Lyrics and translation One Man Army - Sleeper

Sleeper

Early In The Morning
When Your Eyes Are Swollen
When Your Hair's A Mess
And Your Lips Taste Like A Cigarette
Is This Something
Am I Lovesick
Or Is This Some Kind Of Trick In The Meantime
I'll Lay Still
Left To My Own Devices

And Each And Every Evening
Without Reason
I Waste Your Time Cause It Comes Cheap
Then It's Gone In A Heart-Beat
I Know You're Not Sleeping
Did I Hurt Your Feelings
Now You're Lost In A Crowd
Our Silence So Loud
In The Meantime
I'll Wait Here Alone
With My Own Devices

How Long Has It Been
Since You Said Something
I've Anted To Hear
Just Say What You Mean
And Each And Every Evening
I Smash Your Favorite Things
I Fuck Myself To Sleep
Leave The Phone To Ring
Be Still My Heart
I Hate Being Here
With My Own Devices

Dormeur

Tôt le matin
Quand tes yeux sont gonflés
Quand tes cheveux sont en désordre
Et que tes lèvres ont le goût de cigarette
Est-ce quelque chose
Est-ce que je suis amoureux
Ou est-ce une sorte de ruse entre-temps
Je vais rester immobile
Livré à mes propres dispositifs

Et chaque soir
Sans raison
Je perds ton temps parce que c'est bon marché
Puis il s'en va en un battement de cœur
Je sais que tu ne dors pas
Ai-je blessé tes sentiments
Maintenant tu es perdu dans la foule
Notre silence si fort
Entre-temps
J'attendrai ici seul
Avec mes propres dispositifs

Combien de temps cela fait-il
Depuis que tu as dit quelque chose
J'ai hâte d'entendre
Dis juste ce que tu penses
Et chaque soir
Je détruis tes choses préférées
Je me masturbe pour dormir
Laisse le téléphone sonner
Sois tranquille mon cœur
Je déteste être ici
Avec mes propres dispositifs