Spaces - One Directiontranslation in Russian




Who's gonna be the first one to start the fight?
Кто из нас атакует первым?
Who's gonna be the first one to fall asleep at night?
Кто первым уснет этой ночью?
Who's gonna be the last one to drive away?
Кто уедет отсюда последним?
Who's gonna be the last one to forget this place?
Кто последним забудет это место?
We keep taking turns
Мы продолжаем меняться ролями
Will we ever learn?
Когда-нибудь мы с тобой научимся?
Oh spaces between us
расстояние между нами
Keep getting deeper
Продолжает расти
It's harder to reach you
И всё сложнее дотянуться до тебя
Even though I try
Как бы я ни старался
Spaces between us
Расстояние между нами
Hold all our secrets
Хранит все наши тайны
Leaving us speechless
Оставляя нас безмолвными,
And I don't know why
Я не знаю почему
Who's gonna be the first to say goodbye?
Кто из нас первым скажет "прощай"?
Who's gonna be the first one to compromise?
Кто первым пойдёт на уступки?
Who's gonna be the first one to set it all on fire?
И кто решится сжечь всё, что мы имеем?
Who's gonna be the last one to drive away?
Кто уедет отсюда последним?
Forgetting every single promise we ever made?
Позабыв все обещания, которые мы когда-либо давали?
Oh spaces between us
расстояние между нами
Keep getting deeper
Продолжает расти
It's harder to reach you
И всё сложнее дотянуться до тебя
Even though I try
Как бы я ни старался
Spaces between us
Расстояние между нами
Hold all our secrets
Хранит все наши тайны
Leaving us speechless
Оставляя нас безмолвными,
And I don't know why
Я не знаю почему
Who's gonna be the first to say goodbye?
Кто из нас первым скажет "прощай"?
We keep taking turns
Мы продолжаем меняться ролями
Will we ever learn?
Когда-нибудь мы с тобой научимся?
When will we learn?
Когда мы с тобой научимся?
Oh spaces between us
расстояние между нами
Keep getting deeper
Продолжает расти
It's harder to reach you
И всё сложнее дотянуться до тебя
Even though I try
Как бы я ни старался
Spaces between us
Расстояние между нами
Hold all our secrets
Хранит все наши тайны
Leaving us speechless
Оставляя нас безмолвными,
And I don't know why
Я не знаю почему
Who's gonna be the first to say goodbye?
Кто из нас первым скажет "прощай"?
Who's gonna be the first to say goodbye?
Кто из нас первым скажет "прощай"?
Spaces between us
Расстояние между нами
Spaces between us
Расстояние между нами
Spaces between us
Расстояние между нами
Spaces Between us
Расстояние между нами




Writer(s): JULIAN C BUNETTA, JOHN HENRY RYAN, JAMIE SCOTT (GB), LOUIS WILLIAM TOMLINSON, LIAM JAMES PAYNE
One Direction - FOUR
Album FOUR
date of release
17-11-2014

1   No Control
2   Fire
3   Little Rebels
4   Night Changes
5   Night Changes / ナイト・チェンジズ
6   Fool's Gold / フールズ・ゴールド
7   Girl Almighty / ガール・オールマイティー
8   Never Leaving
9   Where Do Broken Hearts Go / ホエア・ドゥ・ブロークン・ハーツ・ゴー
10   One Chance to Dance
11   Ready to Run / レディ・トゥ・ラン
12   Ready to Run
13   Steal My Girl / スティール・マイ・ガール
14   Feel This
15   Fireproof / ファイアプルーフ
16   Spaces
17   If You Only Knew
18   Act My Age
19   Once in a Lifetime
20   Change Your Ticket
21   Stockholm Syndrome
22   If I Die
23   Fireproof
24   Fool's Gold
25   Girl Almighty
26   18
27   Where Do Broken Hearts Go
28   Just Can't Let Her Go
29   Steal My Girl
30   Stockholm Syndrome / ストックホルム・シンドローム
31   Clouds
32   Clouds / クラウズ
33   He Does
34   Illusion
35   One Direction: Behind the Photo Shoot (BTS footage)
36   My Girl (Big Payno & Afterhrs pool party mix) / スティール・マイ・ガール
37   My Girl (acoustic version) / スティール・マイ・ガール (アコースティック・バージョン
38   of My Life (live from San Siro) / ストーリー・オブ・マイ・ライフ (ライブ・フロム・サンシーロ
39   Lost Souls
40   Our Girls
41   I Want It Off
Attention! Feel free to leave feedback.