Lyrics and translation One Hope - I'm Broken

I'm Broken

Feeling like I've been used
Talk about never feeling so brand new
I've fallen in the crack one too many times
I can't put myself right back into line
Knowing breathing all these lies
Feelings fade when you are high
I never wanna get out on the street
I never wanna be back on my feet
I've been lost and found, yeah
Never really quite understood how
Feel like I broke my soul
I lay here and contemplate on my own
And I know I promised, I'll be home soon
I've lost my way, I'm scared of fate
These memories fade, I've made my mistakes
It's hard to live, I'm so broken
I'm broken, so broken
Give it time, that's what they all say
You'll be fine, soon there is no pain
But they don't know, that I can't control it
I'm just a little emotional snowflake
People say you're not alone but
Lately I've felt quite all alone
They take my soul, rhyme with no rhythm
Feeling so cold, feeling like the only victim
I've been lost and found, yeah
Never really quite understood how
Feel like I broke my soul
I lay here and contemplate on my own
And I know I promised, I'll be home soon
I've lost my way, I'm scared of fate
These memories fade, I've made my mistakes
It's hard to live, I'm so broken
I'm broken, so broken
So broken

Je suis brisé

J'ai l'impression d'avoir été utilisé
Parle de ne jamais te sentir aussi neuf
Je suis tombé dans la fissure une fois de trop
Je ne peux pas me remettre dans le droit chemin
Sachant que respirer tous ces mensonges
Les sentiments s'estompent quand tu es défoncé
Je ne veux jamais sortir dans la rue
Je ne veux jamais être de retour sur mes pieds
J'ai été perdu et retrouvé, oui
Je n'ai jamais vraiment compris comment
J'ai l'impression d'avoir brisé mon âme
Je reste ici et réfléchis tout seul
Et je sais que je t'ai promis, je rentrerai bientôt
Je me suis perdu, j'ai peur du destin
Ces souvenirs s'estompent, j'ai fait mes erreurs
C'est difficile de vivre, je suis tellement brisé
Je suis brisé, tellement brisé
Donne-lui du temps, c'est ce que tout le monde dit
Tu vas aller bien, bientôt il n'y aura plus de douleur
Mais ils ne savent pas que je ne peux pas le contrôler
Je ne suis qu'un petit flocon de neige émotionnel
Les gens disent que tu n'es pas seul mais
Dernièrement, je me suis senti tout seul
Ils prennent mon âme, riment sans rythme
Je me sens tellement froid, j'ai l'impression d'être la seule victime
J'ai été perdu et retrouvé, oui
Je n'ai jamais vraiment compris comment
J'ai l'impression d'avoir brisé mon âme
Je reste ici et réfléchis tout seul
Et je sais que je t'ai promis, je rentrerai bientôt
Je me suis perdu, j'ai peur du destin
Ces souvenirs s'estompent, j'ai fait mes erreurs
C'est difficile de vivre, je suis tellement brisé
Je suis brisé, tellement brisé
Tellement brisé