One Direction - 18 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation One Direction - 18




I got a heart, and I got a soul
У меня сердце и у меня есть душа
Believe me, I will use them both
Поверь мне, я найду им нужное применение.
We made a start
Мы открыли новую страницу.
Be it a false one, I know
Мы будем терпеть неудачи, я знаю.
Baby, I don't want to feel alone
Детка, я не хочу чувствовать себя одиноко.
So kiss me where I lay down
Поэтому поцелуй меня когда я лягу
My hands pressed to your cheeks
И дотрагиваюсь ладонями до твоих щёк.
A long way from the playground
Мы уже давно не дети.
I have loved you since we were 18
Я полюбил тебя, когда нам исполнилось 18.
Long before we both thought the same thing
Задолго до того момента, когда мы оба поняли, что нам нужно одно и тоже
To be loved and to be in love
Любить и быть любимыми.
All I can do is say that these arms are made for holding you, oh
Все что я могу сказать, что эти руки были сделаны, чтобы держать тебя
I wanna love like you made me feel
Я хочу любить как когда ты делала мои чувства
When we were 18
Когда нам было восемнадцать.
We took a chance
Мы использовали шанс.
God knows we tried
Бог знает, мы пытались.
Yet all along, I knew we'd be fine
Несмотря ни на что, я знал, что мы будем в порядке.
So pour me a drink, oh love
Так налей мне, любимая.
And let's split the night wide open, and we'll see everything
Давай распахнем двери в эту ночь и познаем все.
Living love in slow motion, motion, motion
Влюбленные, мы можем жить словно в замедленной съемке.
So kiss me where I lay down
Поэтому поцелуй меня когда я лягу
My hands pressed to your cheeks
И дотрагиваюсь ладонями до твоих щёк.
A long way from the playground
Мы уже давно не дети.
I have loved you since we were 18
Я полюбил тебя, когда нам исполнилось 18.
Long before we both thought the same thing
Задолго до того момента, когда мы оба поняли, что нам нужно одно и тоже
To be loved and to be in love
Любить и быть любимыми.
And all I can do is say that these arms are made for holding you, oh
Все, что я могу сделать - лишь сказать, что мои руки были созданы для того, чтобы обнимать тебя, оу
And I wanna love like you made me feel
Я хочу любить так, как мы любили
When we were 18
Когда нам было восемнадцать.
When we were 18
Когда нам было восемнадцать.
Oh Lord, when we were 18
Когда нам было по 18
Kiss me where I lay down
Так поцелуй меня, когда я лежу
My hands pressed to your cheeks
И дотрагиваюсь ладонями до твоих щёк.
A long way from the playground
Мы уже давно не дети.
I have loved you since we were 18
Я полюбил тебя, когда нам исполнилось 18.
Long before we both thought the same thing
Задолго до того момента, когда мы оба поняли, что нам нужно одно и тоже
To be loved and to be in love
Любить и быть любимыми.
And all I can do is say that these arms are made for holding you
Всё, что я могу сделать - это сказать, что эти руки были созданы для того, чтобы обнимать тебя
And I wanna love like you made me feel
Я хочу любить так, как мы любили
When we were 18
Когда нам было восемнадцать.
I wanna love like you made me feel
Я хочу любить как когда ты делала мои чувства
When we were 18
Когда нам было восемнадцать.
I wanna love like you made me feel
Я хочу любить как когда ты делала мои чувства
When we were 18
Когда нам было восемнадцать.





Writer(s): Oliver Frank, Ed Sheeran


Attention! Feel free to leave feedback.