Lyrics and translation One Path, Cruz Cafuné, Choclock & Ellegas - La Muma

La Muma

Suavito, suavito, sólo bebo agua
Me marea el humo, salgo a la terraza.
Le (pico) y me pide la agarre
Y no es pa' besarla
Y yo sólo pienso en contar los billetes,
Licuar la manzana.
Mi pena volcando, yo mezclo el agua y limón
Bebo en la botella, se piensan que es como pastillas,
De dos en dos.
Llevo al baño a la piba,
La ducho con agua fría,
Mis labios rozando su boca,
Parece que no respira.
La copa o el (azotar),
Veo (guene) nada más,
No sé cuándo aprendí a volar, pero,
Dame más, no quiero bajar.
Cenicienta se fue a pillar
No sólo el tacón era de cristal.
Esa mamada no era amor
Era para cal,
Esa te quiero no era amor
Era la droga.
Ey, hago eses en plan ey
Afloja una marcha güey.
Moriré trippin,
Ando ya tú sabes, mi (gorda)
Entiérrame con mis jordan y con mis chains.
Vente bebé y échateme encima,
Estamos tú y yo solos,
Fuck la vecina.
Abre el tramadol,
Follamos en la cocina.
40 gotas en un vaso hasta arriba.
Si fuera por ti, pero no, no, no,
Quieren estar aquí,
Pero no, no, no,
Y es hacerlo así,
Pero ellos no,
Pero ellos no,
Pero ellos no...
Pero, pero, ellos no.
With'em kicking
Still on a coma
No trauma,
Me han robao', no tengo zona,
Nos picamo' hermano
Y es la misma obra.
Loco esto es un combo,
Mira no te (pares).
Todo llenito, tú sabes la ley,
Love is all you can take,
Yesterday,
Ain't no pain.
Si quieres mi vida
Tienes que morderme
Mala es la vida,
Rodeao' que no duele,
Me mida la polla,
Entero pa' la lente.
Fuck dealer,
Delincuente,
Mira mi loco,
Si no bebe, miente.
Toma (hielo) y fuma,
Encárpate la muma,
Los dientes moraos y el chándal de puma,
No sé si hace frío, o si hace calufa,
No veo una mierda, el cuatro lleno bruma.
Los niños se mueven nah,
Todos van pa'rriba nah,
Con nosotros no pueden nah,
No era poca broma.
Las diez de la mañana, con mi musa en la cama,
Tramadol, yerba sin rama, tos' los días fin de semana.
Si fuera por ti, pero no, no, no,
Quieren estar aquí,
Pero no, no, no,
Y es hacerlo así,
Pero ellos no,
Pero ellos no,
Pero ellos no...
Pero, pero, ellos no.
{Perdón si algunas letras están confundidas o no tiene sentido, lo he sacado todo a oído y a veces la pronunciación es un poco difícil, más aún si sumamos las mezclas entre español e inglés. Os animo a que las cambiéis si lo conseguís averiguar.}

La Muma

Doux, doux, je ne bois que de l'eau
La fumée me donne le tournis, je sors sur la terrasse.
Je (fume) et elle me demande de la prendre
Et ce n'est pas pour l'embrasser
Et je ne pense qu'à compter les billets,
Faire un smoothie à la pomme.
Ma tristesse déborde, je mélange l'eau et le citron
Je bois dans la bouteille, ils pensent que c'est comme des pilules,
Deux par deux.
J'emmène la fille aux toilettes,
Je la douche à l'eau froide,
Mes lèvres effleurent sa bouche,
On dirait qu'elle ne respire plus.
Le verre ou le (frotter),
Je vois (guene) rien de plus,
Je ne sais pas quand j'ai appris à voler, mais,
Donne-moi en plus, je ne veux pas descendre.
Cendrillon est partie chercher
Ce n'est pas seulement le talon qui était en cristal.
Cette fellation n'était pas de l'amour
C'était pour calmer,
Ce "je t'aime" n'était pas de l'amour
C'était la drogue.
Hé, je fais des esses en mode hey
Relâche une marche mec.
Je mourrai en tripant,
Je suis déjà tu sais, mon (gorda)
Enterre-moi avec mes Jordans et mes chaînes.
Viens bébé et jette-toi sur moi,
C'est toi et moi seuls,
On s'en fout de la voisine.
Ouvre le tramadol,
On baise dans la cuisine.
40 gouttes dans un verre plein à ras bord.
Si c'était pour toi, mais non, non, non,
Ils veulent être ici,
Mais non, non, non,
Et c'est de le faire comme ça,
Mais pas eux,
Mais pas eux,
Mais pas eux...
Mais, mais, pas eux.
With'em kicking
Still on a coma
Pas de traumatisme,
Ils m'ont volé, je n'ai pas de zone,
On se pique frère
Et c'est la même histoire.
Fou, c'est un combo,
Regarde ne te (arrête) pas.
Tout plein, tu connais la loi,
Love is all you can take,
Yesterday,
Ain't no pain.
Si tu veux ma vie
Tu dois me mordre
La vie est mauvaise,
Entouré que ça ne fait pas mal,
Je mesure ma bite,
Entier pour l'objectif.
Fuck dealer,
Délinquant,
Regarde mon fou,
S'il ne boit pas, il ment.
Prends (glace) et fume,
Fous-toi la muma,
Les dents violettes et le survêtement Puma,
Je ne sais pas s'il fait froid, ou s'il fait chaud,
Je ne vois rien, le quatre plein de brume.
Les enfants bougent nah,
Tout le monde monte nah,
Avec nous ils ne peuvent pas nah,
Ce n'était pas une petite blague.
Dix heures du matin, avec ma muse au lit,
Tramadol, herbe sans branche, tous les jours du week-end.
Si c'était pour toi, mais non, non, non,
Ils veulent être ici,
Mais non, non, non,
Et c'est de le faire comme ça,
Mais pas eux,
Mais pas eux,
Mais pas eux...
Mais, mais, pas eux.
{Excusez-moi si certaines paroles sont confuses ou n'ont pas de sens, j'ai tout entendu et parfois la prononciation est un peu difficile, surtout si l'on ajoute les mélanges entre l'espagnol et l'anglais. Je vous encourage à les changer si vous parvenez à les déchiffrer.}