One Hope - I Hate Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation One Hope - I Hate Us




I Hate Us
Je te déteste
I don't, love you telling me you never lied oh blank face,
Je ne t'aime plus, tu m'as dit que tu n'avais jamais menti, visage impassible,
Wide eyes and I could never forgive you if I had another chance I
Les yeux écarquillés, je ne pourrais jamais te pardonner si j'avais une autre chance, je
Would've left you out of sight out of mind that's just a virtue oh
T'aurais laissé hors de vue, hors de l'esprit, c'est juste une vertu, oh
That's just a virtue I hate us,
C'est juste une vertu que je déteste,
I hate us I wish that we were made up no fake love and I want,
Je te déteste, je souhaite qu'on ait inventé pas d'amour faux et je veux,
Want to know how you will cope with without love, woah woah, woah,
Je veux savoir comment tu vas faire face sans amour, woah woah, woah,
No woah, woah, no I don't really know how to say this so I'll just
Pas de woah, woah, non, je ne sais pas vraiment comment le dire, alors je vais
Come out and say it I never really loved you babe hard as it is I
Le dire franchement, je ne t'ai jamais vraiment aimée, bébé, même si c'est dur, je
Don't feel the same oh you know,
Ne ressens pas la même chose, tu sais,
I don't like when you call my name now you won't,
Je n'aime pas que tu appelles mon nom maintenant, tu ne le feras pas,
Let me fall into love again no oh, no oh,
Laisse-moi retomber amoureux, non oh, non oh,
I know it's not fair but you took,
Je sais que ce n'est pas juste mais tu as pris,
My soul with your devilish stare I hate us,
Mon âme avec ton regard diabolique, je te déteste,
I hate us I wish that we were made up no fake love and I want,
Je te déteste, je souhaite qu'on ait inventé pas d'amour faux et je veux,
Want to know how you will cope with without love, woah woah, woah,
Je veux savoir comment tu vas faire face sans amour, woah woah, woah,
No woah, woah, no love's a war, I'm fighting back and I don't know,
Non woah, woah, l'amour est une guerre, je me bats et je ne sais pas,
What's wrong with that yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah love's
Ce qui ne va pas avec ça, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, l'amour
A war, I'm fighting back and I don't know,
Est une guerre, je me bats et je ne sais pas,
What's wrong with that yeah yeah yeah yeah
Ce qui ne va pas avec ça, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah yeah yeah yeah what's wrong with that?
Ouais ouais ouais ouais ce qui ne va pas avec ça ?
I hate us, I hate us I wish that we were made up
Je te déteste, je te déteste, je souhaite qu'on ait inventé
No fake love and I want (no oh, no oh) want to know (
Pas d'amour faux et je veux (non oh, non oh) je veux savoir (je sais
I know it's not fair) how you will cope with (but you took,
Que ce n'est pas juste) comment tu vas faire face (mais tu as pris,
My soul) without love, woah (with your devilish stare) woah, woah,
Mon âme) sans amour, woah (avec ton regard diabolique) woah, woah,
No woah, woah,
Pas woah, woah,
No yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Non, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais





Writer(s): One Hope


Attention! Feel free to leave feedback.