One Less Reason - 77 - translation of the lyrics into French

77 - One Less Reasontranslation in French




77
77
This happened once before
C'est déjà arrivé une fois
Someone just like you
Quelqu'un comme toi
I let my guard down and got devastated
J'ai baissé ma garde et j'ai été dévasté
If you listen close, you might hear that sound
Si tu écoutes bien, tu peux entendre ce son
I'm not sure but,
Je ne suis pas sûr mais,
I think it's my heart breaking
Je pense que c'est mon cœur qui se brise
(Chorus)
(Refrain)
Someday, you will see
Un jour, tu verras
I love the way you love me
J'aime la façon dont tu m'aimes
In me, there's nothing good but you, yeah
En moi, il n'y a rien de bon, sauf toi, oui
And when this ends, we'll feel so overrated
Et quand ça finira, on se sentira tellement surévalués
Outdated, and never ashamed
Désuets, et jamais honteux
You know I'll try to change
Tu sais que j'essaierai de changer
I didn't mean to lie
Je n'avais pas l'intention de mentir
But everything I am has fallen around me
Mais tout ce que je suis s'est effondré autour de moi
I feel short of breath
Je manque d'air
You got so deep inside
Tu es allé si profondément à l'intérieur
And I can't forget the first time I made you cry
Et je n'arrive pas à oublier la première fois que je t'ai fait pleurer
(Chorus)
(Refrain)
Someday, you will see
Un jour, tu verras
I love the way you love me
J'aime la façon dont tu m'aimes
In me, there's nothing good but you, yeah
En moi, il n'y a rien de bon, sauf toi, oui
And when this ends, we'll feel so overrated
Et quand ça finira, on se sentira tellement surévalués
Outdated, and never ashamed
Désuets, et jamais honteux
Black and white will fade to gray
Le noir et blanc va passer au gris
I'm nothing like you
Je ne suis pas comme toi
Lost all I have in just one day
J'ai perdu tout ce que j'avais en un seul jour
Tell me this is not real
Dis-moi que ce n'est pas réel
Consider yourself my very one desire
Considère-toi comme mon seul désir
Consider yourself my slave
Considère-toi comme mon esclave
Consider yourself at my fingertips
Considère-toi comme à portée de mes doigts
Consider yourself my slave
Considère-toi comme mon esclave
I think you're beautiful
Je pense que tu es belle
(Chorus)
(Refrain)
Someday, you will see
Un jour, tu verras
I love the way you love me
J'aime la façon dont tu m'aimes
In me, there's nothing good but you, yeah
En moi, il n'y a rien de bon, sauf toi, oui
And when this ends, we'll feel so overrated
Et quand ça finira, on se sentira tellement surévalués
Outdated, and never ashamed
Désuets, et jamais honteux
Someday, you will see
Un jour, tu verras
I love the way you love me
J'aime la façon dont tu m'aimes
In me, there's nothing good but you, yeah
En moi, il n'y a rien de bon, sauf toi, oui
And when this ends, we'll feel so overrated
Et quand ça finira, on se sentira tellement surévalués
Outdated, and never ashamed
Désuets, et jamais honteux





Writer(s): Brown Christopher Calib


Attention! Feel free to leave feedback.