Lyrics and translation One Hope - Breathe
'Cause
darling
I'm
a
mess
in
my
head
Car
chérie
je
suis
un
désordre
dans
ma
tête
I
can't
seem
to
escape
what
I
said
Je
ne
parviens
pas
à
échapper
à
ce
que
j'ai
dit
And
I
know
you
don't
care
for
me,
but
I
do
Et
je
sais
que
tu
ne
te
soucies
pas
de
moi,
mais
moi
oui
So
why
did
you
break
my
soul
into
two?
Alors
pourquoi
as-tu
brisé
mon
âme
en
deux
?
I
wish
I
could
go
back
in
time
Je
voudrais
pouvoir
remonter
le
temps
And
forget
about
all
these
lonely
nights
Et
oublier
toutes
ces
nuits
solitaires
I
wish
I
knew
why
I
can't
fall
asleep
Je
voudrais
savoir
pourquoi
je
ne
parviens
pas
à
m'endormir
I
hope
that
this
life
doesn't
get
the
best
of
me
J'espère
que
cette
vie
ne
prendra
pas
le
dessus
sur
moi
And
darling
I
know
you
Et
ma
chérie,
je
te
connais
But
you
don't
really
know
me
Mais
tu
ne
me
connais
pas
vraiment
I
lost
myself
Je
me
suis
perdu
In
the
depths
of
the
ocean
Dans
les
profondeurs
de
l'océan
It's
pulling
me
under
Il
m'entraîne
vers
le
bas
I'm
lost
with
motion
Je
suis
perdu
avec
le
mouvement
I'm
suffocating
J'étouffe
And
I,
don't
know
how
to
feel
about
it
Et
je
ne
sais
pas
comment
me
sentir
à
ce
sujet
I'm
lost
and
I'm
buried
within
Je
suis
perdu
et
je
suis
enterré
à
l'intérieur
And
I
can't
breathe
Et
je
ne
peux
pas
respirer
It
hurts
to
speak
Ça
fait
mal
de
parler
Oh
I
can't
sleep
Oh,
je
ne
peux
pas
dormir
Is
it
only
me?
Est-ce
que
c'est
seulement
moi
?
These
words
are
killing
softly
Ces
mots
tuent
doucement
I
have
trouble
speaking
calmly,
to
you
J'ai
du
mal
à
parler
calmement,
avec
toi
And
I
just
can't
keep
holding
you
back
till
you
fall
Et
je
ne
peux
pas
continuer
à
te
retenir
jusqu'à
ce
que
tu
tombes
I
wish
I
could
love
you
with
my
all
Je
voudrais
pouvoir
t'aimer
de
tout
mon
être
So
what
if
I
can't
breathe?
Et
si
je
ne
peux
pas
respirer
?
And
what
if
I
need
this?
Et
si
j'avais
besoin
de
ça
?
How
long
are
you
here
for
me?
Combien
de
temps
seras-tu
là
pour
moi
?
I
know
that
I'm
faithless
Je
sais
que
je
suis
infidèle
Just
give
me
some
patience
Accorde-moi
juste
un
peu
de
patience
And
I
promise
I'll
love
you
unconditionally
Et
je
te
promets
que
je
t'aimerai
inconditionnellement
And
darling
I
know
you
Et
ma
chérie,
je
te
connais
But
you
don't
really
know
me
Mais
tu
ne
me
connais
pas
vraiment
I
lost
myself
Je
me
suis
perdu
In
the
depths
of
the
ocean
Dans
les
profondeurs
de
l'océan
It's
pulling
me
under
Il
m'entraîne
vers
le
bas
I'm
lost
with
motion
Je
suis
perdu
avec
le
mouvement
I'm
suffocating
J'étouffe
And
I,
don't
know
how
to
feel
about
it
Et
je
ne
sais
pas
comment
me
sentir
à
ce
sujet
I'm
lost
and
I'm
buried
within
Je
suis
perdu
et
je
suis
enterré
à
l'intérieur
And
I
can't
breathe
Et
je
ne
peux
pas
respirer
It
hurts
to
speak
Ça
fait
mal
de
parler
Oh
I
can't
sleep
Oh,
je
ne
peux
pas
dormir
Is
it
only
me?
Est-ce
que
c'est
seulement
moi
?
Breathe
Respire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.