One Less Reason - Where Were You? - translation of the lyrics into Russian

Where Were You? - One Less Reasontranslation in Russian




Where Were You?
Где ты была?
I saved your soul for the last time
Я спас твою душу в последний раз
A million′s not a mistake
Миллион это не ошибка
I'm the pill that you hold
Я таблетка, которую ты держишь
I′m the story you told to keep you friends and your family away
Я история, которую ты рассказываешь, чтобы держать друзей и семью подальше
You're so soft but you're violent
Ты такая мягкая, но ты жестокая
The gun won′t cover your sins
Пистолет не прикроет твои грехи
Life is Russian roulette
Жизнь русская рулетка
You know that I′m up next
Ты знаешь, что я следующий
A bullet never lies to a friend or stop to talk about it
Пуля никогда не лжет другу и не останавливается, чтобы поговорить об этом
Where were you when you went wrong
Где ты была, когда сбилась с пути
Where were you when you passed me by
Где ты была, когда прошла мимо меня
Where were you in the meantime
Где ты была всё это время
You know I think my family saved my life
Знаешь, я думаю, моя семья спасла мне жизнь
So tell me where were you
Так скажи мне, где ты была
You brought it back with a fire
Ты вернула это с огнём
They cut it out of your skin
Они вырезали это из твоей кожи
You were the last one to know
Ты была последней, кто узнал
There was no chance for hope
Не было никакой надежды
Your way out exchange for where to begin
Твой выход в обмен на то, с чего начать
Your soul is strong in the silence
Твоя душа сильна в тишине
Just a word to defend
Всего лишь слово в защиту
You know your love's built on sex
Ты знаешь, твоя любовь построена на сексе
Full of fear and regret
Полная страха и сожаления
Your eyes they show nothing but quit
Твои глаза не выражают ничего, кроме желания всё бросить
Your mouth just talks about it
Твои губы только говорят об этом
I′m left broken
Я остался сломленным
Where were you when you went wrong
Где ты была, когда сбилась с пути
Where were you when it feels so right
Где ты была, когда это казалось таким правильным
Where were you in the meantime
Где ты была всё это время
You know I think your absence saved my life
Знаешь, я думаю, твое отсутствие спасло мне жизнь
So tell me where were you
Так скажи мне, где ты была
Everybody needs someone to live for
Каждому нужен кто-то, ради кого жить
Everybody needs someone to die for
Каждому нужен кто-то, ради кого умереть
Everybody needs someone to kill for
Каждому нужен кто-то, ради кого убить
Everybody needs someone so where were you
Каждому нужен кто-то, так где же ты была





Writer(s): Cris Calib Brown


Attention! Feel free to leave feedback.