Lyrics and translation One Hope - Koala Kontrol

Koala Kontrol

True
Oh yeah
True
Mmm yeah
Wishing that I could be more than nothing
I tell myself that it's, for fun truth is
I wanna be like another EDEN
Maybe then I could feel a something
It's got me full singing right outta control
Dreaming up ways I'll, make it but I
Know that I could go out so cold
And I already lost all of my soul
So maybe one day I'll see my name on Koala Kontrol
Singing to a crowd of people that I don't know
I just wanna sing on Koala Kontrol
Be another hit, let the whole world know
That I can do it
I can make my dreams come true
I just wanna move fast dive in real slow
Show them what I got and how I wanna go
Cause I can do it
I can make my dreams come
True
Oh yeah
True
Mmm yeah
Go tell all your friends all about me
Tell them that I can make some fresh beats but I
Dig a girl who don't make a super scene bout how
I can make such a simple little beat
And I know you mean well but I'm
Shy as hell
And I know I'm kinda bad but I
Love the thrill
So maybe one day I'll see my name on Koala Kontrol
Singing to a crowd of people that I don't know
I just wanna sing on Koala Kontrol
Be another hit, let the whole world know
That I can do it
I can make my dreams come true
I just wanna move fast dive in real slow
Show them what I got and how I wanna go
Cause I can do it
I can make my dreams come
True enough to make me feel like heaven
Tell me I don't need to get this cold
Tell me I'm not going crazy, oh yeah
Tell me that I'll make it someday, baby
I just wanna sing on Koala Kontrol
Be another hit, let the whole world know
That I can do it
I can make my dreams come true
I just wanna move fast dive in real slow
Show them what I got and how I wanna go
Cause I can do it
I can make my dreams come
True
Oh yeah
True
Mmm yeah

Koala Kontrol

C'est vrai
Oh oui
C'est vrai
Mmm oui
J'aimerais tellement être plus que rien
Je me dis que c'est pour le plaisir, mais en réalité
Je veux être comme un autre EDEN
Peut-être que je pourrais alors ressentir quelque chose
Ça me donne envie de chanter à tue-tête, complètement hors de contrôle
Je rêve de façons de réussir, mais je sais que je
Pourrais devenir si froid
Et j'ai déjà perdu toute mon âme
Alors peut-être qu'un jour je verrai mon nom sur Koala Kontrol
Chanter devant une foule de gens que je ne connais pas
Je veux juste chanter sur Koala Kontrol
Être un autre tube, faire savoir au monde entier
Que je peux le faire
Je peux réaliser mes rêves
Je veux juste aller vite et plonger lentement
Leur montrer ce que j'ai et comment je veux aller
Parce que je peux le faire
Je peux réaliser mes rêves
C'est vrai
Oh oui
C'est vrai
Mmm oui
Va dire à tous tes amis tout sur moi
Dis-leur que je peux faire des beats frais, mais je
Préfère une fille qui ne fait pas de scène quand je
Fais un beat simple
Et je sais que tu as de bonnes intentions, mais je suis
Timide comme un lièvre
Et je sais que je suis un peu nul, mais j'adore
Le frisson
Alors peut-être qu'un jour je verrai mon nom sur Koala Kontrol
Chanter devant une foule de gens que je ne connais pas
Je veux juste chanter sur Koala Kontrol
Être un autre tube, faire savoir au monde entier
Que je peux le faire
Je peux réaliser mes rêves
Je veux juste aller vite et plonger lentement
Leur montrer ce que j'ai et comment je veux aller
Parce que je peux le faire
Je peux réaliser mes rêves
C'est tellement vrai que ça me fait sentir au paradis
Dis-moi que je n'ai pas besoin d'être aussi froid
Dis-moi que je ne deviens pas fou, oh oui
Dis-moi que je réussirai un jour, bébé
Je veux juste chanter sur Koala Kontrol
Être un autre tube, faire savoir au monde entier
Que je peux le faire
Je peux réaliser mes rêves
Je veux juste aller vite et plonger lentement
Leur montrer ce que j'ai et comment je veux aller
Parce que je peux le faire
Je peux réaliser mes rêves
C'est vrai
Oh oui
C'est vrai
Mmm oui