Lyrics and translation One Direction - One Chance to Dance

One Chance to Dance

One, one chance to dance (come on, hey babe)
One, one chance to dance (hey hey hey)
One, one chance to dance
One, one chance to dance
I'm swagging out in london, hella boy
I see this girl playing with her toys
She got a couple of beach balls she's blowing up
But that won't be the only thing she is blowing
I wanna dye my hair black, not blonde
Simon baby, why won't you let me
I don't wanna be a blonde bimbo
or look like I'm trapped in Taylor Swift's song
Zayn & Louis:
So if you opened up your eyes
Would you see that box surprise?
One, one chance to dance (come on, hey babe)
One, one chance to dance (hey hey hey)
One, one chance to dance
One, one chance to dance
But if your V is sweet not bitter
Yeah number 5, I'm alive, oh ritz biscuits
oh oh oh oh oh oh oh oh
But if you want to feature Little Mix
and get some other chicks
To make this sound more of a hit
Let's do it, Get more money in Cowell's pocket, YEAH HEH HEH
One, one chance to dance (come on, hey babe)
One, one chance to dance (hey hey hey)
One, one chance to dance
One, one chance to dance
(Harry):
Scream at the top of your voice
WE ARE NOT GAY, AY AY AY HEY
One, one chance to dance (come on, hey babe)
One, one chance to dance (hey hey hey)
One, one chance to dance
One, one chance to dance
You know we have rubbish dance moves
we cant dance
we can do it in sync
we get millions of views of this lol
We can't dance
but we only got one chance to dance
ha ha
lol

Une chance de danser

Une, une chance de danser (allez, hey bébé)
Une, une chance de danser (hey hey hey)
Une, une chance de danser
Une, une chance de danser
Je suis swag à Londres, mec
Je vois cette fille jouer avec ses jouets
Elle a quelques ballons de plage qu'elle gonfle
Mais ce ne sera pas la seule chose qu'elle gonflera
Je veux me teindre les cheveux en noir, pas en blond
Simon, pourquoi tu ne me laisses pas ?
Je ne veux pas être une blonde bimbo
ou ressembler à une fille piégée dans une chanson de Taylor Swift
Zayn & Louis:
Alors si tu ouvrais les yeux
Verrais-tu cette boîte surprise ?
Une, une chance de danser (allez, hey bébé)
Une, une chance de danser (hey hey hey)
Une, une chance de danser
Une, une chance de danser
Mais si ton V est doux, pas amer
Ouais, numéro 5, je suis vivant, oh biscuits ritz
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Mais si tu veux mettre en avant Little Mix
et avoir d'autres filles
Pour rendre ce son plus populaire
Faisons-le, Gagnons plus d'argent dans la poche de Cowell, OUAIS HEH HEH
Une, une chance de danser (allez, hey bébé)
Une, une chance de danser (hey hey hey)
Une, une chance de danser
Une, une chance de danser
(Harry):
Crie à tue-tête
ON N'EST PAS GAY, AY AY AY HEY
Une, une chance de danser (allez, hey bébé)
Une, une chance de danser (hey hey hey)
Une, une chance de danser
Une, une chance de danser
Tu sais que nous avons des mouvements de danse nuls
on ne sait pas danser
on peut le faire en synchronisation
on a des millions de vues de ça lol
On ne sait pas danser
mais on a qu'une seule chance de danser
ha ha
lol