Lyrics and translation One Direction feat. Lunchmoney Lewis - Drag Me Down - Big Payno x AFTERHRS Remix

Drag Me Down - Big Payno x AFTERHRS Remix

Down
Ever since you came around (yeah)
Everybody wanna drag us down (yeah)
Is it cause we look too happy? (oh, yeah)
I'll never forget when you looked at me
And you told me it was all mine
I remember that like yesterday
It was a summer night on the west side
That was last summer we had the best times, yeah
We cross paths like an intersections
Now we both headed in One Direction
All my life, you stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights, they can't blind me
With your love, nobody can drag me down
All my life, you stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights, they can't blind me
With your love, nobody can drag me down
Nobody can drag me down
Nobody can drag me
I've got fire for a heart
I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I got a river for a soul
And baby, you're a boat
Baby, you're my only reason
If I didn't have you, there would be nothing left
The shell of a man who could never be his best
If I didn't have you, I'd never see the sun
You taught me how to be someone, yeah
All my life, you stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights, they can't blind me
With your love, nobody can drag me down
Nobody can drag me down
Nobody can drag me
She a work of art like Van Gogh
I'm underground like Camp Lo
Yeah I'm top of them pop charts
But I'm still saggin' my pants low
I don't do meetings, I cancel
One D let me get some of them fans though
Just a young nigga from Dade County
Where they move chickens like Nando
When I touch down in London town
I be sippin' tea with Simon Cowell
Fact, shout out to Skepta, we shut it down
Y'all lame niggas can't drag me down
All my life, you stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights, they can't blind me
With your love, nobody can drag me down
Nobody can drag me down
Nobody can drag me down
Nobody can drag me down

Drag Me Down - Big Payno x AFTERHRS Remix

Down
Depuis que tu es arrivée (ouais)
Tout le monde veut nous faire tomber (ouais)
Est-ce parce que nous avons l'air trop heureux ? (oh, ouais)
Je n'oublierai jamais quand tu m'as regardé
Et tu m'as dit que c'était tout à moi
Je me souviens de ça comme si c'était hier
C'était une nuit d'été sur le côté ouest
C'était l'été dernier, nous avons passé les meilleurs moments, ouais
Nous nous croisons comme des intersections
Maintenant nous sommes tous les deux dirigés dans une seule direction
Toute ma vie, tu as été à mes côtés
Quand personne d'autre n'était jamais derrière moi
Toutes ces lumières, elles ne peuvent pas m'aveugler
Avec ton amour, personne ne peut me faire tomber
Toute ma vie, tu as été à mes côtés
Quand personne d'autre n'était jamais derrière moi
Toutes ces lumières, elles ne peuvent pas m'aveugler
Avec ton amour, personne ne peut me faire tomber
Personne ne peut me faire tomber
Personne ne peut me faire tomber
J'ai du feu pour un cœur
Je n'ai pas peur de l'obscurité
Tu n'as jamais vu ça paraître si facile
J'ai une rivière pour une âme
Et ma chérie, tu es un bateau
Ma chérie, tu es ma seule raison
Si je ne t'avais pas, il ne resterait rien
La coquille d'un homme qui n'aurait jamais pu être son meilleur
Si je ne t'avais pas, je ne verrais jamais le soleil
Tu m'as appris à être quelqu'un, ouais
Toute ma vie, tu as été à mes côtés
Quand personne d'autre n'était jamais derrière moi
Toutes ces lumières, elles ne peuvent pas m'aveugler
Avec ton amour, personne ne peut me faire tomber
Personne ne peut me faire tomber
Personne ne peut me faire tomber
Elle est une œuvre d'art comme Van Gogh
Je suis underground comme Camp Lo
Ouais, je suis en tête des charts pop
Mais je porte toujours mon pantalon bas
Je ne fais pas de réunions, j'annule
One D m'a laissé avoir quelques-uns de leurs fans quand même
Juste un jeune négro de Dade County
Où ils déplacent des poulets comme Nando
Quand j'atterris à Londres
Je bois du thé avec Simon Cowell
En fait, shout out to Skepta, nous avons tout fermé
Vous les mecs moches ne pouvez pas me faire tomber
Toute ma vie, tu as été à mes côtés
Quand personne d'autre n'était jamais derrière moi
Toutes ces lumières, elles ne peuvent pas m'aveugler
Avec ton amour, personne ne peut me faire tomber
Personne ne peut me faire tomber
Personne ne peut me faire tomber
Personne ne peut me faire tomber