One Hope - Won't You Stay? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation One Hope - Won't You Stay?




Won't You Stay?
Ne resteras-tu pas ?
It's crazy how things change
C'est fou comment les choses changent
From the moment I saw your face
Depuis le moment j'ai vu ton visage
It feels so surreal to say
C'est tellement irréel à dire
That I've fallen in love so won't you stay?
Que je suis tombée amoureuse, alors ne resteras-tu pas ?
Promise I'll be there when you like
Promets-moi que je serai quand tu voudras
To be the one to hold you tight
Pour être celle qui te serrera fort dans ses bras
But I'd rather be by your side
Mais je préférerais être à tes côtés
Making sure that you're treated right
En m'assurant que tu sois bien traité
Everything I do keeps reminding me of you
Tout ce que je fais me rappelle constamment de toi
Everything you do keeps me wanting too, whoa
Tout ce que tu fais me donne envie de plus, whoa
Love, what was it all for?
L'amour, à quoi servait-il ?
Nothing but headaches and heart sores
Rien que des maux de tête et des chagrins
Thought you could prove me otherwise I
J'ai pensé que tu pouvais me prouver le contraire, j'
I guess I thought of you way too high
Je suppose que j'avais des attentes trop élevées envers toi
Change, it's hard to except it
Le changement, c'est difficile à accepter
When people leave your life so unexpected
Quand les gens quittent ta vie de manière inattendue
But I thought you were always the exception
Mais j'ai pensé que tu étais toujours l'exception
I need you to stay, stay with me
J'ai besoin que tu restes, que tu restes avec moi
I know you don't want this love
Je sais que tu ne veux pas de cet amour
Now you don't want my love darling
Maintenant tu ne veux plus de mon amour, mon chéri
You think that you're not enough
Tu penses que tu ne suffis pas
Or maybe you're not in love
Ou peut-être que tu n'es pas amoureux
Believe me when I will say
Crois-moi quand je te dis
Please believe me darling
S'il te plaît, crois-moi, mon chéri
That I wish you would have stayed
Que j'aurais aimé que tu sois resté
I wish you would have stayed
J'aurais aimé que tu sois resté
Everything I do keeps reminding me of you
Tout ce que je fais me rappelle constamment de toi
Everything you do keeps me wanting too, whoa
Tout ce que tu fais me donne envie de plus, whoa





Writer(s): Tyrell Wurtz


Attention! Feel free to leave feedback.