RIGHT NOW - One Fame translation in French

RIGHT NOW

I got 60k in jewelry on me right now
I got glizzy on me if you wanna pipe down

I got 60k in jewelry on me right now
I got 40k in cash on me right now
I got glizzy on me if you wanna pipe down
We ain't talking back then yea we talking right now
Ion make no promise
Niggas love to hate yea I love being honest
Money on my conscious, haters in my comments
Shorty want my time but it's too timeless
It's hard to make some time when you grinding
Keep on grinding

Ima trench baby gotta Draco in a peacoat
Yeah Free Gotti, free my main shooter free Rio
This shit like FreeBandz it's on me like casino
We got real Za trap do numbers like Bingo
Aye Aye shorty cuffed come around the gang she single
Yea pulled up in a challenger I'm trapping out a regal
Yeah I can't fuck with foe'nem they be telling on they peoples
When they do something for you they be acting like you need em
Don't you do the most you the type to choose a bitch I choose my bro
Smoking on exotic this shit louder than a Super Bowl
Riding round with hella guns like lil nigga don't panic
When shit got real, a lotta fake niggas vanish
I was broke I had to fix it like mechanic yea
Now I run it up ion take shit for granted yea
Passport shorty yeah I can go like any where
Ain't talking no limit made 150 in a year yea

I got 60k in jewelry on me right now
I got 40k in cash on me right now
I got glizzy on me if you wanna pipe down
We ain't talking back then yea we talking right now
Ion make no promise
Niggas love to hate yea I love being honest
Money on my conscious, haters in my comments
Shorty want my time but it's too timeless
It's hard to make some time when you grinding
Keep on grinding

If you come from where I come from you be happy for me
You can be successful without a college degree
Gotta lotta people they depending on me
Shawty ass fat I told her sit it on me
Everything I got I swear I contradicted it
Straight Cash be the gang you know I gotta mention it
Gang Gang Gang
Niggas act like bitches yea they too Feminine
Talking crazy when you see em now they acting innocent
Stay up in yo lane you don't wanna merge here
You either on the side walk in the streets but it ain't no curves here
Fuck that nigga he nervous
Where you from, can't serve here
Foe'nem do em dirty, he ain't no we purge here
Yeah money don't make you real naw
I dare you try take it I'll kill sum
Yeah off these drugs got me real numb
If you think ima lacking I'll kill sum
Yeah Yeah

I got 60k in jewelry on me right now
I got 40k in cash on me right now
I got glizzy on me if you wanna pipe down
We ain't talking back then yea we talking right now
Ion make no promise
Niggas love to hate yea I love being honest
Money on my conscious, haters in my comments
Shorty want my time but it's too timeless
It's hard to make some time when you grinding
Keep on grinding

MAINTENANT

J'ai 60 000 balles en bijoux sur moi maintenant
J'ai un flingue sur moi si tu veux la fermer

J'ai 60 000 balles en bijoux sur moi maintenant
J'ai 40 000 balles en liquide sur moi maintenant
J'ai un flingue sur moi si tu veux la fermer
On parle pas du passé, on parle du présent ma belle
Je fais pas de promesses
Les mecs adorent détester, j'adore être honnête
L'argent sur ma conscience, les rageux dans mes commentaires
Ma jolie veut mon temps mais il est trop précieux
C'est dur de trouver du temps quand tu bosses dur
Continue à bosser dur

Bébé de la rue, j'ai un Draco dans mon caban
Ouais, libérez Gotti, libérez mon tireur principal, libérez Rio
C'est comme FreeBandz, c'est sur moi comme un casino
On a de la vraie beuh, on fait des chiffres comme au Bingo
Eh eh ma belle est en couple, elle traîne avec le gang, elle est célibataire
Ouais, débarqué dans une Challenger, je deale depuis une Regal
Ouais, je peux pas traîner avec ces ennemis, ils balancent leurs potes
Quand ils font quelque chose pour toi, ils font comme si t'en avais besoin
Fais pas trop la maligne, t'es le genre à choisir une meuf, moi je choisis mon frère
Je fume de l'exotique, ça fait plus de bruit qu'un Super Bowl
Je roule avec plein d'armes, alors panique pas, petite
Quand ça devient sérieux, beaucoup de faux négros disparaissent
J'étais fauché, j'ai dû réparer ça comme un mécanicien, ouais
Maintenant je fais des thunes, je prends rien pour acquis, ouais
Passeport ma belle, ouais je peux aller n'importe où
On parle pas de No Limit, j'ai fait 150 000 en un an, ouais

J'ai 60 000 balles en bijoux sur moi maintenant
J'ai 40 000 balles en liquide sur moi maintenant
J'ai un flingue sur moi si tu veux la fermer
On parle pas du passé, on parle du présent ma belle
Je fais pas de promesses
Les mecs adorent détester, j'adore être honnête
L'argent sur ma conscience, les rageux dans mes commentaires
Ma jolie veut mon temps mais il est trop précieux
C'est dur de trouver du temps quand tu bosses dur
Continue à bosser dur

Si tu viens d'où je viens, tu serais contente pour moi
Tu peux réussir sans diplôme universitaire
J'ai beaucoup de gens qui dépendent de moi
Elle a un gros cul, je lui ai dit de s'asseoir dessus
Tout ce que j'ai, je te jure que je l'ai mérité
Straight Cash c'est le gang, tu sais que je dois le mentionner
Gang Gang Gang
Des mecs se comportent comme des salopes, ouais, ils sont trop féminins
Ils parlent mal quand tu les vois, maintenant ils font les innocents
Reste dans ta voie, tu veux pas fusionner ici
T'es soit sur le trottoir, soit dans la rue, mais y'a pas de virage ici
Nique ce mec, il est nerveux
D'où tu viens ? On te sert pas ici
On les baise, c'est pas une purge ici
Ouais, l'argent ne te rend pas vrai, non
Je te défie d'essayer de le prendre, je vais tuer quelqu'un
Ouais, ces drogues m'engourdissent vraiment
Si tu penses que je suis faible, je vais tuer quelqu'un
Ouais Ouais

J'ai 60 000 balles en bijoux sur moi maintenant
J'ai 40 000 balles en liquide sur moi maintenant
J'ai un flingue sur moi si tu veux la fermer
On parle pas du passé, on parle du présent ma belle
Je fais pas de promesses
Les mecs adorent détester, j'adore être honnête
L'argent sur ma conscience, les rageux dans mes commentaires
Ma jolie veut mon temps mais il est trop précieux
C'est dur de trouver du temps quand tu bosses dur
Continue à bosser dur