One Morning Left - !liaF cipE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation One Morning Left - !liaF cipE




!liaF cipE
!liaF cipE
They scream, when I′m walking in the street
Elles crient, quand je marche dans la rue
Everybody look at me, so what you see
Tout le monde me regarde, alors, qu'est-ce que tu vois?
This is a worldwide screen, so come close to me
C'est un écran mondial, alors approche-toi de moi
Just when you thought, we were gone! Whoa
Juste au moment tu pensais que nous étions partis ! Whoa
We came up with this brand new song! Whoa
On a composé cette toute nouvelle chanson ! Whoa
Just when you thought, we were gone! Whoa
Juste au moment tu pensais que nous étions partis ! Whoa
We came up with this brand new song! Whoa
On a composé cette toute nouvelle chanson ! Whoa
Closeness, where you get that
La proximité, tu obtiens ça
I wanna feel that, so where I get that
J'ai envie de sentir ça, alors est-ce que je peux l'obtenir?
This is all I need,
C'est tout ce dont j'ai besoin,
Just help me breathe
Aide-moi juste à respirer
If that's not enough,
Si ce n'est pas suffisant,
Just cover me
Couvre-moi juste
Everybody everybody, singing for freedom
Tout le monde, tout le monde, chante pour la liberté
There are so many girls without love
Il y a tellement de filles sans amour
Just take my hand and be with me
Prends juste ma main et sois avec moi
So let me feel that affection
Alors, laisse-moi sentir cette affection
They scream, when I′m walking in the street
Elles crient, quand je marche dans la rue
Everybody look at me, so what you see
Tout le monde me regarde, alors, qu'est-ce que tu vois?
This is a worldwide screen, so come close to me
C'est un écran mondial, alors approche-toi de moi
Hopefully you'll find the way
J'espère que tu trouveras le chemin
That makes your heart open again and again
Qui fait que ton cœur s'ouvre encore et encore
This is all I need,
C'est tout ce dont j'ai besoin,
Just help me breathe
Aide-moi juste à respirer
If that's not enough,
Si ce n'est pas suffisant,
Just cover my heart
Couvre juste mon cœur
(All I need)
(Tout ce dont j'ai besoin)
Everybody everybody, singing for freedom
Tout le monde, tout le monde, chante pour la liberté
There are so many girls without love
Il y a tellement de filles sans amour
Just take my hand and be with me
Prends juste ma main et sois avec moi
So let me feel that affection
Alors, laisse-moi sentir cette affection
My heart will move on
Mon cœur ira de l'avant





Writer(s): Mika Lahti, Tomi Salonen, Veli-matti Kananen


Attention! Feel free to leave feedback.