Lyrics and translation One Høpe feat. Olivia Burns - Cold Hearted

Cold Hearted

Girl you've been acting crazy
But you no actor baby
I don't wanna love someone so cold hearted
Tryna' get at me like this
Want it? Well you can't have it
I don't wanna love someone so half hearted
Killing off all other ties
Feeding off all of these lies
Cause I don't wanna love someone so cold hearted
You wanna go this way wanna go that way
But that's not how I work
So vain, left out in the rain, oh won't you go away?
And darling it's over
Don't give me no closure
I won't get much closer
You keep getting colder
Cause I don't wanna love someone
I don't wanna love someone so
So why don't you tear me down?
To the ground, it's over now
I don't want someone who is so cold
Think about it day and night
How can someone care to fight
When everything is alright?
Ain't lying
No time and
You crying
We fighting
You're wrong and
I'm right so
Stop trying
It's time to go
Killing off all other ties
Feeding off all of these lies
Cause I don't wanna love someone so cold hearted
You wanna go this way wanna go that way
But that's not how I work
So vain, left out in the rain, oh won't you go away?
And darling it's over
Don't give me no closure
I won't get much closer
You keep getting colder
Cause I don't wanna love someone
I don't wanna love someone so
Girl you've been acting crazy
But you no actor baby
I don't wanna love someone so cold hearted

Froid et sans cœur

Fille, tu agis comme une folle
Mais tu n'es pas une actrice, ma chérie
Je ne veux pas aimer quelqu'un d'aussi froid
Qui essaie de m'avoir comme ça
Tu le veux ? Et bien tu ne l'auras pas
Je ne veux pas aimer quelqu'un d'aussi égoïste
Qui tue tous les autres liens
Qui se nourrit de tous ces mensonges
Parce que je ne veux pas aimer quelqu'un d'aussi froid
Tu veux aller dans ce sens, tu veux aller dans ce sens
Mais ce n'est pas comme ça que je fonctionne
Tellement vaniteuse, laissée sous la pluie, oh, veux-tu t'en aller ?
Et ma chérie, c'est fini
Ne me donne aucune explication
Je ne me rapprocherai pas
Tu deviens de plus en plus froide
Parce que je ne veux pas aimer quelqu'un
Je ne veux pas aimer quelqu'un de si
Alors pourquoi ne me détruis-tu pas ?
Jusqu'au sol, c'est fini maintenant
Je ne veux pas de quelqu'un qui est si froid
J'y pense jour et nuit
Comment quelqu'un peut-il se soucier de se battre
Quand tout va bien ?
Je ne mens pas
Pas le temps et
Tu pleures
On se bat
Tu as tort et
J'ai raison donc
Arrête d'essayer
Il est temps d'y aller
Qui tue tous les autres liens
Qui se nourrit de tous ces mensonges
Parce que je ne veux pas aimer quelqu'un d'aussi froid
Tu veux aller dans ce sens, tu veux aller dans ce sens
Mais ce n'est pas comme ça que je fonctionne
Tellement vaniteuse, laissée sous la pluie, oh, veux-tu t'en aller ?
Et ma chérie, c'est fini
Ne me donne aucune explication
Je ne me rapprocherai pas
Tu deviens de plus en plus froide
Parce que je ne veux pas aimer quelqu'un
Je ne veux pas aimer quelqu'un de si
Fille, tu agis comme une folle
Mais tu n'es pas une actrice, ma chérie
Je ne veux pas aimer quelqu'un d'aussi froid