One Hope - Change - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation One Hope - Change




Change
Перемены
Open your eyes
Открой свои глаза,
And tell me what's on your mind
И расскажи, что у тебя на уме.
Have you been feeling alright?
Хорошо ли ты себя чувствовала?
Or are you in need of time?
Или тебе нужно время?
Some days are hard
Бывают тяжелые дни,
But with time we can find ourselves
Но со временем мы сможем найти себя.
I'll be here if you need my help
Я буду рядом, если тебе понадобится моя помощь.
Just free the words from your mouth
Просто освободи слова из своих уст.
And this time I'm not that scared
И на этот раз я не так боюсь
To face life when you're not there
Встретить жизнь, когда тебя нет рядом.
Oh
О,
I know you're tired
Я знаю, ты устала
Of being alone again
Снова быть одной.
Just know you're desired
Просто знай, что ты желанна,
Even if you don't feel it now and then
Даже если ты не чувствуешь этого время от времени.
Change is hard
Перемены это сложно,
With a broken heart in your way
С разбитым сердцем на твоем пути.
You didn't deal your cards
Ты не раздавала карты,
So don't let them decide your fate
Так что не позволяй им решать твою судьбу.
Love
Любовь,
My love
Моя любовь,
My love
Моя любовь,
My love
Моя любовь.
Last night I had a dream you moved on from me
Прошлой ночью мне приснилось, что ты ушла от меня.
I cried to my fears and begged them for the mercy you won't leave
Я плакал от страха и умолял о милосердии, чтобы ты не уходила.
For the days I knew I couldn't breathe on my own
В те дни, когда я знал, что не могу дышать сам,
You held onto my hands and pulled down my sleeves just to keep me warm
Ты держала меня за руки и опускала мои рукава, чтобы согреть меня.
And this time I'm not that scared
И на этот раз я не так боюсь
To face life when you're not there
Встретить жизнь, когда тебя нет рядом.
Oh
О,
I know you're tired
Я знаю, ты устала
Of being alone again
Снова быть одной.
Just know you're desired
Просто знай, что ты желанна,
Even if you don't feel it now and then
Даже если ты не чувствуешь этого время от времени.
Change is hard
Перемены это сложно,
With a broken heart in your way
С разбитым сердцем на твоем пути.
You didn't deal your cards
Ты не раздавала карты,
So don't let them decide your fate
Так что не позволяй им решать твою судьбу.
You're doing great
У тебя всё получится.
We'll brave the day
Мы храбро встретим день.
I need you to say
Мне нужно, чтобы ты сказала,
You're going to stay
Что ты останешься.
Love
Любовь,
My love
Моя любовь,
My love
Моя любовь,
My love
Моя любовь.





Writer(s): William Finn


Attention! Feel free to leave feedback.