One Hope - Sink - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation One Hope - Sink




Sink
Couler
Who knew I could feel this way?
Qui aurait cru que je pourrais me sentir ainsi ?
Softly letting feelings decay
Laissant doucement les sentiments s'étioler
Shattered glass in my mind to embed with the, thought of us
Verre brisé dans mon esprit pour m'enfoncer dans la pensée de nous
Dreamt up waking by your side
J'ai rêvé de me réveiller à tes côtés
But these feelings never really abide
Mais ces sentiments ne s'attardent jamais vraiment
Guess I'm just a mess in my head should've, let this drown
Je suppose que je ne suis qu'un fouillis dans ma tête et que j'aurais laisser cela se noyer
And I know you're scared of falling in love
Et je sais que tu as peur de tomber amoureux
But don't be because you're scared, it's never enough
Mais ne le sois pas parce que tu as peur, ce n'est jamais suffisant
And I just can't keep on missing you
Et je ne peux tout simplement pas continuer à te manquer
My heart broke in half and that's true
Mon cœur s'est brisé en deux et c'est vrai
I'm drowning in the emotion of you I
Je me noie dans l'émotion de toi
Can't think, I miss you
Je ne peux pas penser, tu me manques
Darling I, fell in love at the very first sight
Mon chéri, je suis tombée amoureuse au premier regard
Thought I found love and I'll be alright
Je pensais avoir trouvé l'amour et que tout irait bien
I was wrong to think that you were my type
J'avais tort de penser que tu étais mon type
Oh let me sink
Oh laisse-moi couler
And I know I should move on but I can't let you go
Et je sais que je devrais passer à autre chose, mais je ne peux pas te laisser partir
You're perfection at it's finest, the purest of diamonds
Tu es la perfection dans toute sa splendeur, le plus pur des diamants
And you don't even know
Et tu ne le sais même pas
You know that I mean well, I just want to hold you close
Tu sais que je suis bien intentionné, je veux juste te tenir près de moi
Let the tranquility seep in watching your worries thin
Laisser la tranquillité s'infiltrer et voir tes soucis s'estomper
Calming down your soul
Calmant ton âme
And I know you're scared of falling in love
Et je sais que tu as peur de tomber amoureux
But don't be because you're scared, it's never enough
Mais ne le sois pas parce que tu as peur, ce n'est jamais suffisant
And I just can't keep on missing you
Et je ne peux tout simplement pas continuer à te manquer
My heart broke in half and that's true
Mon cœur s'est brisé en deux et c'est vrai
I'm drowning in the emotion of you I
Je me noie dans l'émotion de toi
Can't think, I miss you
Je ne peux pas penser, tu me manques
Darling I, fell in love at the very first sight
Mon chéri, je suis tombée amoureuse au premier regard
Thought I found love and I'll be alright
Je pensais avoir trouvé l'amour et que tout irait bien
I was wrong to think that you were my type
J'avais tort de penser que tu étais mon type
Oh let me sink
Oh laisse-moi couler
And I just can't keep on missing you
Et je ne peux tout simplement pas continuer à te manquer
My heart broke in half and that's true
Mon cœur s'est brisé en deux et c'est vrai
I'm drowning in the emotion of you I
Je me noie dans l'émotion de toi
Can't think, I miss you
Je ne peux pas penser, tu me manques
Darling I, fell in love at the very first sight
Mon chéri, je suis tombée amoureuse au premier regard
Thought I found love and I'll be alright
Je pensais avoir trouvé l'amour et que tout irait bien
I was wrong to think that you were my type
J'avais tort de penser que tu étais mon type
Oh let me sink
Oh laisse-moi couler





Writer(s): One Hope


Attention! Feel free to leave feedback.