Rotting In the Doldrums - One Man Army translation in French

Rotting In the Doldrums

Were Ya Running Too?
Did You Hear The Sirens
In Your Weakness
Aiding In The Shadows
Oh No You're Already Dead
Its On The T.V.
In The Paper
Will You Surrender?
No More Anything Ever
I'll Destroy Everything I've Started
But My Own Glass Heaven All Night
It's A Dirty Scandal
Everybody Knows Now
The Rumors And Headlines
Are You Up?
Are You Tired?
Are You Sick?
Are Yo Uwell?
Does It Hurt When You Come Down?

Pourrir dans la torpeur

Courais-tu aussi ?
As-tu entendu les sirènes
Dans ta faiblesse
Aider dans les ombres
Oh non, tu es déjà mort
C'est à la télé
Dans le journal
Vas-tu te rendre ?
Plus jamais rien
Je vais détruire tout ce que j'ai commencé
Mais mon propre paradis de verre toute la nuit
C'est un scandale sale
Tout le monde le sait maintenant
Les rumeurs et les gros titres
Es-tu debout ?
Es-tu fatigué ?
Es-tu malade ?
Vas-tu bien ?
Est-ce que ça fait mal quand tu descends ?