One Hope - Foolish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation One Hope - Foolish




Foolish
Foolish
I don't know what's on your mind
Je ne sais pas ce qui te passe par la tête
Just know that you're on mine
Je sais juste que tu es dans ma tête
And maybe it's only time
Et peut-être que c'est juste le temps
That our paths have crossed lines
Que nos chemins se sont croisés
When I'm with you it feels like
Quand je suis avec toi, j'ai l'impression que
All of the stars align
Tous les étoiles s'alignent
Laying amongst the sky
Couché parmi le ciel
Shining upon your light
Brillant sur ta lumière
You got me feeling perplexed babe
Tu me fais me sentir perplexe, mon chéri
And I don't know who's to blame
Et je ne sais pas qui est à blâmer
I don't play losing games
Je ne joue pas à des jeux perdants
Spent eyes and lucid names, oh no
Des yeux épuisés et des noms lucides, oh non
Promise I won't leave your side
Je te promets que je ne quitterai pas ton côté
Wishing I could take away
J'aimerais pouvoir enlever
End all of your pain
Mettre fin à toute ta douleur
And break away these chains that
Et briser ces chaînes qui
They keep you locked up in, it's insane
Te gardent enfermé, c'est fou
Maybe I'm foolish
Peut-être que je suis folle
'Cause I'm falling in love too soon
Parce que je tombe amoureuse trop tôt
If it's all that I'm doing
Si c'est tout ce que je fais
Then I'm glad to be foolish with you
Alors je suis heureuse d'être folle avec toi
Foolish for you oh I can't wait
Folle pour toi, oh, j'ai hâte
Hey
Hey
Hey
Hey
You know I don't mind babe
Tu sais que ça ne me dérange pas, mon chéri
Call it what you want
Appelle ça comme tu veux
Maybe it's alright if
Peut-être que c'est bien si
I come and stay the month
Je viens et reste le mois
I just wanna go and find out
J'ai juste envie d'aller découvrir
All that your make up hides
Tout ce que ton maquillage cache
I hope you're never feeling in doubt
J'espère que tu ne doutes jamais
Cause your confidence is right
Parce que ta confiance est juste
You got me feeling perplexed babe
Tu me fais me sentir perplexe, mon chéri
And I don't know who's to blame
Et je ne sais pas qui est à blâmer
I don't play losing games
Je ne joue pas à des jeux perdants
Spent eyes and lucid names, oh no
Des yeux épuisés et des noms lucides, oh non
Promise I won't leave your side
Je te promets que je ne quitterai pas ton côté
Wishing I could take away
J'aimerais pouvoir enlever
End all of your pain
Mettre fin à toute ta douleur
And break away these chains that
Et briser ces chaînes qui
They keep you locked up in, it's insane
Te gardent enfermé, c'est fou
Maybe I'm foolish
Peut-être que je suis folle
'Cause I'm falling in love too soon
Parce que je tombe amoureuse trop tôt
If it's all that I'm doing
Si c'est tout ce que je fais
Then I'm glad to be foolish with you
Alors je suis heureuse d'être folle avec toi
Foolish for you oh I can't wait
Folle pour toi, oh, j'ai hâte
Hey
Hey
Hey
Hey





Writer(s): Tyrell Isaac Wurtz


Attention! Feel free to leave feedback.