Lyrics and translation One Hope - Gyout
Cut
you
out
of
my
life
cause
you're
dead
to
me
Je
t'ai
effacé
de
ma
vie
parce
que
tu
es
mort
pour
moi
Ghost
you
out
for
a
week
make
you
wanna
leave
Je
t'ai
ignoré
pendant
une
semaine
pour
que
tu
veuilles
partir
I
don't
wanna
make
amends
if
it's
up
to
me
Je
ne
veux
pas
faire
amende
honorable
si
ça
dépend
de
moi
Oh
we're
history
Oh,
on
est
passé
à
l'histoire
Spent
last
week
J'ai
passé
la
semaine
dernière
Going
through
my
phone
again
À
parcourir
mon
téléphone
à
nouveau
I'm
so
sick
J'en
ai
assez
Of
all
these
feelings
I
can't
De
tous
ces
sentiments
que
je
ne
peux
pas
Comprehend
Comprendre
It's
a
paradigm
C'est
un
paradigme
I
get
sucked
into
mind
over
matter
Je
suis
aspirée
par
l'esprit
sur
la
matière
When
did
it
matter
to
be
mine?
Quand
est-ce
que
cela
a
eu
de
l'importance
d'être
à
moi ?
This
is
criminal
by
nature
C'est
un
crime
par
nature
Favors
Des
faveurs
Never
gonna
change
my
mind
again
Je
ne
changerai
plus
jamais
d'avis
High
off
all
the
ways
you
promised
Défoncée
par
toutes
les
façons
dont
tu
l'as
promis
Honest
Honnête
Never
gonna
change
my
mind
again
Je
ne
changerai
plus
jamais
d'avis
Cut
you
out
of
my
life
cause
you're
dead
to
me
Je
t'ai
effacé
de
ma
vie
parce
que
tu
es
mort
pour
moi
Ghost
you
out
for
a
week
make
you
wanna
leave
Je
t'ai
ignoré
pendant
une
semaine
pour
que
tu
veuilles
partir
I
don't
wanna
make
amends
if
it's
up
to
me
Je
ne
veux
pas
faire
amende
honorable
si
ça
dépend
de
moi
Oh
we're
history
Oh,
on
est
passé
à
l'histoire
This
is
only
serotonin,
mixed
emotions
Ce
n'est
que
de
la
sérotonine,
des
émotions
mélangées
Adrenaline
rush
Une
poussée
d'adrénaline
Holding
on
to
fleeting
moments
S'accrocher
à
des
moments
éphémères
Hoping
we'll
get
a
high
Espérant
qu'on
aura
un
high
Bickering
caustic
comments
Des
commentaires
caustiques
qui
se
chamaillent
Act
like
I'm
not
enough
Agis
comme
si
je
ne
suffisais
pas
You
can
call
me
what
you
want
Tu
peux
m'appeler
comme
tu
veux
Just
never
call
me
back
Ne
me
rappelle
jamais
You're
acting
the
fool
Tu
te
conduis
comme
un
imbécile
If
you
think
I'm
afraid
Si
tu
penses
que
j'ai
peur
Of
words
in
your
mouth
Des
mots
dans
ta
bouche
I
could
say
I
care
less
Je
pourrais
dire
que
je
m'en
fiche
Cause
I
care
less
Parce
que
je
m'en
fiche
Cut
you
out
of
my
life
cause
you're
dead
to
me
Je
t'ai
effacé
de
ma
vie
parce
que
tu
es
mort
pour
moi
Ghost
you
out
for
a
week
make
you
wanna
leave
Je
t'ai
ignoré
pendant
une
semaine
pour
que
tu
veuilles
partir
I
don't
wanna
make
amends
if
it's
up
to
me
oh
Je
ne
veux
pas
faire
amende
honorable
si
ça
dépend
de
moi,
oh
Rest
in
piece
Repose
en
paix
I
don't
wanna
feel
Je
ne
veux
pas
sentir
You
break
my
heart
in
two
Tu
me
brises
le
cœur
en
deux
I
just
wanna
be
a
ghost
to
you
Je
veux
juste
être
un
fantôme
pour
toi
I'm
soul
searching
Je
cherche
mon
âme
Yet
I
couldn't
find
your
soul
Mais
je
n'ai
pas
pu
trouver
la
tienne
So
I'll
ghost
you
out
Alors
je
vais
t'ignorer
Until
you
go
Jusqu'à
ce
que
tu
partes
Boo
Boo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.