моими мыслями)
Своей маленькой невинной ложью, маленькой невинной ложью (маленькой невинной ложью).

Ты говоришь, что ты хорошая девочка (хорошая девочка), но я знаю, на что ты способна, детка (знаю, на что ты способна, детка),
Потому что ты твердила мне всю ночь (всю ночь)
Свою маленькую невинную ложь, маленькую невинную ложь (маленькую невинную ложь),
Свою маленькую невинную ложь, маленькую невинную ложь.