One Direction - Just Can't Let Her Go - translation of the lyrics into French
One Direction Just Can't Let Her Go

One Direction - Just Can't Let Her Go

Lyrics and translation One Direction - Just Can't Let Her Go




Just Can't Let Her Go
Je ne peux tout simplement pas la laisser partir
Oh oh oh
Oh oh oh
She's so mean but I gotta love it
Elle est si méchante mais je dois l'aimer
And I just can't let her go
Et je ne peux tout simplement pas la laisser partir
I'm so whipped on her tiny little
Je suis tellement fou de son petit
She's a sexy animal
Elle est un animal sexy
Spends too much
Elle dépense trop
And I never tell her no
Et je ne lui dis jamais non
Drives me nuts
Ça me rend fou
And she got me by the throat
Et elle m'a à la gorge
She's so mean but I gotta love it
Elle est si méchante mais je dois l'aimer
And I just can't let her go
Et je ne peux tout simplement pas la laisser partir
La la la
La la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la
La la la
I just can't let her go
Je ne peux tout simplement pas la laisser partir
La la la
La la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la
La la la
I just can't let her go
Je ne peux tout simplement pas la laisser partir
Breaks a billion hearts
Elle brise un milliard de cœurs
I know I'm next in line
Je sais que je suis le prochain dans la file
But I don't mind yeah
Mais ça ne me dérange pas, ouais
Oh oh oh
Oh oh oh
I want her
Je la veux
Everybody wants her
Tout le monde la veut
She knows it eh eh eh
Elle le sait, eh eh eh
I want her but I better run away
Je la veux, mais je ferais mieux de m'enfuir
Oh oh oh
Oh oh oh
She's so mean but I gotta love it
Elle est si méchante mais je dois l'aimer
And I just can't let her go
Et je ne peux tout simplement pas la laisser partir
I'm so whipped on her tiny little
Je suis tellement fou de son petit
She's a sexy animal
Elle est un animal sexy
Spends too much
Elle dépense trop
And I never tell her no
Et je ne lui dis jamais non
Drives me nuts
Ça me rend fou
And she got me by the throat
Et elle m'a à la gorge
She's so mean but I gotta love it
Elle est si méchante mais je dois l'aimer
And I just can't let her go
Et je ne peux tout simplement pas la laisser partir
La la la
La la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la
La la la
I just can't let her go
Je ne peux tout simplement pas la laisser partir
La la la
La la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la
La la la
I just can't let her go
Je ne peux tout simplement pas la laisser partir
Oh oh oh
Oh oh oh
She's so mean but I gotta love it
Elle est si méchante mais je dois l'aimer
And I just can't let her go
Et je ne peux tout simplement pas la laisser partir
I'm so whipped on her tiny little
Je suis tellement fou de son petit
She's a sexy animal
Elle est un animal sexy
Spends too much
Elle dépense trop
And I never tell her no
Et je ne lui dis jamais non
Drives me nuts
Ça me rend fou
And she got me by the throat
Et elle m'a à la gorge
She's so mean but I gotta love it
Elle est si méchante mais je dois l'aimer
And I just can't let her go
Et je ne peux tout simplement pas la laisser partir
La la la
La la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la
La la la
I just can't let her go
Je ne peux tout simplement pas la laisser partir
La la la
La la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la
La la la
I just can't let her go
Je ne peux tout simplement pas la laisser partir
Breaks a billion hearts
Elle brise un milliard de cœurs
I know I'm next in line
Je sais que je suis le prochain dans la file
But I don't mind yeah
Mais ça ne me dérange pas, ouais
Oh oh oh
Oh oh oh
I want her
Je la veux
Everybody wants her
Tout le monde la veut
She knows it eh eh eh
Elle le sait, eh eh eh
I want her but I better run away
Je la veux, mais je ferais mieux de m'enfuir
Oh oh oh
Oh oh oh
She's so mean but I gotta love it
Elle est si méchante mais je dois l'aimer
And I just can't let her go
Et je ne peux tout simplement pas la laisser partir
I'm so whipped on her tiny little
Je suis tellement fou de son petit
She's a sexy animal
Elle est un animal sexy
Spends too much
Elle dépense trop
And I never tell her no
Et je ne lui dis jamais non
Drives me nuts
Ça me rend fou
And she got me by the throat
Et elle m'a à la gorge
She's so mean but I gotta love it
Elle est si méchante mais je dois l'aimer
And I just can't let her go
Et je ne peux tout simplement pas la laisser partir
La la la
La la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la
La la la
I just can't let her go
Je ne peux tout simplement pas la laisser partir
La la la
La la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la
La la la
I just can't let her go
Je ne peux tout simplement pas la laisser partir




Writer(s): Romain Lorenzo, Maureen Anne Mcdonald, Johan Jens Erik Carlsson
One Direction - FOUR
Album
FOUR
date of release
17-11-2014

1 No Control
2 Fire
3 Little Rebels
4 Night Changes
5 Night Changes / ナイト・チェンジズ
6 Fool's Gold / フールズ・ゴールド
7 Girl Almighty / ガール・オールマイティー
8 Never Leaving
9 Where Do Broken Hearts Go / ホエア・ドゥ・ブロークン・ハーツ・ゴー
10 One Chance to Dance
11 Ready to Run / レディ・トゥ・ラン
12 Ready to Run
13 Steal My Girl / スティール・マイ・ガール
14 Feel This
15 Fireproof / ファイアプルーフ
16 Spaces
17 If You Only Knew
18 of My Life (live from San Siro) / ストーリー・オブ・マイ・ライフ (ライブ・フロム・サンシーロ
19 My Girl (acoustic version) / スティール・マイ・ガール (アコースティック・バージョン
20 My Girl (Big Payno & Afterhrs pool party mix) / スティール・マイ・ガール
21 One Direction: Behind the Photo Shoot (BTS footage)
22 Illusion
23 He Does
24 Clouds / クラウズ
25 Clouds
26 Stockholm Syndrome / ストックホルム・シンドローム
27 Act My Age
28 Once in a Lifetime
29 Change Your Ticket
30 Stockholm Syndrome
31 If I Die
32 Fireproof
33 Fool's Gold
34 Girl Almighty
35 18
36 Where Do Broken Hearts Go
37 Just Can't Let Her Go
38 Steal My Girl
39 Lost Souls
40 Our Girls
41 I Want It Off
Attention! Feel free to leave feedback.