Lyrics and translation One Hope - Tell Me Different

Tell Me Different

Staring at you through the mirror
Oh the thought provokes in my heart
And I know I've fallen too far
Oh I couldn't be any more clearer
I'm gasping for my breath
Can't forget what you said
You are wonderful, there's no need
For things you say you need to breathe
I don't know, why I think
About you every day
These feelings, they tell me
That I have gone insane
I can't seem, to forget
The way I love you
If I could, forget you
You'll tell me different
Tell me what's on your mind
And I'll tell you what's on mine
I can't get you out of my head now
I keep thinking all of the time how
If I only had a life I
Could've been so in love
You are wonderful, there's no need
For things you say you need to breathe
And I hope you understand me
'Cause I fell from love six thousand feet
I don't know, why I think
About you every day
These feelings, they tell me
That I have gone insane
I can't seem, to forget
The way I love you
If I could, forget you
You'll tell me different
And I
Know you don't want, to love someone so I will
Hold you till we, fall into love I know you
Don't want to be, so heartbroken I promise
That I'll never, leave you so broken heartless
I don't know, why I think
About you every day
These feelings, they tell me
That I have gone insane
I can't seem, to forget
The way I love you
If I could, forget you
You'll tell me different
If I could, forget you
You'll tell me different
If I could, forget you
You'll tell me different
If I could, forget you
You'll tell me different
If I could, forget you

Dis-moi le contraire

Je te regarde dans le miroir
Oh, ce que tu me fais ressentir
Et je sais que je suis tombé trop bas
Oh, je ne pourrais pas être plus clair
Je suis à bout de souffle
Je ne peux pas oublier ce que tu as dit
Tu es merveilleuse, tu n'as besoin de rien
Pour tout ce que tu dis pour respirer
Je ne sais pas pourquoi je pense
À toi tous les jours
Ces sentiments me disent
Que je suis devenu fou
Je n'arrive pas à oublier
La façon dont je t'aime
Si je pouvais t'oublier
Tu me dirais le contraire
Dis-moi ce que tu penses
Et je te dirai ce que je pense
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Je n'arrête pas de penser comment
Si j'avais une vie, j'aurais pu
Être tellement amoureux
Tu es merveilleuse, tu n'as besoin de rien
Pour tout ce que tu dis pour respirer
Et j'espère que tu me comprends
Parce que je suis tombé amoureux de six mille pieds
Je ne sais pas pourquoi je pense
À toi tous les jours
Ces sentiments me disent
Que je suis devenu fou
Je n'arrive pas à oublier
La façon dont je t'aime
Si je pouvais t'oublier
Tu me dirais le contraire
Et moi
Je sais que tu ne veux pas aimer quelqu'un alors je le ferai
Je te tiendrai jusqu'à ce que nous tombions amoureux, je sais que tu
Ne veux pas être si déçu, je te promets
Que je ne te quitterai jamais brisée, sans cœur
Je ne sais pas pourquoi je pense
À toi tous les jours
Ces sentiments me disent
Que je suis devenu fou
Je n'arrive pas à oublier
La façon dont je t'aime
Si je pouvais t'oublier
Tu me dirais le contraire
Si je pouvais t'oublier
Tu me dirais le contraire
Si je pouvais t'oublier
Tu me dirais le contraire
Si je pouvais t'oublier
Tu me dirais le contraire
Si je pouvais t'oublier