One Direction - Once in a Lifetime - translation of the lyrics into Russian
One Direction Once in a Lifetime

One Direction - Once in a Lifetime

Lyrics and translation One Direction - Once in a Lifetime




Once in a lifetime, it's just right
Раз в жизни это бывает в самый раз
We make no mistakes
Мы не совершаем ошибок
Not even the landslide or riptide
Даже оползня или прилива не было
Could take it all the way
Мог бы пройти весь этот путь до конца
Somehow, it feels like nothing has changed
Почему-то кажется, что ничего не изменилось
Right now, my heart is beating the same
Прямо сейчас мое сердце бьется точно так же
Out loud, someone's calling my name
Кто-то громко зовет меня по имени
It sounds like you
Это похоже на тебя
When I close my eyes
Когда я закрываю глаза
All the stars align
Все звезды выстраиваются в ряд
And you are by my side
И ты рядом со мной
You are by my side
Ты рядом со мной
Once in a lifetime, it's just right
Раз в жизни это бывает в самый раз
We are always safe
Мы всегда в безопасности
Not even the bad guys in the dark night
Даже плохие парни в темной ночи
Could take it all the way
Мог бы пройти весь этот путь до конца
Somehow, it feels like nothing has changed
Почему-то кажется, что ничего не изменилось
Right now, my heart is beating the same
Прямо сейчас мое сердце бьется точно так же
Out loud, someone's calling my name
Кто-то громко зовет меня по имени
And it sounds like you
И это похоже на тебя
When I close my eyes
Когда я закрываю глаза
All the stars align
Все звезды выстраиваются в ряд
And you are by my side
И ты рядом со мной
You are by my side
Ты рядом со мной
You are by my side
Ты рядом со мной
You are by my side
Ты рядом со мной
Once in a lifetime, you were mine
Раз в жизни ты была моей




Writer(s): Julian C. Bunetta, James Christopher Needle, John Henry Ryan
One Direction - FOUR
Album
FOUR
date of release
17-11-2014

1 No Control
2 Fire
3 Little Rebels
4 Night Changes
5 Night Changes / ナイト・チェンジズ
6 Fool's Gold / フールズ・ゴールド
7 Girl Almighty / ガール・オールマイティー
8 Never Leaving
9 Where Do Broken Hearts Go / ホエア・ドゥ・ブロークン・ハーツ・ゴー
10 One Chance to Dance
11 Ready to Run / レディ・トゥ・ラン
12 Ready to Run
13 Steal My Girl / スティール・マイ・ガール
14 Feel This
15 Fireproof / ファイアプルーフ
16 Spaces
17 If You Only Knew
18 of My Life (live from San Siro) / ストーリー・オブ・マイ・ライフ (ライブ・フロム・サンシーロ
19 My Girl (acoustic version) / スティール・マイ・ガール (アコースティック・バージョン
20 My Girl (Big Payno & Afterhrs pool party mix) / スティール・マイ・ガール
21 One Direction: Behind the Photo Shoot (BTS footage)
22 Illusion
23 He Does
24 Clouds / クラウズ
25 Clouds
26 Stockholm Syndrome / ストックホルム・シンドローム
27 Act My Age
28 Once in a Lifetime
29 Change Your Ticket
30 Stockholm Syndrome
31 If I Die
32 Fireproof
33 Fool's Gold
34 Girl Almighty
35 18
36 Where Do Broken Hearts Go
37 Just Can't Let Her Go
38 Steal My Girl
39 Lost Souls
40 Our Girls
41 I Want It Off
Attention! Feel free to leave feedback.