One Inch Punch - Gemini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation One Inch Punch - Gemini




Gemini
Gémeaux
What's that you said
Qu'est-ce que tu as dit ?
And could you please
Et pourrais-tu s'il te plaît
Leave the door ajar
Laisser la porte entrouverte ?
What's that you posed?
Qu'est-ce que tu as posé ?
Tell me how that goes
Dis-moi comment ça se passe
And who else knows?
Et qui d'autre sait ?
She knows
Elle sait.
Questions in your mind,
Des questions dans ton esprit,
Trying hard to find.
Tu essaies de trouver.
But simply be for you and you and he
Mais sois simplement pour toi et toi et lui.
Rollin' through the hills with a tune in my brain
Je roule à travers les collines avec une mélodie dans la tête
Rally rims on the tires fuck the big gold chain
Des jantes rallye sur les pneus, fous la grosse chaîne en or
Hotbox the car and then we off to the next,
Hotbox la voiture et on part pour la prochaine,
Cause gemini is the song upon the 8-track deck
Parce que Gémeaux est la chanson sur la cassette 8 pistes.
Did you come to win?
Es-tu venue pour gagner ?
Or do you hope to lose?
Ou espères-tu perdre ?
You have to choose
Tu dois choisir.
Do you have regrets?
As-tu des regrets ?
Did you forget?
As-tu oublié ?
How much you lose your blues?
Combien perds-tu ton blues ?
Never mention me too much for you
Ne me mentionne jamais trop pour toi
In spite of he! Sullen memory
Malgré lui ! Souvenir amer.
Rollin' through the hills with a tune in my brain
Je roule à travers les collines avec une mélodie dans la tête
Rally rims on the tires fuck the big gold chain
Des jantes rallye sur les pneus, fous la grosse chaîne en or
Hotbox the car and then we off to the next,
Hotbox la voiture et on part pour la prochaine,
Cause gemini is the song upon the 8-track deck
Parce que Gémeaux est la chanson sur la cassette 8 pistes.
She was the kissing type,
Elle était du genre à embrasser,
He loves teddy bears,
Il adore les ours en peluche,
She loves getting high
Elle adore se défoncer
She's got a washed out nose
Elle a le nez cramé
And ashed on sleeves
Et les manches cendrées
Nobody loves her
Personne ne l'aime
Everyone loves her,
Tout le monde l'aime,
Now she's gone, now she's gone
Maintenant elle est partie, maintenant elle est partie
What's left for me scatter beings these.
Qu'est-ce qu'il me reste à éparpiller ces êtres ?
Rollin' through the hills with a tune in my brain
Je roule à travers les collines avec une mélodie dans la tête
Rally rims on the tires fuck the big gold chain
Des jantes rallye sur les pneus, fous la grosse chaîne en or
Hotbox the car and then we off to the next,
Hotbox la voiture et on part pour la prochaine,
Cause gemini is the song upon the 8-track deck
Parce que Gémeaux est la chanson sur la cassette 8 pistes.





Writer(s): Justin Warfield, Gianni Garofalo


Attention! Feel free to leave feedback.