Lyrics and translation One Direction - Best Song Ever (from "This Is Us")

Best Song Ever (from "This Is Us")

Maybe it's the way she walked
Straight into my heart and stole it
Through the door and past the guards
Just like she already owned it
I said "can you give it back to me?"
She said "never in your wildest dreams"

And we danced all night to
The best song ever
We knew every line
Now I can't remember
How it goes but I know
That I won't forget her
'Cos we danced all night to
The best song ever

I think it went oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah
I think it goes...

Said her name was "Georgia rules"
And that daddy was a dentist
Said I had a dirty mouth
But she kissed me like she meant it
I said "can I take you home with me"
She said "never in your wildest dreams"

And we danced all night to
The best song ever
We knew every line
Now I can't remember
How it goes but I know
That I won't forget her
'Cos we danced all night to
The best song ever

I think it went oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
I think it goes...

You know, I know, you know I'll remember you
I know, you know, I know you'll remember me
You know, I know, you know I'll remember you
I know, you know, I hope you'll remember how we danced
How we danced
(One, two, one, two, three)

How we danced all night
To the best song ever
We knew every line
Now I can't remember
How it goes but I know
That I won't forget her
'Cos we danced all night to
The best song ever

How we danced all night
To the best song ever
We knew every line
Now I can't remember
How it goes but I know
That I won't forget her
'Cos we danced all night to
The best song ever

I think it went oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
I think it goes...

The best song ever
It was the best song ever
It was the best song ever
It was the best song ever ...

Лучшая песня (из фильма "Это мы")

Может, это из-за того, как она шла,
Прямо в мое сердце, и украла его.
Сквозь дверь, мимо охраны,
Словно оно уже принадлежало ей.
Я сказал: "Можешь вернуть его мне?"
Она ответила: "Даже в самых смелых твоих мечтах".

И мы танцевали всю ночь под
Лучшую песню.
Мы знали каждую строчку,
А теперь я не могу вспомнить,
Как она звучит, но я знаю,
Что я ее не забуду,
Потому что мы танцевали всю ночь под
Лучшую песню.

Кажется, там было "о-о-о",
Кажется, там было "йе-йе",
Кажется, она звучала так...

Она сказала, что ее зовут "Джорджия Рулит",
И что ее отец — дантист.
Сказала, что у меня грязный рот,
Но поцеловала меня так, словно говорила серьезно.
Я сказал: "Можно тебя проводить до дома?"
Она ответила: "Даже в самых смелых твоих мечтах".

И мы танцевали всю ночь под
Лучшую песню.
Мы знали каждую строчку,
А теперь я не могу вспомнить,
Как она звучит, но я знаю,
Что я ее не забуду,
Потому что мы танцевали всю ночь под
Лучшую песню.

Кажется, там было "о-о-о",
Кажется, там было "йе-йе-йе",
Кажется, она звучала так...

Ты знаешь, я знаю, ты знаешь, я запомню тебя.
Я знаю, ты знаешь, я знаю, ты запомнишь меня.
Ты знаешь, я знаю, ты знаешь, я запомню тебя.
Я знаю, ты знаешь, я надеюсь, ты запомнишь, как мы танцевали.
Как мы танцевали.
(Раз, два, раз, два, три)

Как мы танцевали всю ночь
Под лучшую песню.
Мы знали каждую строчку,
А теперь я не могу вспомнить,
Как она звучит, но я знаю,
Что я ее не забуду,
Потому что мы танцевали всю ночь под
Лучшую песню.

Как мы танцевали всю ночь
Под лучшую песню.
Мы знали каждую строчку,
А теперь я не могу вспомнить,
Как она звучит, но я знаю,
Что я ее не забуду,
Потому что мы танцевали всю ночь под
Лучшую песню.

Кажется, там было "о-о-о",
Кажется, там было "йе-йе-йе",
Кажется, она звучала так...

Лучшая песня.
Это была лучшая песня.
Это была лучшая песня.
Это была лучшая песня...