Best Song Ever (from "This Is Us") - One Direction translation in German

Best Song Ever (from "This Is Us")

Maybe it's the way she walked
Straight into my heart and stole it
Through the door and past the guards
Just like she already owned it
I said "can you give it back to me?"
She said "never in your wildest dreams"

And we danced all night to
The best song ever
We knew every line
Now I can't remember
How it goes but I know
That I won't forget her
'Cos we danced all night to
The best song ever

I think it went oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah
I think it goes...

Said her name was "Georgia rules"
And that daddy was a dentist
Said I had a dirty mouth
But she kissed me like she meant it
I said "can I take you home with me"
She said "never in your wildest dreams"

And we danced all night to
The best song ever
We knew every line
Now I can't remember
How it goes but I know
That I won't forget her
'Cos we danced all night to
The best song ever

I think it went oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
I think it goes...

You know, I know, you know I'll remember you
I know, you know, I know you'll remember me
You know, I know, you know I'll remember you
I know, you know, I hope you'll remember how we danced
How we danced
(One, two, one, two, three)

How we danced all night
To the best song ever
We knew every line
Now I can't remember
How it goes but I know
That I won't forget her
'Cos we danced all night to
The best song ever

How we danced all night
To the best song ever
We knew every line
Now I can't remember
How it goes but I know
That I won't forget her
'Cos we danced all night to
The best song ever

I think it went oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
I think it goes...

The best song ever
It was the best song ever
It was the best song ever
It was the best song ever ...

Der beste Song aller Zeiten (aus "This Is Us")

Vielleicht war's ihr Gang
Direkt in mein Herz, sie stahl es
Durch die Tür, an den Wachen vorbei
Als wär's ihr von Anfang an gehört
Ich fragte: "Kann ich's zurückhaben?"
Sie sagte: "Niemals in deinen Träumen"

Und wir tanzten die ganze Nacht zu
Dem besten Song aller Zeiten
Wir kannten jede Zeile
Jetzt erinnere ich mich nicht mehr
Wie er geht, doch ich weiß
Dass ich sie nie vergesse
Denn wir tanzten die ganze Nacht zu
Dem besten Song aller Zeiten

Ich glaub, es ging oh, oh, oh
Ich glaub, es ging yeah, yeah
Ich glaub, es geht...

Sie sagte, ihr Name wäre "Georgia Rules"
Und ihr Vater wär' Zahnarzt
Sie sagte, ich hätte einen frechen Mund
Doch sie küsste mich, als meinte sie's ernst
Ich fragte: "Darf ich dich mit nach Hause nehmen?"
Sie sagte: "Niemals in deinen Träumen"

Und wir tanzten die ganze Nacht zu
Dem besten Song aller Zeiten
Wir kannten jede Zeile
Jetzt erinnere ich mich nicht mehr
Wie er geht, doch ich weiß
Dass ich sie nie vergesse
Denn wir tanzten die ganze Nacht zu
Dem besten Song aller Zeiten

Ich glaub, es ging oh, oh, oh
Ich glaub, es ging yeah, yeah, yeah
Ich glaub, es geht...

Weißt du, ich weiß, du weißt, ich werd’ dich nie vergessen
Ich weiß, du weißt, ich weiß, du wirst dich an mich erinnern
Weißt du, ich weiß, du weißt, ich werd’ dich nie vergessen
Ich weiß, du weißt, ich hoff, du erinnerst dich, wie wir tanzten
Wie wir tanzten
(Eins, zwei, eins, zwei, drei)

Wie wir die ganze Nacht tanzten
Zum besten Song aller Zeiten
Wir kannten jede Zeile
Jetzt erinnere ich mich nicht mehr
Wie er geht, doch ich weiß
Dass ich sie nie vergesse
Denn wir tanzten die ganze Nacht zu
Dem besten Song aller Zeiten

Wie wir die ganze Nacht tanzten
Zum besten Song aller Zeiten
Wir kannten jede Zeile
Jetzt erinnere ich mich nicht mehr
Wie er geht, doch ich weiß
Dass ich sie nie vergesse
Denn wir tanzten die ganze Nacht zu
Dem besten Song aller Zeiten

Ich glaub, es ging oh, oh, oh
Ich glaub, es ging yeah, yeah, yeah
Ich glaub, es geht...

Der beste Song aller Zeiten
Es war der beste Song aller Zeiten
Es war der beste Song aller Zeiten
Es war der beste Song aller Zeiten ...