One Morning Left - Creatvres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation One Morning Left - Creatvres




Creatvres
Creatvres
I can feel it in the air tonight
Je le sens dans l'air ce soir
Electricity that blows our minds
Une électricité qui nous fait perdre la tête
And we are
Et nous sommes
Divine
Divines
We are
Nous sommes
Dancing the night away
En train de danser toute la nuit
Shady creatures of the night
Créatures nocturnes
Crazy beasts that bark and bite
Bêtes folles qui aboient et mordent
And we are
Et nous sommes
Divine
Divines
In this neon palm tree paradise
Dans ce paradis de palmiers néons
Re
Re
Born
Nées
Reborn by a kiss!
Rénées par un baiser !
Creatures of the night
Créatures de la nuit
Rise up and show your might
Levez-vous et montrez votre puissance
Embrace your powers
Embrassez vos pouvoirs
These streets are ours
Ces rues sont à nous
Until the morning light
Jusqu'à la lumière du matin
Creatures of the night
Créatures de la nuit
Rise up and show your might
Levez-vous et montrez votre puissance
Embrace your powers
Embrassez vos pouvoirs
These streets are ours
Ces rues sont à nous
Until the morning light
Jusqu'à la lumière du matin
They can hear it in the air tonight
Ils peuvent le sentir dans l'air ce soir
A mighty roar to make ′em terrified
Un rugissement puissant pour les terrifier
And we are
Et nous sommes
Divine
Divines
We are
Nous sommes
Dancing the night away
En train de danser toute la nuit
Shady creatures in disguise
Créatures nocturnes déguisées
Razor sharp teeth and cat-like eyes
Des dents acérées comme des rasoirs et des yeux de chat
And we are
Et nous sommes
Divine
Divines
In this neon palm tree paradise
Dans ce paradis de palmiers néons
Re
Re
Born
Nées
Reborn by a kiss!
Rénées par un baiser !
Creatures of the night
Créatures de la nuit
Rise up and show your might
Levez-vous et montrez votre puissance
Embrace your powers
Embrassez vos pouvoirs
These streets are ours
Ces rues sont à nous
Until the morning light
Jusqu'à la lumière du matin
Creatures of the night
Créatures de la nuit
Rise up and show your might
Levez-vous et montrez votre puissance
Embrace your powers
Embrassez vos pouvoirs
These streets are ours
Ces rues sont à nous
Until the morning light
Jusqu'à la lumière du matin
Reborn by a kiss!
Rénées par un baiser !
To avoid the abyss!
Pour éviter l'abîme !
We are floating!
Nous flottons !
We are glowing!
Nous brillons !
Dancing the night away!
Dansant toute la nuit !
Creatures of the night
Créatures de la nuit
Rise up and show your might
Levez-vous et montrez votre puissance
Embrace your powers
Embrassez vos pouvoirs
These streets are ours
Ces rues sont à nous
Until the morning light
Jusqu'à la lumière du matin
Creatures of the night
Créatures de la nuit
Rise up and show your might
Levez-vous et montrez votre puissance
Embrace your powers
Embrassez vos pouvoirs
These streets are ours
Ces rues sont à nous
Until the morning light
Jusqu'à la lumière du matin
The morning light!
La lumière du matin !





Writer(s): Ari Kalle Tapio Pietilã„, Leevi Kristian Luoto, Tuukka Ilmari Ojansivu, Mika Matias Lahti, Touko Keippilã„, Miska Aslan Sipilã„inen, Niko Hyttinen


Attention! Feel free to leave feedback.